Sta znaci na Engleskom SE NE SASTOJI - prevod na Енглеском

• does not consist
• is not composed
• is not made up

Примери коришћења Se ne sastoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Neverstvo se ne sastoji u verovanju.
Infidelity does not consist in believing,….

Govorili smo ranije- ovaj divan govor Vejda Dejvisa o različitim ljudskim kulturama u svetu- ali svet se ne sastoji samo od ljudskih bića, postoje i druga životinjska bića.
We talked early this wonderful talk by Weigh Davids about different cultures, humans around the world, but the world is not composed only human being and also animal beings.

Hari se ne sastoji od dva bića već od.
Nature is not composed of things, but of beings….

Ako ste primili udarac u nos, medicinska nauka se ne sastoji od podučavanja kako da izbegnete udarce.
If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.

Svet se ne sastoji samo od dobrih ili loših ljudi.
The world is not made up of just good or bad people.

Zastrašujuća je misao da čovek ima unutar sebe senku, koja se ne sastoji samo od malih slabosti, već i od pozitivne demonske dinamičnosti.
It is a frightening thought that man also has a shadow side to him, consisting not just of little weaknesses but of a positively demonic dynamism.

Hari se ne sastoji od dva bića, već od stotine, od hiljade bića.
Harry is not made up of two characters, but of hundreds, of thousands.

Da, još jednom, ovo je prirodni zakon, i to se ne sastoji ni od povređivanja drugih, ili u radovanju pretnjama.
A: Yes, yes, once again, there is a natural law, and it does not consist either in doing harm to others, or in rejoicing thereat.

Život se ne sastoji u tome da imate dobre karte, već da igrate dobro sa kartama koje imate.
Life consists not in holding good cards but in playing those cards you hold well.

Govorili smo ranije-- ovaj divan govor Vejda Dejvisa o različitim ljudskim kulturama u svetu-- ali svet se ne sastoji samo od ljudskih bića, postoje i druga životinjska bića.
We've talked earlier-- this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world-- but the world is not composed only of human beings; there are also other animal beings.

Ljudski život se ne sastoji samo od događaja, nego i od stanja.
One's life consists not only of events, but also of states.

Knjiga se ne sastoji od pojedinačnih reči na jednoj stranici, od kojih svaka ima značenje, nego je određena u sistemu referenci u odnosu na druge knjige, druge tekstove i druge rečenice.
A book is not made up of individual words on a page, each of which has meaning, but rather"is caught up in a system of references to other books, other texts, other sentences.".

Antoan de Sent-Egziperi-„ Ljubav se ne sastoji od gledanja jedno u drugo, već u gledanju u istom pravcu.”.
Antoine de Saint-Exupery:“Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.”.

Uspeh se ne sastoji u tome da nikad ne pogrešiš, već da nikad ne ponoviš istu grešku.
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one….

Antoan de Sent-Egziperi-„ Ljubav se ne sastoji od gledanja jedno u drugo, već u gledanju u istom pravcu.”.
Antoine de Saint-Exupery says,“Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.”*.

Uspeh se ne sastoji u tome da nikad ne pogrešiš, već da nikad ne ponoviš istu grešku.
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.

Džordž Bernard Šo je rekao:“ Uspeh se ne sastoji iz toga da nikada ne pogrešimo, već da svoje grešeke ne ponavljamo.”.
George Bernard Shaw said,“Success does not consist in never making mistakes, but in never making the same one twice.”.

Uspeh se ne sastoji u tome da nikad ne pogrešiš, već da nikad ne ponoviš istu grešku.
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same over and over again.

Džordž Bernard Šo je rekao:“ Uspeh se ne sastoji iz toga da nikada ne pogrešimo, već da svoje grešeke ne ponavljamo.”.
George Bernard Shaw once said“Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time”.

Hrabrost se ne sastoji u tome da se rizikuje bez straha, već u odlučnosti i sklonosti za pravednu stvar.
Courage consists not in hazarding without fear, but being resolutely minded in a just cause.

Ali čišćenje se ne sastoji samo od uklanjanja ljudi- to je početak procesa.
But cleansing does not consist just of getting rid of people- that is only the beginning of the process.

Umerenost se ne sastoji samo od uzdržavanja od alkoholnih pića i duvana, ona ide dalje od ovoga.
Temperance does not consist merely in abstaining from intoxicating liquors and tobacco; it extends farther than this.

Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već biti njih dostojan.
Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.

Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već biti njih dostojan.
Ø Dignity does not consist in possessing honours, but in deserving them.

Dostojanstvo se ne sastoji u posedovanju počasti, već u svesnosti da ih zaslužujemo.
Dignity consists not in possessing honors, but in the consciousness that we deserve them.

Pamet se ne sastoji toliko u tome da se zna šta treba uraditi na kraju, već u tome da treba da se zna šta treba sledeće uraditi.
Wisdom consists not so much in knowing what to do in the ultimate as knowing what to do next.

Originalnost se ne sastoji u tome da kažeš što niko pre nije rekao, već da tačno kažeš ono što sam misliš.”- Džems Stefan.
Originality does not consist in saying what no one else has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.".

Originalnost se ne sastoji u tome da kažeš što niko pre nije rekao, već da tačno kažeš ono što sam misliš.”- Džems Stefan.
Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.”- J.F. Stephen.

Hrišćanstvo se ne sastoji u rečima ili pobožnim izjavama, ili samo u intelektualnim uverenjima, nego u novom srcu i novom životu koji je posvećen negrešenju i životu za slavu Božiju.
Christianity does not consist in words, or pious statements, or mere intellectual belief, but in a new heart and a new life dedicated to not sinning and living for the glory of God.

To je pokazalo da se vera ne sastoji u sebičnosti i da je njihova mračna predanost ličnim interesima daleko od prave pobožnosti.
It showed that religion does not consist in selfishness, and that their morbid devotion to personal interest was far from being true godliness.