Sta znaci na Srpskom CONFIRMED REPORTS - prevod na Српском

• потврђени извештаји
• потврђених извештаја

Примери коришћења Confirmed reports на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are confirmed reports.
Ово су потврђени извештаји.

She confirmed reports that Khashoggi was wearing an Apple watch when he entered the consulate and said investigators were examining his cellphones, which he had left with her.
Ona je potvrdila izveštaje da je Kašogi nosio Eplov sat( Apple) kada je ušao u konzulat i istakla da istražitelji ispituju njegove mobilne telefone koje je ostavio kod nje.

We now have confirmed reports.
Сада имамо потврђену вест.

We have confirmed reports of primary victims those most vulnerable to the infection.
Potrvrdili smo izveštaje glavnih žrtvi… Onih najpodložnijih infekciji.

But they are confirmed reports.
Ово су потврђени извештаји.

We have confirmed reports of combat-ready divisions- in Europe, the Middle East, and Asia.
Потврђено је да су борбене јединице спремне у Европи, Средњем Истоку и у Азији.

Right now we only have a couple confirmed reports of a fire on an oil rig.
Тренутно имамо само неколико потврђених извештаја о ватри на нафтној платформи.

She also confirmed reports that she had lost her post over the case.
Ona je takođe potvrdila izveštaje da je izgubila svoju funkciju zbog tog slučaja.

Director General of the Crimean Sea Ports state company, Alexei Volkov, confirmed reports about the passage of Ukrainian warships under the Crimean Bridge.
Генерални директор поморских лука на Криму Алексеј Волков потврдио је извјештаје о проласку украјинских бродова испод моста на Криму.

So far no confirmed reports if he jumped or if it was an accident.
Za sada nema potvrđene informacije da li je namerno skočio ili je samo u pitanju nesrećan slučaj.

The main problem here is that FRN's sources on the ground, within the SAA, as well as past confirmed reports published across Syrian media, confirm that the Lattakia command is integrated, meaning that they along with Russia share a command room.
Glavni problem ovde je što izvori FRN-a na terenu, unutar SAA, kao i prošli potvrđeni izveštaji objavljeni širom sirijskih medija, potvrđuju da je Latakija komanda integrisana, što znači da zajedno sa Rusijom dele komandnu prostoriju.

Djindjic confirmed reports that Neighbor''was detained with a bag over his head, had no translator or lawyer.'' He and other officials were denied a meeting with Alexander Tomic, the head of the military counterintelligence unit responsible for Thursday's operation.
Đinđić je potvrdio izveštaje da je Nejbor« bio uhapšen sa kesom na glavi, bez prevodioca ili advokata». Njemu i drugim zvaničnicima nije omogućen sastanak sa Aleksandrom Tomićem, načelnikom vojne kontraobaveštajne jedinice odgovorne za operaciju izvrsenu u četvrtak.

Mr Trump had earlier confirmed reports that he was interested in buying Greenland.
Tramp je ranije potvrdio izveštaje da je zainteresovan za kupovinu Grenlanda.

There are no confirmed reports of anyone getting sick, but anyone who is worried about a possible illness should call a doctor.
Нема потврђених извештаја да се неко разболи, али свако ко је забринут због могуће болести треба да позове лекара.

At 08:49 this evening the Taelon press office confirmed reports that shuttlecraft carrying Zo'or, the Leader of the Taelon Synod, has disappeared.
U 8: 49 večeras, Služba za informisanje javnosti Taelon potvrdio vest da je brod nosi Zo' or, lider Sinoda Taelon nestao.

There are no confirmed reports of anyone getting sick from the flour, but anyone who is worried about a possible illness should call a doctor.
Нема потврђених извештаја да се неко разболи, али свако ко је забринут због могуће болести треба да позове лекара.

KFOR announced in a statement there are"confirmed reports of shots fired at KFOR personnel in the vicinity" during the Jarinje incident.
KFOR je saopštio da postoje„ potvrđeni izveštaji o ispaljenim hicima na ljudstvo KFOR-a u blizini“ za vreme incidenta u Jarinju.

