Sta znaci na Srpskom CONFLICT SITUATION - prevod na Српском

• конфликтне ситуације
• конфликтној ситуацији
• konfliktnoj situaciji
• konfliktna situacija

Примери коришћења Conflict situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a conflict situation.
Nastala je konfliktna situacija.

And you unwillingly find yourself involved in a conflict situation.
Mimo svoje volje upadate u neke konfliktne situacije.

This is a conflict situation.
Nastala je konfliktna situacija.

For each person there is a certain style in a conflict situation.
За сваку особу постоји одређени стил у конфликтној ситуацији.

This was a conflict situation.
Nastala je konfliktna situacija.

You may experience difficulties in both platonic and romantic relationships due to your inability to resolve a conflict situation.
Можда ћете имати потешкоћа у платонским и романтичним везама због немогућности да решите конфликтну ситуацију.

Acknowledge the conflict situation;
Признавање конфликтне ситуације;

In a conflict situation will not allow itself to offend.
У конфликтној ситуацији неће дозволити да се увреди.

Perhaps you are in a conflict situation.
Nalazite se u konfliktnoj situaciji.

If you have a conflict situation, ask Chamuel to help in order to understand the person.
Ако имате конфликтну ситуацију, замолите Цхамуел-а да помогне да разумеју особу.

Their goal is clear- to create a conflict situation in the region.
Њихов циљ је јасан- стварање конфликтне ситуације у овом региону.

Having created a conflict situation, a girl can admit her mistake and go first to the world.
Стварајући конфликтну ситуацију, девојка може да призна своју грешку и оде први у свет.

Their goal is clear- to create a conflict situation in the region.
Njihov cilj je jasan- stvaranje konfliktne situacije u ovom regionu.

You can convince her only with very weighty and logical arguments- everything else annoys her and invariably leads to a conflict situation.
Можете је само убедити са веома тешким и логичним аргументима- све остало је узнемирава и стално доводи до конфликтне ситуације.

If a person has a conflict situation, which he could not explain himself.
Ако особа има конфликтне ситуације, који није могао да се објасни.

The Ukrainian authorities bear full responsibility for creating yet another conflict situation and for the attendant risks.
Наглашено је да украјинско руководство сноси пуну одговорност за стварање још једне конфликтне ситуације и ризика везаних за њу.

Empaths do not feel comfortable in a conflict situation, they do not tend to rivalry, as well as to defend their interests, more often they step aside.
Емпати се не осјећају угодно у конфликтној ситуацији, не теже ривалству, као и да бране своје интересе, чешће се повлаче.

Not being satisfied with this level of warmongering and crimes against humanity, Washington orchestrated a conflict situation with Russia.
Незадовољан тим нивоом ратнохушкачке политике и злочина против човечности, Вашингтон је режирао конфликтну ситуацију са Русијом.

Even if you understand that there is a conflict situation, try to be as calm as possible.
Чак и ако схватите да постоји конфликтна ситуација, покушајте да будете што мирнији.

Violation of the established boundaries in certain conditions of communication can cause confusion, misunderstanding, and even lead to a conflict situation.
Кршење утврђених граница у одређеним условима комуникације може изазвати забуну, неразумијевање и чак довести до конфликтне ситуације.

If not, then in any, even negligible conflict situation, you are a puppet.
Ako ipak niste, znači da u bilo kojoj, čak i beznačajno konfliktnoj situaciji, predstavljate samo marionetu.

Conflict- these are words, phrases, position or actions, a manifestation of superiority, provoking the occurrence of a negative or conflict situation.
Сукоб- то су речи, фразе, позиције или поступци, манифестација супериорности, која изазива појаву негативне или конфликтне ситуације.

After punishment and exhaustion of the conflict situation need to console a teenager and explain the motives of your act.
Након кажњавања и исцрпљивања конфликтне ситуације требам утјешити тинејџера и објаснити мотиве вашег чина.

It was pointed out that the Ukrainian authorities bear full responsibility for creating yet another conflict situation and for the attendant risks.
Наглашено је да украјинско руководство сноси пуну одговорност за стварање још једне конфликтне ситуације и ризика везаних за њу.

Analysis of the conflict situation allows you to learn more about your own person, the subjects involved in the confrontation and the situation that provoked a confrontation.
Анализа конфликтне ситуације омогућава вам да сазнате више о својој особи, о субјектима који су укључени у конфронтацију и ситуацији која је изазвала конфронтацију.

All efforts must be joined in order to avoid that this conflict situation transforms into a dangerous confrontation,” Le Drian added.
Потребно је ујединити напоре да се та конфликтна ситуација не би претворила у опасну конфронтацију“, закључио је Ле Дриан.

Conflict behavior, which is a way of interaction between the subjects of a conflict confrontation, arising from the awareness of a conflict situation.
Конфликтно понашање, што је начин интеракције између субјеката конфликтног сукоба, који произилази из свијести о конфликтној ситуацији.

All efforts must be joined in order to avoid that this conflict situation transforms into a dangerous confrontation,” Le Drian added.
Potrebno je ujediniti napore da se ta konfliktna situacija ne bi pretvorila u opasnu konfrontaciju“, zaključio je Le Drian.

Conflict situation, as a stage of conflict is created by one opponent or several participants in the interaction and most often is a condition for the emergence of a conflict process.
Конфликтна ситуација, као фаза конфликта, креира један противник или више учесника у интеракцији и најчешће је услов за настанак конфликтног процеса.

On the contrary, people are restrained, control the expression of their emotions, but in a conflict situation they are able to resort to threats, blackmail.
Напротив, људи су суздржани, контролишу изражавање својих емоција, али у конфликтној ситуацији могу прибећи претњама, уценама.