Sta znaci na Engleskom УСТАВНУ МОНАРХИЈУ - prevod na Енглеском

• constitutional monarchy

Примери коришћења Уставну монархију на Српском и њихови преводи на Енглески

Уставну монархију.
Constitutional Monarchy.

Тутси краљ Мвамбутса IV је успоставио уставну монархију са једнаким бројем Хутуа и Тутсија.
Tutsi King Mwambutsa IV established a constitutional monarchy with equal numbers of Hutus and Tutsis.

Политички систем Бутана развио из апсолутне монархије у уставну монархију.
Bhutan's political system got changed from absolute monarchy to Democratic Constitutional Monarchy.

Револуција је окончала уставну монархију Луја Филипа и довела до стварања Друге француске републике.
It ended the constitutional monarchy of Louis-Philippe, and led to the creation of the French Second Republic.

Политички систем Бутана развио из апсолутне монархије у уставну монархију.
Bhutan's political system has recently changed from an absolute monarchy to a constitutional monarchy.

Тутси краљ Мвамбутса IV је успоставио уставну монархију са једнаким бројем Хутуа и Тутсија.
With weak democratic institutions, the Tutsi King Mwabutsa IV formed a constitutional monarchy which was made up of equal numbers of Hutus and Tutsis.

Политички систем Бутана развио из апсолутне монархије у уставну монархију.
Politics Bhutan's political system has developed from an absolute monarchy into a constitutional monarchy.

Султан Абдул Хамид II прогласио је уставну монархију у 1876. години која је позната под именом Прва уставна ера.
Sultan Abdul Hamid established the constitutional monarchy in 1876 during what is known as the First Constitutional Era.

Конституционалисти, укључујући Национални фронт Ирана, су желели да оживе уставну монархију као и слободне изборе.
Constitutionalists, including National Front(Iran), wanted to revive constitutional monarchy including free elections.

Наше породице су мислиле да ћемо заједно успети да изградимо уставну монархију у Грузији, да буде онако као што је било пре доласка Руса.
Our families thought that together we could help restore our constitutional monarchy to Georgia, the way it had been before the Russians. Sounds good.

Савезници су окупирали Јапан до 1952. године, током којег је 1947. донет нови устав који је Јапан претворио у уставну монархију.
The Allies occupied Japan until 1952, during which a new constitution was enacted in 1947 that transformed Japan into a constitutional monarchy.

Почетком 19. века, Српска револуција успоставила је националну државу као прву уставну монархију у региону, која је касније проширила своју територију.
In the early 19th century, the Serbian Revolution established the nation-state as the region's first constitutional monarchy, which subsequently expanded its territory.

Амбасадори шест велесила поново су се сусрели 29. јула 1913. када су одлучили да оснују нову државу, Албанију, као уставну монархију.
The ambassadors of six Great Powers met again on 29 July 1913 and decided to constitute a new state, the Principality of Albania, as a constitutional monarchy.

Почетком 19. века, Српска револуција успоставила је националну државу као прву уставну монархију у региону, која је касније проширила своју територију.
In the early 19th century the Serbian revolution re-established the country as the region's first constitutional monarchy, which subsequently expanded its territory and pioneered the abolition of feudalism in the Balkans.

Савезници су окупирали Јапан до 1952. године, током којег је 1947. донет нови устав који је Јапан претворио у уставну монархију.
The Allies occupied Japan at the end of World War II until 1952, during which a new constitution was enacted in 1947 that transformed Japan into a constitutional monarchy.

Либерални елементи међу индустријским капиталистима и племићима веровали су у мирну друштвену реформу и уставну монархију, па су основали странку Уставне демократе( Кадети).
The liberal elements among industrial capitalists and nobility believed in peaceful social reform and a constitutional monarchy, forming the Constitutional Democratic Party or Kadets.

Револуција из 1820. започета је у Напуљу као побуна против краља Фердинанда I од Две Сицилије, који је био присиљен да начини уступке и да обећа уставну монархију.
The 1820 revolution began in Naples against King Ferdinand I of the Two Sicilies, who was forced to make concessions and promise a constitutional monarchy.

Либерални елементи међу индустријским капиталистима и племством су веровали у мирољубиве друштвене реформе и уставну монархију, коју би формирале уставотворне демократе или Кадети како су се још називали.
The liberal elements among industrial capitalists and nobility believed in peaceful social reform and a constitutional monarchy, forming the Constitutional Democratic Party or Kadets.

Кољцов описује како се Цар тврдоглаво опирао на све захтеве војних завереника( Алексејева, Рузског, итд.) да се створи одговорно министарство( тј. у суштини на претварање самовлашћа у уставну монархију).
Koltsov, describes how the Emperor stubbornly resisted all the requirements of army conspirators(Alexeev, Ruza, and others) to create a responsible ministry(that is essentially to convert autocracy into a constitutional monarchy).

Зато што је издавач објавио књигу без одобрења краљевског цензора и пошто је Волтер сматрао британску уставну монархију напреднијом и да су у њој људских права више поштована( посебно у погледу религијске толеранције) него у Француској, француско издање Писама узроковало је огромни скандал; књига је била јавно спаљивана и забрањена, а Волтер је био присиљен да поново напусти Париз.
Because the publisher released the book without the approval of the royal censor and Voltaire regarded the British constitutional monarchy as more developed and more respectful of human rights(particularly religious tolerance) than its French counterpart, the French publication of Letters caused a huge scandal; the book was publicly burnt and banned, and Voltaire was forced again to flee Paris.

Браћа Грим су помогла у ширењу демократске мисли у Немачкој и прослављени су као претече немачког демократског покрета, чију револуцију је Краљевина Пруска брутално сломила 1948-1949 године и успоставила уставну монархију.
The Grimms helped foment a nationwide democratic public opinion in Germany and are cherished as the progenitors of the German democratic movement, whose Revolutions of 1848 and 1849 were brutally crushed by the Kingdom of Prussia, where a constitutional monarchy was established.

Браћа Грим су помогла у ширењу демократске мисли у Немачкој и прослављени су као претече немачког демократског покрета, чију револуцију је Краљевина Пруска брутално сломила 1948-1949 године и успоставила уставну монархију.
The Grimms helped foment a nationwide democratic public opinion in Germany and are cherished as the progenitors of the German democratic movement, whose revolution of 1848/1849 was crushed brutally by the Kingdom of Prussia, where there was established a constitutional monarchy.

Унитарна парламентарна уставна монархија под војном хунтом.
Unitary parliamentary constitutional monarchy under a military junta.

У уставној монархији, монарх је подложан уставу.
In a constitutional monarchy, even the monarch is subject to the constitution.

Ustavna monarhija.
Constitutional Monarchy.

Циљ је уставна монархија, а не апсолутистичка монархија..
It is a constitutional monarchy instead of an absolute monarchy..

Уставна монархија је облик власти.
Constitutional monarchy is a form of government.

Уставна монархија Уједињеног Краљевства и његових прекоморских територија.
Constitutional monarchy of the United Kingdom and its overseas territories.

Уставна монархија у југозападној Европи.
Constitutional monarchy in southwest Europe.

У уставној монархији, монарх је подложан уставу.
In a constitutional monarchy, the monarch is subject to a constitution.