Sta znaci na Srpskom CONSTITUTIONAL MONARCH - prevod na Српском

• уставни монарх
• уставног монарха
• уставним монархом

Примери коришћења Constitutional monarch на Енглеском и њихови преводи на Српски

He removed the constitutional monarch.
Увео је парламентарну уставну монархију.

Constitutional monarchs have limited political power, except in Japan, where the constitution grants no power to the Emperor.
Уставни монарси имају ограничену политичку моћ, изузев у Јапану и Шведској, где устави не пружају моћ њиховим монарсима.

We do not want a constitutional monarch.
И данас нама није потребна конституционална монархија.

God Himself is a"constitutional monarch" Whose authority has been totally delegated to the people, and Whose function is entirely ceremonial.
Сам Бог је, пак," уставни монарх", Чија власт је потпуно делегирана народу, и Чије су функције данас чисто церемонијалне.

Government: Parliamentary democracy under a constitutional monarch.
Влада: Парламентарна демократија под уставне монархије.

Constitutional monarchs have limited political power, except in Japan and Sweden, where the constitutions grant no power to their monarchs..
Уставни монарси имају ограничену политичку моћ, изузев у Јапану и Шведској, где устави не пружају моћ њиховим монарсима.

He owned the Congo as the constitutional monarch of Belgium.
Он је био„ власник“ Конга током своје владавине као уставни монарх Белгије.

Prince Willem of the House of Orange-Nassau proclaims himself King of the United Kingdom of the Netherlands, the first constitutional monarch in The Netherlands.
Принц Виљем проглашава себе Кинг оф Уједињеног Краљевства Холандије, првог монарха уставном у Холандији.

The Tsar ruled the Grand Duchy of Finland as a constitutional monarch through his governor and a native Finnish Senate appointed by him.
Император је владао Великом кнежевином Финском као уставни монарх преко свог генерал-губернатора и домаћег Сената којег је такође он бирао.

Prince Willem proclaims himself King of the United Kingdom of the Netherlands, the first constitutional monarch in the Netherlands.
Принц Виљем проглашава себе Кинг оф Уједињеног Краљевства Холандије, првог монарха уставном у Холандији.

The coup saw the transition of Mohammad Reza Pahlavi from a constitutional monarch to an authoritarian one who relied heavily on United States government support to hold on to power until his own overthrow in February 1979.
Мохамед Реза Пахлави је од уставног монарха постао ауторитарни монарх који се значајно ослањао на подршку Сједињених Држава како би опстао на власти док није збачен у фебруару 1979.

The Sicilian people want Italy to be one and indivisible with Victor Emmanuel as constitutional monarch, and his legitimate descendants.
Sicilijanski narod želi jedinstvenu i nedeljivu Italiju Sa Vitoriom Emanuelom kao ustavnim monarhom, i njegovim zakonskim naslednicima.

Britain's constitutional monarchs have been wary of intervening in politics since the 17th century, when one of Queen Elizabeth's predecessors was beheaded and another exiled to France for interfering with parliamentary business.
Britanski monarsi izbegavaju da se umešaju u politiku još od 17. veka kada je jednom Elizabetinom prethodniku letela glava, a drugi je proteran u Francusku zbog mešanja u parlamentarne poslove.

He“owned” the Congo during his reign as the constitutional monarch of Belgium.
Он је био„ власник“ Конга током своје владавине као уставни монарх Белгије.

In an August 2007 BBC interview, Kigeli expressed an interest in returning to Rwanda if the Rwandan people are prepared to accept him as their constitutional monarch.
У интервјуу за Би-Би-Си из августа 2007. године, Кигели је изразио жељу да се врати у Руанду ако је народ ове земље спреман да га прихвати као свог уставног монарха.

They wanted to limit our monarch before they murdered him, to create a constitutional monarch, but this would have been a fiction.
Хтели смо ограничити нашега монарха пред тим убиством и створити конституционалну( уставну) монархију, но то би била фикција.

Nine years ago, during an interview with the BBC, Kigeli said that he would return to Rwanda if the people would be prepared to accept him as their constitutional monarch.
У интервјуу за Би-Би-Си из августа 2007. године, Кигели је изразио жељу да се врати у Руанду ако је народ ове земље спреман да га прихвати као свог уставног монарха.

