Sta znaci na Engleskom ПАРЛАМЕНТАРНА МОНАРХИЈА - prevod na Енглеском

• parliamentary monarchy

Примери коришћења Парламентарна монархија на Српском и њихови преводи на Енглески

Канада је федерална парламентарна монархија.
Canada is a parliamentary monarchy.

Konungariket Sverige је парламентарна монархија.
The Kingdom of Sweden is a parliamentary monarchy.

Уједињено Краљевство је парламентарна монархија.
The United Kingdom is a parliamentary monarchy.

Уставна парламентарна монархија је најбоље решење за Србију.
Constitutional monarchy is the best solution for Canada's.

Државно уређење: парламентарна монархија.
Political system: Parliamentary monarchy.

Србија је постала грађанска, уставна, парламентарна монархија.
Serbia became a parliamentary and constitutional monarchy.

Државно уређење: парламентарна монархија.
Form of government: parliamentary monarchy.

Сада је белгијски политички систем уставна парламентарна монархија.
Now the Belgian political system is a constitutional parliamentary monarchy.

Канада је федерална парламентарна монархија.
Canada is a federal parliamentary constitutional monarchy.

Уставна, парламентарна монархија пружа стабилност, јединство и континуитет.
Constitutional monarchy provides a unifying centre, unity and continuity.

По том уставу Црна Гора је била уставна, али не и парламентарна монархија.
According to the new Constitution, Montenegro was a constitutional but not a parliamentary monarchy.

Шпанија је парламентарна монархија, са наследним монархом и дводомном скупштином, Cortes Generales( Генерална скупштина).
Spain is a parliamentary monarchy, with a hereditary monarch and a bicameral parliament, the Cortes Generales.

Да ли мислите да је реално да Србија једног дана поново осване као парламентарна монархија?
Do you think it is realistic to expect that Serbia will one day become a parliamentary monarchy again?

Шпанија је парламентарна монархија, са наследним монархом и дводомном скупштином, Cortes Generales( Генерална скупштина).
Spain is a constitutional monarchy, with a hereditary monarch and a bicameral parliament, the Cortes Generales(General Courts).

Територијално је 1929. југославенска краљевина била подељена на бановине, а по устројству је била парламентарна монархија.
Territory of the Kingdom of Yugoslavia was divided into banates in 1929, and organized as parliamentary monarchy.

Након преврата 1903. године прокламована је у Србији парламентарна монархија заснована на демократским принципима уистину либералног Устава.
After the overturn in 1903, a parliamentary monarchy based on the democratic principles of a truly liberal Constitution was proclaimed in Serbia.

Територијално је 1929. југославенска краљевина била подељена на бановине, а по устројству је била парламентарна монархија.
The Yugoslav Kingdom was teritorritaly divided into banates in 1929 and the structure of its government was parliamentary monarchy.

Шпанија је парламентарна монархија, са наследним монархом и дводомном скупштином, Cortes Generales( Генерална скупштина).
Spain is the constitutional monarchy, with the hereditary monarch and the bicameral parliament, the Cortes Generales(General Courts).

На стабилност државе утичу многи фактори, један од њих је и облик владавине, а ја сам убеђен да би је уставна парламентарна монархија свакако повећала!
The stability of the state is influenced by many factors, one of them is the form of government, and I am convinced that constitutional parliamentary monarchy would certainly increase it!

Она ће бити уставна, демократска и парламентарна монархија на челу са династијом Карађорђевића, која је дала доказа да се са идејама и осећањима не двоји од народа и да ставља народну вољу и слободу врх свега.
It will be a constitutional, democratic and parliamentary monarchy ruled by the Karadjordjevic dynasty, which has offered proof that in its thoughts and feelings it is not separated from the people and that it places the people's will and freedom above everything….

И Енглеска, где се одиграла индустријска револуција, у 18. веку, када је опљачкана Индија, и у 19. веку, када су се свугде пушили фабрички оџаци, била је парламентарна монархија.
And England, in which the industrial revolution took place, in the XVIII century, when India was looted and in the XIX century when factories' and plants' chimneys smoked all over the place, was a parliamentary monarchy.

И да ради на васпостављању уставне парламентарне монархије- Краљевине Србије!
And to work for the re-establishment of constitutional parliamentary monarchy- the Kingdom of Serbia!

Да промовише и брани идеју савремене уставне парламентарне монархије као супериорног облика државног уређења;
To further promote and defend the idea of modern constitutional parliamentary monarchy as a superior governmental form;

Принц наследник и будући Краљ Србије за Телеграф отворено о поновном увођењу парламентарне монархије, о српској историји и обичајима, као и о, за њега важној 2013. години.
Hereditary Prince and future King of Serbia talks frankly for Telegraf about restitution of Parliamentary Monarchy, Serbian history and amenities, and about for him especially important in 2013.

Regatul României је била румунска држава заснована на облику парламентарне монархије, која је постојала између 13. марта 1881. и 30. децембра 1947. године.
The Kingdom of Romania was the Romanian state based on a form of parliamentary monarchy between 13 March 1881 and 30 December 1947.

Na stabilnost države utiču mnogi faktori, jedan od njih je i oblik vladavine, a ja sam ubeđen da bi je ustavna parlamentarna monarhija svakako povećala!
The stability of the state is influenced by many factors, one of them is the form of government, and I am convinced that constitutional parliamentary monarchy would certainly increase it!

Ali, problem je što mnogi ne razumeju šta znači ustavna parlamentarna monarhija, zato što je bilo mnogo propagande protiv nje.
But the problem is that many do not understand what constitutional parliamentary monarchy means, because there was so much propaganda against it.

Ona će biti ustavna, demokratska i parlamentarna monarhija na čelu sa dinastijom Karađorđevića, koja je dala dokaza da se sa idejama i osećanjima ne dvoji od naroda i da stavlja narodnu volju i slobodu vrh svega.
It will be a constitutional, democratic and parliamentary monarchy ruled by the Karadjordjevic dynasty, which has offered proof that in its thoughts and feelings it is not separated from the people and that it places the people's will and freedom above everything….

Овим Уставом, познатијим као Септембарски или Октроисани устав, краљ је остао најважнији чинилац у држави док је Југославија проглашена за уставну и наследну, али не више и парламентарну монархију.
By this Constitution, known as the September or Octroyed Constitution, the king remained the most important factor in the state, while Yugoslavia was proclaimed a constitutional and hereditary, but no more parliamentary monarchy.

Грађанима је овом трибином приближена тема модерне уставне парламентарне монархије и предности монархистичког уређења, као и разлози за подношење народне иницијативе за промену Устава Републике Србије у Устав Краљевине Србије, која је 09. септембра 2016. године предата Народној Скупшини.
This panel was a way to explain the advantages of modern constitutional parliamentary monarchy and benefits of the monarchical system to the people, as well as the reasons for the submission of a people's initiative to change the Constitution of the Republic of Serbia in the Constitution of the Kingdom of Serbia, which was submitted to the National Assembly on September 9th, 2016.