Примери коришћења Conscious and unconscious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It can be both conscious and unconscious.
One mogu da budu svesne i nesvesne.Mentality is in psychology the deepest level of personal and group, conscious and unconscious.
У психологији је менталитет најдубљи ниво личног We have both a conscious and unconscious mind.
Имамо свесни и несвесни део ума.The sending and receiving of body language signals happens on conscious and unconscious levels.
Слање I know I can conform conscious and unconscious thought into the matrix.
Mogu da uskladim svesne i nesvesne misli.The mind of mortal man is on two levels, conscious and unconscious.
Čovekova psiha se sastoji iz dva dela, svesnog i nesvesnog.She had countless conscious and unconscious choices at her disposal.
Imala je na raspolaganju bezbroj svesnih i nesvesnih izbora.We cannot have any experience of anything without thought(conscious and unconscious) being included.
Mi ne možemo imati iskustvo bez misli( svesno i nesvesno).We make conscious and unconscious decisions every day regarding the way we live.
Mi svaki dan pravimo svesne i nesvesne odluke vezane za naš način života.He was in between conscious and unconscious.
On u neku ruku ostaje između svesti i nesvesnog.I also believe that there are different categories of mental training,in the form of conscious and unconscious one.
Такође, мислим да постоје различите категорије ментални тренинг,у облику свесног и несвесног један.Forgive me all my conscious and unconscious sins.
Превиди све моје свесне и несвесне грехе.Meditation helps us wake up from a state of automaticity and unconsciousness,thereby making it possible for us to live our lives with access to the full spectrum of our conscious and unconscious possibilities.
Meditacija nam pomaže dase probudimo iz tog sna automatizma Stories can be both conscious and unconscious.
Супротност може бити Human cognition is conscious and unconscious, concrete or abstract, as well as intuitive(like knowledge of a language) and conceptual(like a model of a language).
Људска спознаја је свесна и несвесна, конкретна или апстрактна, као They exist somewhere between conscious and unconscious.
On u neku ruku ostaje između svesti i nesvesnog.Human cognition is conscious and unconscious, concrete or abstract, as well as intuitive(as in the knowledge of a language) and conceptual(as in a descriptive model of a language).
Људска спознаја је свесна и несвесна, конкретна или апстрактна, као It helps to lift a veil between the conscious and unconscious worlds.
Pomaže da se uoči razlika između svesnog i nesvesnog.NLP is a process of modelling the conscious and unconscious patterns that are unique to all of us, in such a way that we are continuously moving toward a higher potential.
Neurolingvističko programiranje je proces modeliranja svesnih i nesvesnih obrazaca koji su jedinstveni za svakog od nas, na način koji će nam omogućiti da se neprekidno krećemo ka većem potencijalu.But there is a great difference between conscious and unconscious Being.
Ali je velika razlika izmedju svesnog i nesvesnog povredjivanja.This means that our conscious and unconscious mental processes are holding us back from identifying the causes of the problem for what they are, working on solutions and fostering our own psychological resilience, but we need all those things to take on what we've created.
To znači da nas naši svesni i nesvesni mentalni procesi sprečavaju da identifikujemo uzroke problema, tražimo rešenjeWe're creating a simple way to have a conversation between the conscious and unconscious parts of your mind.
Mi stvaramo jednostavan način da imamo razgovor između svesnog i nesvesnog dela tvog uma.The work improves instinctive movement and connects conscious and unconscious movement, and it allows for an experience of freedomand pleasure in a simple way, in a pleasant space, in comfortable clothes, accompanied by music, each person with himself and others.
Rad ovom tehnikom poboljšava instiktivno kretanje Sending and receiving body language signals happens on conscious and unconscious levels all the time.
Слање According to Carl Jung"… the concept of Kundalini has for us only one use, that is, to describe our own experiences with the unconscious…"[41]Jung used the Kundalini system symbolically as a means of understanding the dynamic movement between conscious and unconscious processes.
Према Карлу Јунгу„… концепт Кундалини за нас има само једну сврху, а то је описивање сопствених искустава са несвесним…” Јунг јекористио Кундалини систем као симболично средство за разумевање динамичког кретања између свесног и несвесног процеса.This is a way of reconciling conscious and unconscious attitudes, rational and irrational.
Ovo će nekako pomiriti stavove, svesne i nesvesne, racionalne If a résumé-screening machine learning tool is trained on historical data, such as résumés collected from a company's previously hired candidates,the system will inherit both the conscious and unconscious preferences of the hiring managers who made those selections.
Ако се алат машинског учења за прегледање биографија обучи на историјским подацима, као што су биографије прикупљене од претходно ангажованих кандидата,систем ће наследити It's a relatively common experience, where the conscious and unconscious minds appear to concentrate on different things.
To je donekle uobičajeno iskustvo pri čemu su svesno i nesvesno usredsređeni na različite stvari.When we dream, Jung explained that our conscious mind communicates with us by delivering messages directly to the conscious mind, so that we can reach individuation,which means to become fully aware of our self by integrating the conscious and unconscious mind.
Kada sanjamo, Jung je objasnio da naš Neuro refers to our way of thinking,or various(conscious and unconscious) ways of processing information coming from the outside world.
Odnosi se na naš način razmišljanja,odnosno na različite( svesne i nesvesne) načine obrade informacija koje dolaze iz spoljašnjeg sveta.