There are no confirmed reports of deaths during the latest protests, even though law enforcement had to deploy tear gas and water cannons against an agitated crowd on several occasions.
Нема потврђених извештаја о смртним случајевима током последњих протеста, иако су полицијске власти морале у неколико наврата да користе сузавац и водене топове против демонстраната.

The U.S. Defense Department has confirmed reports that Russia appears to be setting up an air base in Syria.
Američki Sekretarijat za odbranu juče je potvrdio izveštaje da Rusija, po svemu sudeći, uspostavlja vazduhoplovnu bazu u Siriji.

There were no confirmed reports of political prisoners or detainees; however, there were reports that the government arrested persons on corruption charges for political reasons.
Како се износи, нема потврђених извештаја о политичким затвореницима и притвореницима, али има извештаја да је влада хапсила људе под оптужбом за корупцију из политичких разлога.

Commander of the“Donetsk Republic” self-defense forces, Igor Strelkov, has confirmed reports that three members of the Alpha special tactical assault group of the Ukrainian Security Service(SBU) have been detained in the city of Gorlovka, in Donetsk region.
Командант Народне одбране„ Републике Доњецк“ Игор Стрелков је потврдио да су три члана специјалне тактичке„ Алфа“ групе украјинске службе безбедности СБУ заробљени у граду Горловка у региону Доњецк.

There were no confirmed reports of political prisoners or detainees; however, there were reports that the government arrested persons on corruption charges for political reasons.
Kako se iznosi, nema potvrđenih izveštaja o političkim zatvorenicima i pritvorenicima, ali ima izveštaja da je vlada hapsila ljude pod optužbom za korupciju iz političkih razloga.

Concert promoters Live Nation Israel and the singer's U.S. representatives confirmed reports in Israeli media that Madonna will perform two songs in Tel Aviv during the three-day Eurovsion competition in May, which features musicians from more than 40 nations.
Promoteri koncerta" Live Nation Israel" i predstavnici Madone iz SAD su potvrdili izveštaje izraelskih medija da će ona ipak pevati dve pesme za vreme nadmetanja na kojem nastupaju muzičari iz 41 zemlje.

The Euskaltel-Euskadi team has confirmed reports that have appeared in the Spanish press this morning saying that Ferrari's Formula 1 star Fernando Alonso has reached an agreement to take over the team.
Euskaltel-Euskadi tim je potvrdio informaciju koja se pojavila u španskoj štampi da je Ferarijeva zvezda formule 1, Fernando Alonso, postigao sporazum o preuzimanju tima.

Speaking from London, chief UN prosecutor Carla del Ponte confirmed reports in the Serbian media that she had delivered the indictment during her visit to Belgrade on 6 October, but Zivkovic refused to accept it.
Glavni tužilac Haškog tribunala Karla del Ponte je u međuvremenu u Londonu potvrdila izveštaje beogradskih medija da je prilikom poslednje posete Beogradu 6. oktobra donela optužnicu, ali je Živković odbio da je primi.

Recently has confirmed reports that she is Three months pregnant.
Je nedavno objavila da je trudna tri meseca.".

Just in. We have confirmed reports of animal attacks in Tel Aviv, Sydney and Ottawa.
Upravo smo dobili vesti o napadu životinja u Tel Avivu, Sidneju i Otavi.

Russian authorities have confirmed reports of a spike in radioactivity in the air over the Ural Mountains.
Руске власти потврдиле су данас извештаје о повећаној радиоактивности у ваздуху изнад планине Урал.

The FBI this morning confirmed reports that Dr. Albert Hirsch died of heart failure in a Washington, D. C. hotel.
ФБИ је јутрос потврдио извештаје да је др Алберт Хирш умро јутрос због застоја срца у хотелу, у Вашингтону.

Spokesman Bryan Whitman would not confirm reports that North Korea is preparing to launch a long-range missile, saying he could not discuss intelligence matters.
Portparol Brajan Vitman nije mogao da potvrdi izveštaje da se Severna Koreja priprema da lansira raketu dalekog dometa, ističući da ne može da komentariše obaveštajne poslove.