Sta znaci na Srpskom CONSTITUTIONAL DUTY - prevod na Српском

• ustavna obaveza
• ustavnu dužnost
• ustavnu obavezu
• уставна обавеза

Примери коришћења Constitutional duty на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a constitutional duty.
To je ustavna obaveza.

The protection of the rights and interests of our nationals abroad and development and promotion of ties with Serbs in the region and diaspora is a constitutional duty.
Заштита права и интереса наших држављана у иностранству и развој и унапређење односа са Србима у региону и дијаспори је уставна обавеза.

It is a constitutional duty.
To je ustavna obaveza.

But the MPs said many people including senior members of the military had since said that Spanish armed forces had a constitutional duty to guarantee the territorial integrity of Spain.
Чланови ЕП, међутим, тврде да многи, укључујући и високе војне званичнике, од тада поручују да шпанске оружане снаге имају уставну обавезу да гарантују територијални интегритет Шпаније.

It's his constitutional duty!
То му је Уставна дужност!

The subsequent two weeks saw increasingly violent"protests" that objectively transformed into all-out riots breaking out in different parts of the country, during which time President Morales should have realized that the security services were no longer on his side since they weren't performing their constitutional duty in restoring law and order.
Naredne dve nedelje imali smo sve snažnije„ proteste“, a za to vreme predsednik Morales je trebalo da shvati da bezbednosne službe više nisu na njegovoj strani, jer one nisu vršile svoju ustavnu dužnost u uspostavljanju reda i mira.

This is a constitutional duty.
To je ustavna obaveza.

In January and February 2018, we plan to formally open a consulate headed by an honorary consul in Perth, Australia, Serbian consulate in Martin in the Slovak Republic and Serbian consulate headed by an honorary consul in Auckland, New Zealand. The protection of the rights and interests of our nationals abroad and development and promotion of ties with Serbs in the region and diaspora is a constitutional duty.
У јануару и фебруару 2018. године планирано је свечано отварање Конзулата Србије на челу са почасним конзулом у Аустралији, са седиштем у Перту, Конзулата Србије на челу са почасним конзулом у Словачкој Републици, са седиштем у граду Мартин и Конзулата Србије на челу са почасним конзулом на Новом Зеланду, са седиштем у Окланду. Заштита права и интереса наших држављана у иностранству и развој и унапређење односа са Србима у региону и дијаспори је уставна обавеза.

It is my constitutional duty.
To je moja ustavna obaveza.

In January and February 2018, we plan to formally open a consulate headed by an honorary consul in Perth, Australia, Serbian consulate in Martin in the Slovak Republic and Serbian consulate headed by an honorary consul in Auckland, New Zealand. The protection of the rights and interests of our nationals abroad and development and promotion of ties with Serbs in the region and diaspora is a constitutional duty.
U januaru i februaru 2018. godine planirano je svečano otvaranje Konzulata Srbije na čelu sa počasnim konzulom u Australiji, sa sedištem u Pertu, Konzulata Srbije na čelu sa počasnim konzulom u Slovačkoj Republici, sa sedištem u gradu Martin i Konzulata Srbije na čelu sa počasnim konzulom na Novom Zelandu, sa sedištem u Oklandu. Zaštita prava i interesa naših državljana u inostranstvu i razvoj i unapređenje odnosa sa Srbima u regionu i dijaspori je ustavna obaveza.

This is my constitutional duty.
To je moja ustavna obaveza.

This is the constitutional duty of every president, but in my case, as a president elected on the consensus of the main political forces, it is also a moral obligation.
To je ustavna dužnost svakog predsednika, ali u mom slučaju, pošto sam na to mesto izabran konsenzusom glavnih političkih snaga, to je i moralna obaveza.

That is our constitutional duty.
To je moja ustavna obaveza.

The Speaker of the National Assembly replacing the President of the Republic is obliged to dissolve the National Assembly in all cases in which it is the constitutional duty of the President of the Republic and promulgate each adopted law by decree.
Predsednik Skupštine koji zamenjuje predsednika republike dužan je da raspusti skupštinu u svim slučajevima u kojima je to ustavna dužnost predsednika kao i da svaki izglasani zakon proglasi ukazom.

I have a constitutional duty to….
Srbija ima ustavnu obavezu da….

The Speaker of the National Assembly replacing the President of the Republic is obliged to dissolve the National Assembly in all cases in which it is the constitutional duty of the President of the Republic and promulgate each adopted law by decree.
Председник Народне скупштине који замењује председника Републике дужан је да распусти Народну скупштину у свим случајевима у којима је то уставна дужност председника Републике и да сваки изгласани закон прогласи указом.

It's my constitutional duty really.'.
Da je to moja ustavna obaveza.".

If the facts warrant it, we have a constitutional duty to do it.
Ukoliko to situacija bude iziskivala, naša je ustavna obaveza da intervenišemo.

This is the constitutional duty common to all judicial officers.
To je uostalom ustavna obaveza svih državnih organa.

I have fulfilled my Constitutional duty.
Ispunio sam svoju ustavnu obavezu.

Yes, we the Electors should have temporary security clearance to perform our constitutional duty in reviewing the facts regarding outside interference in the U.S. election and the intelligence agencies should declassify as much data as possible while protecting sources and methods so that the American people can learn the truth about our election,” Pelosi said.
Da, mi elektori bi trebalo da imamo privremeno bezbednosno odobrenje da bismo ostvarili svoju ustavnu dužnost i revidirali činjenice‘ spoljne uključenosti' u izborni proces u SAD, a obaveštajne agencije bi trebalo da deklasifikuju što više podataka da bi i američki narod mogao da sazna istinu o izborima”, rekla je Kristin Pelos.

I have fulflilled my Constitutional duty.
Ispunio sam svoju ustavnu obavezu.

It is my constitutional duty.”.
Da je to moja ustavna obaveza.".

The stakes are too high and the potential outcome too grave for President Trump to violate his constitutional duty to come to Congress to authorize and oversee use of force," they said.
Ulozi su preveliki, a potencijalni ishod bi mogao da bude suviše strašan da bi Tramp mogao da krši svoju ustavnu dužnost da od Kongresa traži dozvolu da koristi silu”, navodi se.

That is my constitutional duty.”.
Da je to moja ustavna obaveza.".

Article 43.1 of the Spanish Constitution recognizes the right to health protection, for which the public authorities have a constitutional duty to protect the establishment of preventive measures and provision of services necessary for the protection of health.
Члан КСНУМКС шпанског устава признаје право на здравствену заштиту, тако да јавне власти имају уставну обавезу да штите успостављање превентивних мера и пружање услуга неопходних за заштиту здравља.

I fulfilled my Constitutional duty.
Ispunio sam svoju ustavnu obavezu.

It's not what the constitutional duty is.
Nije tema šta je ustavna obaveza.

My fellow Americans, now that congress has fulfilled its constitutional duty, completing their fair and thorough investigation into my administration.
Моји драги Американци, Сада када Конгрес је испунио њена уставна обавеза, Завршетка своје фер и детаљну истрагу.

Paul noted that his protest was for the soldiers, adding that“hypocrites” are happy to"pretend concern over our constitutional duty to declare war” but are happy to“block any vote on ending any of our 7 current wars.”.
Ранд Паул је напоменуо да је његов протест првенствено због војника, додајући да су" лицемери сретни, који се претварају да су забринути због наше уставне дужности да прогласимо рат, али су задовољни тиме што блокирају гласање о завршетку било којег нашег тренутног рата".