Примери коришћења Constant sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Constant sense of guilt.
Stalno osećanje krivice.She lives in a constant sense of guilt and duty.
Живи у сталном осећају кривице и дужности.In addition to the modest size, it is also notable for its moderate prices,beautiful nature and a constant sense of slight discomfort.
Поред скромне величине, такође је познат по умереним ценама,прекрасној природи и сталном осећају незнатне нелагодности.A constant sense of danger.
Stalni osećaj opasnosti.And what can give us a constant sense of wisdom?
A šta može da nam pruži neprekidan osećaj mudrosti?The constant sense of danger.
Stalni osećaj opasnosti.The actress, like all the actors of the TV series"Hotel Eleon", ideally gets used to every role,which ensures the admiration of the audience and the constant sense of reality in the frame.
Глумица, као и сви глумци ТВ серије" Хотел Елеон", идеално се навикава на сваку улогу,која осигурава дивљење публике и константан осећај реалности у оквиру.A constant sense of lack of air;
Периодично осећање недостатка ваздуха.He will free them, too, from the constant sense of alienation and distrust.
Oslobodiće ih od neprestanog osećaja otuđenosti i nepoverenja.A constant sense of guilt can cause passivity, impotence or frigidity, as well as psychopathic behavior.
Stalni osećaj krivice može da izazove pasivnost, impotenciju ili frigidnost, kao i psihopatsko ponašanje.If you follow these tips,it will give you a constant sense of freshness and a living tide of energy that might otherwise decline.
Ако следите ове савете,она ће вам дати стални осећај свежине и жив плима енергије која би иначе пад.In order for the muscles of the chest to grow, it is important not just a large number of repetitions of push-ups, but the right technique,a slow speed of execution and a constant sense of involving the muscles of the whole body in the work.
Да би мишићи дојке расли, важно је не само велики број понављања склекова, већ и правилна техника,спора брзина извршења и константан осећај укључивања мишића целог тела у рад.Neuroses and a constant sense of anxiety or fear;
Неурозе и стални осећај анксиозности или страха;I have a constant sense of urgency(not frantic, just a steady urgency) about making known to as broad a public as possible information about the Reappearance of Maitreya, the World Teacher.
Imam neprestan osećaj hitnosti( ne mahnite već neprestane hitnosti) da se što široj publici objavi informacija o ponovnoj pojavi Maitreje, učitelja sveta.Army life in Iraq is what you'd expect,what with the blistering heat, the constant sense of impending danger, and the one gay soldier awkwardly avoiding the use of pronouns.
Može se reći da vojnički život u Iraku jeste ono što očekujete,bar sa nesnosnom vrelinom, konstantnim osećajem predstojeće opasnosti i jednim gej vojnikom koji na neugodan način izbegava zamenice.In addition, a constant sense of guilt can cause passivity, impotence or frigidity, as well as psychopathic behavior.
Поред тога, стално осећање кривице може да изазове пасивност, импотенцију или фригидност, као и психопатско понашање.But if the upset doesn't fade andyou feel stuck with a constant sense of danger and painful memories, you may be suffering from post-traumatic stress disorder PTSD.
Али ако узнемиреност не избледи и акосе осећате заглављено са сталним осећајем опасности и болним сећањима, можда сте боловали од пост-трауматског стресног поремећаја( ПТСП).The main symptom is constant sense of anxiety, which lasts for at least six months, provided that there is no reason to be nervous or they are insignificant, and emotional reactions are disproportionately strong.
Главни симптом је стални осећај анксиозности, који траје најмање шест месеци, под условом да нема разлога да будете нервозни или су безначајни, а емоционалне реакције су несразмерно јаке.Neuroses and a constant sense of anxiety or fear;
Неурозе и један стални осећај тескобе или страха;You may have a constant sense of impending doom, as if something bad is going to happen.
Можда имате стални осећај предстојеће пропасти, као да ће се нешто лоше догодити.Shame is characterized by a constant sense of inadequacy and agonizing feelings of embarrassment and humiliation.
Sramotu karakteriše stalni osećaj neadekvatnosti i agonizirajućeg osećanja sramote i poniženja.This translates into a constant sense of inadequacy that leads to a continuous and exhausting search for perfection. Su.
То се претвара у константан осећај неадекватности који води до континуираног и исцрпљујућег трагања за савршенством. Они који пате од ателофобије мисле да је све што се ради.Anxious-phobic state is caused by a constant sense of danger arising from cycling over past traumatic events of their human life or made-up fears of the future.
Анкиоус-пхобиц држава је проузрокована константним осећањем опасности која проистиче из петље на прошлим трауматичним догађајима живота њихове особе или фиктивним страховима о будућности.A sense of constant danger.
Stalni osećaj opasnosti.You may struggle complicated feelings,frightening memories, or a sense of constant danger that you just can't kick.
Можете се борити са узнемирујућим емоцијама,застрашујућим успоменама или осећајем константне опасности да једноставно не можете ударити.You may struggle with upsetting emotions,frightening memories, or a sense of constant danger that you just can't kick.
Можете се борити са узнемирујућим емоцијама,застрашујућим успоменама или осећајем константне опасности да једноставно не можете ударити.The high level of stress is constant, because the sense of rivalry and struggle does not disappear.
People who have had one traumatic experience orthe other are known to struggle with very upsetting emotions, a sense of constant danger, and they fight unpleasant memories.
Људи који су ималиједан трауматично искуство или друга се зна да се бори са веома узнемиравајуће емоције, осећај сталне опасности, и они се боре непријатне успомене.The main exhibit focuses on the SS and police during Nazi rule, highlighting the terrible crimes that were committed andgiving visitors a sense of the constant state of terror that was everyday life for Europeans under their control.
Главна изложба се фокусира на СС и полицију током нацистичког правила, наглашавајући ужасне злочине који су почињени идаје посетиоцима осећај сталног стања терора који је био свакодневни живот за Европљане под њиховом контролом.However, the presence of my father was constant, in the sense that even if he wasn't around from Monday to Friday he was a very good father, very very very good, a father who never beat us up.
