Sta znaci na Srpskom CONTEMPORARY DANCE - prevod na Српском

• савременог плеса
• savremene igre
• савремене плесне
• savremenog plesa
• savremeni ples
• савремени плес

Примери коришћења Contemporary dance на Енглеском и њихови преводи на Српски

A contemporary dance ritual….
I savremeni ples ovde….

Live performances and contemporary dance.
Savremene devojke i savremeni ples.

Many other contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional and ethnic dance..
Многи други облици савременог плеса могу се такође пратити до историјског, традиционалног, церемонијалног и етничког плеса..

He is a member of the organisation Station- Service for Contemporary Dance from Belgrade.
Član je organizacije Stanica- Servis za savremeni ples u Beogradu.

In cultural news: Contemporary Dance Week opens in Zagreb.
U vestima iz kulture: u Zagrebu otvorena Nedelja savremenog plesa.

She is a co-author and editor of the publication What does Contemporary Dance Stand for in Serbia?
Koautor je i urednik publikacije Šta je to savremeni ples u Srbiji?

The 27th edition of Contemporary Dance Week opened on Monday(May 24th) in Zagreb.
U Zagrebu je u ponedeljak( 24. maja) otvorena 27. Nedelja savremenog plesa.

At DOCH we see this as a challenge and a stimulus to promote the flexibility needed for a contemporary dance program.
На доцх видимо ово као изазов и подстрек да промовише флексибилност потребну за савремене плесне програма.

The second International Modern and Contemporary Dance Meeting opened in Durres, Albania, on April 23rd.
U albanskom gradu Draču u Albaniji 23. aprila su počeli drugi Međunarodni susreti modernog i savremenog plesa.

Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dances..
Многи други облици савременог плеса могу се такође пратити до историјског, традиционалног, церемонијалног и етничког плеса..

This is a practical course, which aims to develop students contemporary dance technique and performance skills.
Ово је практичан Наравно, чији је циљ да развије студентима савременог плеса технике и вештине перформанси.

Mounir Saeed started Contemporary dance in 2007, he is one of the new generation of Contemporary dance in Egypt.
Мунир Саид је почео да се бави савременим плесом 2007. и сматра се припадником нове генерације савременог плеса у Египту.

When she is about to enter the prestigious Bolshoi Ballet, she attends a contemporary dance performance which will have a profound impact on her.
Dok se priprema da učestvuje na prestižnom boljšojskom baletu, prisustvovaće predstavi savremenog plesa koji će je duboko dirnuti.

Many other contemporary dance forms can likewise be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance..
Многи други облици савременог плеса могу се такође пратити до историјског, традиционалног, церемонијалног и етничког плеса..

She is a co-founder and coordinator of the Station Service for Contemporary Dance, and a co-founder of Nomad Dance Academy programme.
Ко-оснивач је и координатор Станице Сервиса за савремени плес, ко-оснивач програма Nomad Dance Academy.

Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dances of the ancient period.
Многи други облици савременог плеса могу се такође пратити до историјског, традиционалног, церемонијалног и етничког плеса..

He has 23 years of experience in classical ballet, contemporary dance, jazz, ballroom dancing, physical theater and Butoh technique.
Има 23 година плесне праксе кроз класични балет, савремени плес, јазз, плесна дворана, физички театар и butoh техника.

TanzLuzerne is a company of 10 young and dynamic dancers from 9 different countries, all trained in classical ballet and contemporary dance.
Tanz Luzerne je kompanija od 10 mladih i dinamičnih igrača iz 9 različitih zemalja, koji odlično vladaju tehnikom klasičnog baleta i savremene igre.

She completed the Ballet School Lujo Davičo and acquired contemporary dance knowledge and practice through many programmes in Europe.
Дипломирала је у Балетској школи„ Лујо Давичо“ и стицала знања и праксе из области савременог плеса кроз многобројне програме у Европи.

His choreographic style reflects influences ranging from butoh and martial arts to classical ballet and Western contemporary dance.
Njegov stil je refleksija uticaja koji ujedinjuju buto igru i borilačke veštine, sa klasičnim baletom i tehnikama savremene igre zapadnih zemalja.

In 2018 her work is increasingly focusing on contemporary dance and physical theater. As a result, she created the full-length piece"Brave New World".
Tokom 2018. godine njen rad se sve više fokusira na savremeni ples i fizički teatar te postavlja predstavu" Vrli novi svet".

That's why special attention is paid to the theatre aspects that are underdeveloped in the local theatre, such as contemporary dance and theatre movements.
Зато се посебна пажња поклања позоришним аспектима који су недовољно развијени у домаћем позоришту, као што су савремени плес и театар покрета.

The festival is implemented by‘Praktikabl', association for contemporary dance and culture and it will last until 31 August at several locations in the city.
Фестивал реализује удружење за савремени плес и културу„ Практикабл“ и трајаће до 31. августа на неколико локација у граду.

Through the theme of lace, our time and tradition meet. Born in Zagreb in 1973, Maša Kolar finished the School for Contemporary dance Ana Maletić in her home town.
Kroz temu čipke susreću se naše vreme i tradicija. Rođena u Zagrebu 1973. godine Maša Kolar je završila Školu savremene igre Ane Maletić.

The festival is implemented by‘Praktikabl', association for contemporary dance and culture and it will last until 31 August at several locations in the city.
Festival realizuje udruženje za savremeni ples i kulturu„ Praktikabl“ i trajaće do 31. avgusta na nekoliko lokacija u gradu.

The show features a combination of Turkish culture and historical folk dance from various parts of Turkey, accompanied by contemporary dance, ballet and acrobatic elements.
Представа садржи комбинацију турске културе и историјског народног плеса из различитих подручја Турске, уз савремени плес, балет и акробатске елементе.

Each term students will have the opportunity to learn three contemporary dance techniques, such as Graham-based, Cunningham, Horton, Limon and release techniques…[-].
Сваки термин студенти ће имати прилику да се упознају три савременог плеса технике, као што је Грејем седиштем, Цуннингхам, Хортон, Лимон и технике ослобађања.

Contemporary Dance Service Station Companion, Nomad Dance Academy Regional Network, Balkan Platform for Contemporary Dance and Performing Arts, Belgrade Platform Second Scene.
Koosnivačica Stanice Servisa za savremeni ples, regionalne mreže Nomad Dance Academy, balkanske platforme za razvoj savremenog plesa i izvpđačkih umetnosti, beogradske platforme druga scena.

When she is about to enter the prestigious Bolshoi Ballet, she attends a contemporary dance performance which will have a profound impact on her.
Док се припрема да учествује на престижном бољшојском балету, присуствоваће представи савременог плеса који ће је дубоко додирнути.

Thus, the title of her piece also directly reflects her work on the score:"The new creative energy, as well as the experience and positive feeling for the orchestra musicians, with whom I had cooperated in my other projects, made my work on this piece infused with special creative joy", said Anja. She has composed music for many theatre and contemporary dance performances, documentary films and multimedia projects.
Тако и наслов композиције директно описује њен рад на партитури:" Нова креативна енергија, али искуство и позитивна емоција спрам музичара оркестра са којима сам сарађивала у другим пројектима, учинили су да рад на овом делу носи посебну стваралачку радост", рекла је ауторка која је компоновала музику за бројне позоришне и савремене плесне представе, документарне филмове и мултимедијалне пројекте.