Sta znaci na Engleskom КРАЈ МОНАРХИЈЕ - prevod na Енглеском

• end of the monarchy

Примери коришћења Крај монархије на Српском и њихови преводи на Енглески

Изгледало је да је то био крај монархије.
Yeah, it would have been the end of monarchy.

Овај догађај означио је крај монархије у Авганистану.
That marked the end of a monarchy in Vietnam.

Изгледало је да је то био крај монархије.
And that was the end of the monarchy.

Овај догађај означио је крај монархије у Авганистану.
The event signified the end of monarchy in France.

Изгледало је да је то био крај монархије.
This would be the end of the monarchy.

Овај догађај означио је крај монархије у Авганистану.
In reality this decade brought about the end of the monarchy in Afghanistan.

Изгледало је да је то био крај монархије.
It has been estimated that by the end of Monarchy.

Био је то крај монархије и почетак Римске републике.
This ended Rome's monarchy and was the beginning of the republic in Rome.

Изгледало је да је то био крај монархије.
This looked like the end of the monarchy.

Био је то крај монархије и почетак Римске републике.
This was the end of the Monarchy and the beginning of the French Republic.

Република Авганистан и крај монархије[ уреди].
Republic of Afghanistan and the end of monarchy.

Тај датум је довео до краја монархије, до година хиперинфлације, сиромаштва и глади који су створили услове за долазак нациста на власт 1933. године.
It also brought an end to the monarchy, years of hyperinflation, widespread poverty and hunger, and helped create the conditions that brought the Nazis to power in 1933.

Ovo je kraj monarhije.
This is the end of monarchy.

Pre dve nedelje sam mislila da si kraj Monarhije.
Two weeks ago, I thought you were the end of the monarchy.

Крај Уједињене монархије[ edit].
The end of the monarchy[edit].

То је био крај хавајске монархије.
That was the end of the Hawaiian monarchy.

Кнез изговорио крај апсолутне монархије од усвајања Устава изабран парламент следеће године.
The prince pronounced an end to absolute monarchy by promulgating a constitution with an elected parliament the following year.

Једина значајна трајна реформа је било укидање феудализма у Аустријском царству, крај апсолутне монархије у Данској и дефинитивни крај владавине огранака Капета у Француској.
The only significant lasting reforms were the abolition of serfdom in Austria and Hungary, the end of absolute monarchy in Denmark, and the end of the Capetian monarchy in France.

Једина значајна трајна реформа је било укидање феудализма у Аустријском царству, крај апсолутне монархије у Данској и дефинитивни крај владавине огранака Капета у Француској.
The only real lasting reforms being the abolition of the serfdom in Austro-Hungary, the end of the Capetian monarchy in France and the end of absolute rule in Denmark.

Крајем 1918. године Пољаци су, надајући се сувереној Пољској, почели озбиљно припремати устанак након абдикације Вилхелма II 9. новембра 1918., која је означила крај Немачке монархије и царства, и успостављање Вајмарске републике.
In late 1918, Poles with hopes for a sovereign Poland started serious preparations for an uprising after Kaiser Wilhelm's abdication on 9 November 1918, which marked the end of the German monarchy and empire, which would be replaced by the Weimar Republic.

Заиста, Јозеф Гебелс је јавно изнео тврдњу 1927. на митингу у Нирнбергу да уколико је националистички покрет разумео моћ и како да изведе хиљаде људи на улице, да би добио политичку моћ 9. новембра 1918. године( пробој Социјал-Демократске партије водио ка Немачкој револуцији 1918-1919, крај Немачке монархије).
Indeed, Joseph Goebbels publicly asserted in the 1927 Nuremberg rally that if the populist(völkisch) movement had understood power and how to bring thousands out in the streets, it would have gained political power on 9 November 1918(the outbreak of the SPD-led German Revolution of 1918- 1919, end of the German monarchy).

Двадесети век је био сведок краја свештене монархије.
The 20th century has brought an end to sacred monarchy.

Распадом Хабзбуршке монархије на крају Првог светског рата, независна држава Чехословачка[ 1] формирана је као резултат критичке интервенције америчког председника Вудроа Вилсона.
With the collapse of the Habsburg monarchy at the end of World War I, the independent country of Czechoslovakia was formed as a result of the critical intervention of U.S. President Woodrow Wilson.

Распадом Хабзбуршке монархије на крају Првог светског рата, независна држава Чехословачка[ 1] формирана је као резултат критичке интервенције америчког председника Вудроа Вилсона.
With the collapse of the Habsburg monarchy at the end of World War I, the independent country of Czechoslovakia(Czech, Slovak: Československo) was formed as a result of the critical intervention of U.S.

Распадом Хабзбуршке монархије на крају Првог светског рата, независна држава Чехословачка[ 1] формирана је као резултат критичке интервенције америчког председника Вудроа Вилсона.
With the collapse of the Habsburg monarchy at the end of World War I, the independent country of Czechoslovakia(Czech, Slovak: Československo) was formed, encouraged by, among others, U.S. President Woodrow Wilson.

Македонце је на крају покорила Римска република, чим је уништена македонска монархија на крају Трећег македонског рата( 171- 168. године прије н. е), а до успостављања римске провинције Македоније долази послије Четвртог македонског рата( 150- 148. године прије н. е).
The Macedonians were eventually conquered by the Roman Republic, which dismantled the Macedonian monarchy at the end of the Third Macedonian War(171- 168 BC) and established the Roman province of Macedonia after the Fourth Macedonian War(150- 148 BC).