Louis-Phillipe was a distant cousin of the Bourbon king and had agreed to rule as a constitutional monarch(though he, too, would one day be overthrown).
Лоуис-Филипе је био далеки рођак бурбонског краља и пристао је да влада као уставни монарх( иако би и он једном био срушен).

The result was the Decembrist Revolt(December 1825), the work of a small circle of liberal nobles and army officers who wanted to install Nicholas' brother as a constitutional monarch.
Резултат је био устанак декабриста( децембра 1825) у ком је мали круг либералних племића и официра желео су да постави Николајевог брата као уставног монарха.

The Belgian government empowered him to depose the king and veto his decisions, which meant Kigeli became a constitutional monarch, with Logiest replacing him as the country's de facto leader.
Белгијска влада опуномоћава га како би свргао краља са трона наметнувши му вето на одлуке што је значило да је уставни монарх Кигели тада добио Логијеа као његову замену у земљи тако поставши де факто лидер.

Upon his death, Franco was succeeded as head of state by the Bourbon heir, Juan Carlos I, and Spain became a democracy with the king as a figurehead constitutional monarch.
Након његове смрти, Франка је наследио као поглавар државе Бурбонски престолонаследник, Хуан Карлос I, који је постепено учинио Шпанију демократијом са њим као номиналним уставним монархом.

Constitutional monarchs like Louis Philippe thought to do so by professing to rule‘by the Grace of God and the will of the people'- a formula whose two terms annul each other, a fact as evident to the Anarchist[Bakunin] as to the Monarchist.
Уставни монарси попут Луја Филипа сматрали су да то чине изјављујући да владају„ по милости Божијој и по вољи народа“- по формули, чија два дела потиру један другог, што је подједнако јасно и анархистима[ 2] и монархистима.

Upon his death, Franco was succeeded as head of state by the Bourbon heir, Juan Carlos I, who proceeded to make Spain a democracy with himself as a figurehead constitutional monarch.
Након његове смрти, Франка је наследио као поглавар државе Бурбонски престолонаследник, Хуан Карлос I, који је постепено учинио Шпанију демократијом са њим као номиналним уставним монархом.

In an absolute monarchy, the monarch has absolute power over every aspect of the state, if not of social life in general, and has the power to grant or withdraw a constitution; a constitutional monarch is subject to the constitution like other citizens, though in some cases he has certain constitutional privileges such as inviolability.
У апсолутним монархијама, монарх има власт над свим аспектима државе, и може сам да одобри или повуче устав, док је у уставној монархији монарх потчињен уставу баш као и сваки други грађанин( иако му устав може дати извесне привилегије, као што је неповредивост личности).

The result was the Decembrist Revolt(December 1825), the work of a small circle of liberal nobles and army officers who wanted to install Nicholas' brother as a constitutional monarch.
Резултат овога је био Децембарски устанак( децембар 1825), који је био дело малог круга либералних племића и војних официра који су желели да устоличе Николајевог брата као уставног монарха.

Although his formal designation is board member and chairman emeritus of the Wikimedia Foundation, Wales's social capital within the Wikipedia community has accorded him a status that has been characterized as benevolent dictator, constitutional monarch and spiritual leader.
Иако је формално само члан Управног одбора и почасни председник Задужбине Викимедије, Вејлс је у оквиру заједнице Википедије окарактерисан као добронамерни диктатор, уставни монарх и духовни вођа.

After the restoration of the monarchy under Charles II, the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle and all future English and British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority.
Након обнове монархије под краљем Чарлсом II и потоњом Славном револуцијом из 1688. првенство парламента је било успостављено као принцип и сви будући енглески и красније британски монарси си були ограничени на улогу уставног монарха са ограниченим извршним ауторитетом.

After the restoration of the monarchy under Charles II, and the subsequent Glorious Revolution of 1688, the supremacy of Parliament was a settled principle and all future English and later British sovereigns were restricted to the role of constitutional monarchs with limited executive authority.
Након обнове монархије под краљем Чарлсом II и потоњом Славном револуцијом из 1688. првенство парламента је било успостављено као принцип и сви будући енглески и красније британски монарси си були ограничени на улогу уставног монарха са ограниченим извршним ауторитетом.