Примери коришћења Confirms what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It confirms what you say.
То потврђује оно што сте рекли.The word from the hospital confirms what you've already heard.
It confirms what I've always thought.
To potvrđuje ono što oduvek mislim.The largest shipping company confirms what we already know.
Dežurni u Preduzeću za puteve potvrdili su ono što već znamo.That confirms what you said.
То потврђује оно што сте рекли.The Annual Farm Business Survey confirms what we already know.
Dežurni u Preduzeću za puteve potvrdili su ono što već znamo.Science confirms what we know in our hearts.
Nauka potvrđuje ono što u srcima znamo.Advice only confirms what you already know.
Изјава само потврђује оно што већ знамо.This confirms what I learned in my meetings with Cardinal Ratzinger.
Ово потврђује оно што сам сазнао када сам се сретао са кардиналом Рацингером.This one just confirms what I thought.
Ovako nešto samo potvrđuje ono što mislim.This confirms what was written in the ancient yogic texts on the relationship between pranayama and longevity.
Ово потврђује оно што је написано у древним јогијским текстовима о односу пранајаме и дуговјечности.His ex-girlfriend confirms what his parents said.
Njegova bivša devojka je potvrdila ono što i roditelji kažu.That confirms what I've thought all along.
To potvrđuje ono što sam mislio celo vreme.Now this passage just confirms what has already been stated.
Ali ta paralela samo potvrđuje ono što je već rečeno.This confirms what I have observed with my clients.
То потврђује оно што сам приметио са својим клијентима.This certainly confirms what I see with my clients.
То потврђује оно што сам приметио са својим клијентима.This just confirms what I have said and observed for many years.
I potvrđuje ono što mi pričamo i ponavljamo već godinama.And this information only confirms what I've suspected for several weeks.
A ta informacija samo potvrđuje ono što sumnjam nedeljama.This outcome confirms what we've been saying all along about this and other predatory prosecutions.
Ovaj ishod samo potvrđuje ono što smo stalno govorili o ovom i drugim kaznenim progonima.Teyla's vision only confirms what I've been saying all along.
Teylina vizija samo potvrđuje ono što cijelo vrijeme tvrdim.Lucas said:“It confirms what we know, that Tony Blair lied when he took this country to war on a false prospectus.
Он потврђује оно што сви знамо- Тони Блер је лагао када је ову земљу увукао у рат“, рекла је Лукас.This is the earliest account of Iceland and it confirms what later Icelandic literary sources tell us about Irish anchorites there.
Помен Исланда и то потврђује оно што су нам раније исландски књижевни извори.So the research confirms what any child can tell you, which is that it's frightening when adults argue.
Ova istraživanja potvrđuju ono što svako dete može da kaže: strašno je slušati odrasle koji se svađaju.This is the earliest account of Iceland and it confirms what later Icelandic literary sources tell us about Irish anchorites there.
Ово је најранији помен Исланда и то потврђује оно што су нам раније исландски књижевни извори рекли о ирским испосницима.Their report confirms what most of us have known for some time- President Bush's policy of stay the course is not working.
Izveštaj grupe potvrđuje ono što većina nas zna već neko vreme- politika ostajanja na kursu predsednika Buša ne radi.Well, that confirms what I'm saying.
Pa to samo potvrđuje ono što sam rekao.This further confirms what we have been saying and alleging for months.
I potvrđuje ono što mi pričamo i ponavljamo već godinama.Your prophecy only confirms what the Spirit of God stirred in me.
Tvoje proroštvo samo potvrđuje ono što je Duh Božiji u meni podstakao.New research confirms what they say about nice guys.
Истраживања потврђују оно што млади говоре.
