Sta znaci na Srpskom CONSISTS NOT - prevod na Српском

• се не састоји
• ne sastoji
• se ne sastoji
• ne podrazumeva

Примери коришћења Consists not на Енглеском и њихови преводи на Српски

It consists not only in the improvement of appearance.
Она се не састоји само од побољшања изгледа.

A modular sofa is furniture that consists not of one whole block, but of several at once.
Модуларни кауч је намјештај који се не састоји од једног цијелог блока, већ од неколико одједном.

Life consists not in holding good cards but in playing those cards you hold well.
Život se ne sastoji u tome da imate dobre karte, već da igrate dobro sa kartama koje imate.

At the moment, the image of a man or a woman consists not only of properly chosen clothes and good hairstyle.
У овом тренутку, слика мушкарца или жене не састоји се само од правилно изабране одеће и добре фризуре.

Dignity consists not in possessing honors, but in the consciousness that we deserve them.
Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već u svesnosti da ih zaslužujemo.

Marcel Proust once said that the voyage of discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes.
Marcel Proust je rekao da se pravo istraživačko putovanje ne sastoji od traženja novih krajolika, nego u gledanju drugim očima.

True luck consists not in holding the best of the cards at the table;
Истина се не састоји у држању најбољих картица за столом;

Marcel Proust said that the real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes.
Marcel Proust je rekao da se pravo istraživačko putovanje ne sastoji od traženja novih krajolika, nego u gledanju drugim očima.

Faith consists not only of being baptized in Christ, but also in fulfilling His commandments.
Вера се не састоји само из крштења у Христа, већ и у испуњавању Његових заповести.

MATHEMATICAL MODELLING OF CONVEYOR BELTS The problem of testing the resistance of conveyor belts against perforation is very difficult because the belt consists not only of textile carcass, but also of materials with hyperelastic properties(rubber).
МАТЕМАТИЧКО МОДЕЛИРАЊЕ ТРАНСПОРТЕРА СА ТРАКОМ Проблем тестирања отпорности трака транспортера на перфорације је веома тежак, зато што се трака не састоји само од текстилне основе, већ и од материјала са хипер еластичним осо-бинама( гума).

One's life consists not only of events, but also of states.
Ljudski život se ne sastoji samo od događaja, nego i od stanja.

For as the nature of foul weather lies not in a shower or two of rain but in an inclination thereto of many days together, so the nature of war consists not in actual fighting but in the known disposition thereto during all the time there is no assurance to the contrary.
Jer kao što priroda nepogode ne leži u jednom pljusku ili u dva pljuska kiše već u tendeciji ka takvim pljuskovima u toku celih nekoliko dana, isto tako ni priroda rata ne sastoji se u stvarnoj borbi već u poznatoj spremnosti za borbu, i sve dok je tako, nema sigurnosti za suprotno.

After all, the paint consists not only of the coloring material, but also of the caregiver.
На крају крајева, боја се састоји не само од бојаног материјала, већ и од стране неговатеља.

Courage consists not in hazarding without fear, but being resolutely minded in a just cause.
Hrabrost se ne sastoji u tome da se rizikuje bez straha, već u odlučnosti i sklonosti za pravednu stvar.

Benefits of purchase cards legal aid consists not only in the possibility of round-the-clock support from experts in all areas of law.
Предности куповине картице правне помоћи се састоји не само у могућности сат подршку од стручњака у свим областима права.

Freedom consists not in doing what we like, but in having toe right to do what we ought.”- Pope John Paul II.
Sloboda ne podrazumeva da radimo ono što želimo, nego da imamo pravo da radimo ono što bi trebalo”, Papa Pavle II.

Self-control is a quality that consists not only in the ability to regulate emotions and feelings, but also in their habits, hobbies and actions.
Самоконтрола је квалитет који се не састоји само од способности да регулише емоције и осећања, већ и њихових навика, хобија и акција.

The pyramid consists not only of a set of permitted products, it also includes recommendations for their consumption.
Пирамида се не састоји само од скупа дозвољених производа, већ укључује и препоруке за њихову конзумацију.

Indirectly in France and in Germany, where the majority of the people consists not only of proletarians but also of small peasants and petty bourgeois who are now in the process of falling into the proletariat, who are more and more dependent on the proletariat in all their political interests and who must.
Индиректну у Француској и Немачкој, где се већина не састоји само од пролетера, већ и од ситних сељака и ситних буржуја који се налазе у процесу падања у пролетаријат, чији су политички интереси све више зависни од пролетаријата, и који стога морају ускоро да се прилагоде захтевима пролетаријата.

Wisdom consists not so much in knowing what to do in the ultimate as knowing what to do next.
Pamet se ne sastoji toliko u tome da se zna šta treba uraditi na kraju, već u tome da treba da se zna šta treba sledeće uraditi.

Indirect in France and Germany, where the majority of the people consists not only of proletarians, but also of small peasants and petty bourgeois who are in the process of falling into the proletariat, who are more and more dependent in all their political interests on the proletariat, and who must, therefore, soon adapt to the demands of the proletariat.
Индиректну у Француској и Немачкој, где се већина не састоји само од пролетера, већ и од ситних сељака и ситних буржуја који се налазе у процесу падања у пролетаријат, чији су политички интереси све више зависни од пролетаријата, и који стога морају ускоро да се прилагоде захтевима пролетаријата.

Capital consists not only of means of subsistence, instruments of labor, and raw materials, not only as material products;
Капитал се не састоји само из средстава за живот, оруђа за рад и сировина, не састоји се само из материјалних производа;

Indirectly in France and Germany, where the majority consists not wholly of the proletariat proper, but also of peasants and small bourgeois, whose political interests, however, must depend more and more upon those of the proletariat, and who must therefore inevitably submit themselves to the proletarian will.
Индиректну у Француској и Немачкој, где се већина не састоји само од пролетера, већ и од ситних сељака и ситних буржуја који се налазе у процесу падања у пролетаријат, чији су политички интереси све више зависни од пролетаријата, и који стога морају ускоро да се прилагоде захтевима пролетаријата.

Her loyal army consists not only of freed slaves, turncoats, barbarians, and exiles, but also the fierce Dothraki and the elite warrior-eunuchs known as The Unsullied.
Њена лојална војска се састоји не само од ослобођених робова, одбојкаша, варвара и протераних, већ и од жестоких Дотраки и елитних ратника Евунаха познатих као Тхе Унсуллиед.

For the honour of fasting consists not in abstinence from food, but in withdrawing from sinful practices; since he who limits his fasting only to an abstinence from meats, is one who lower the value of it.
Јер поштовање поста не састоји се у уздржавању од хране већ од одрицања од грешних дела, јер онај ко себе ограничава на уздржавање од меса је онај ко нарочито потцењује пост.

Spiritual direction consists not only of learning ancient techniques of prayer, but it requires detailed instruction by the director, as well as guided reading and study and learning inner attention.
Духовно руковоћење не састоји се само у изучавању древних техника молитве, оно захтева и детаљно упутство од руководитеља, у истој мери као и руковођење у читању и проучавању и учењу унутрашњој пажњи.

Indirectly in France and in Germany, where the majority of the people consists not only of proletarians but also of small peasants and urban petty bourgeois, who are only now being proletarianised and in all their political interests are becoming more and more dependent on the proletariat and therefore soon will have to conform to the demands of the proletariat.
Индиректну у Француској и Немачкој, где се већина не састоји само од пролетера, већ и од ситних сељака и ситних буржуја који се налазе у процесу падања у пролетаријат, чији су политички интереси све више зависни од пролетаријата, и који стога морају ускоро да се прилагоде захтевима пролетаријата.