Примери коришћења Contemporary design на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Contemporary Design Programme.
This is different from contemporary design.
То је тотално другачије од тренутног дизајна.Trends in Contemporary Design- Tastes of the day.
We have some fine examples of contemporary design.
Imamo neke fine primjere savremenog dizajna.Trends in Contemporary Design- interior decoration.
Трендови у Савремени Дизајн- ентеријера.It was also very important for us to ensure top-quality packing and contemporary design.
Такође нам је било веома важно да обезбедимо квалитетно паковање и савремен дизајн.But contemporary design has taken that a step further.
Данашњи савремени дизајн направио је корак даље.At the end of the three years your grasp of contemporary design practice will be outstanding.
На крају три године ваш разумевање савременог дизајна праксе ће бити изузетан.A totally contemporary design with striking colours and impeccable service.
Тотално савремен дизајн са упечатљивим бојама и беспрекорном услугом.All together makes a strong impression andcan serve as a fine example of contemporary design.
Све заједно чини снажан утисак и може дапослужи као добар пример савременог дизајна.Trends in contemporary design- a winning color trio.
Трендови у савременом дизајну- победнички боја трио.They add straight lines that perfectly complete any modern or contemporary design.
Плутајуће полице додају равне линије које добро спајају са било којим модерним или савременим декором.One of the areas of contemporary design that everyone loves are the“hidden details”.
Једно од области савременог дизајна које сви воле су" скривени детаљи".In addition, recessed lighting andrevolving around its axis door- fashion trends of contemporary design art.
Поред тога, удубљене осветљење иврте се око своје осе врата- модне трендове савременог дизајна уметности.Among the regions of contemporary design that everybody loves are the hidden information.
Једно од области савременог дизајна које сви воле су" скривени детаљи".It is important that the coworking hub where you work is characterized by good vibes, contemporary design, fine architecture or good location.
Bitno je da coworking hub u kojem radite ima dobru atmosferu, savremen dizajn, arhitekturu ili lokaciju.The contemporary design of the 80 rooms and suites is applied with teak and Lanna style building.
Савремени дизајн од 80 собе и апартмани се наноси тиковине и Ланна грађевине.New Kadjar goes even further with a more contemporary design and improvements in perceived quality.
Novi Renault Kadjar ide još dalje uz savremeniji dizajn i poboljšanja u percipiranom kvalitetu.The contemporary design means it will blend easily with your décor and your favorite accent colors.
Савремене дизајнерске платформе значе да ће се лако комбиновати са унутрашњим декором и омиљеним бојама нагласка.I would recommend the Nuna LEAF because of its sleek, contemporary design- it looks great in any household.
Ја бих препоручио Нуна ЛЕАФ због свог елегантног, савременог дизајна- одлично изгледа у сваком домаћинству.The lines between contemporary design and minimalism are becoming increasingly blurred with each passing day.
Линија између савременог дизајна и минимализма свакодневно постаје све модернија.Working directly with companies, you will learn how to address the most contemporary design challenges in fresh and original ways.
Рад директно са компанијама, научићете како да се бави највећи савремени дизајн изазовима у свежем и оригиналних начина.The course explores contemporary design trends and design languages, through lectures and visits to showrooms and fairs.
Курс истражује савремене дизајнерске трендове и дизајн језике, кроз предавања и посете у салонима и сајмовима.Louvre Abu Dhabi is a museum city(medina) which combines traditional Arabic inspiration with contemporary design and engineering.
Лувр“ у Абу Дабију је музејски град који комбинује традиционалну арапску инспирацију са савременим дизајном и инжењерским решењима.Thus, he also stands as a symbol of progress of our contemporary design, from party-propagandistic works, to autonomous acknowledged art.
On tako simboliše i put našeg savremenog dizajna od partijsko-propagandnog rada, do autonomne cenjene umetnosti.The new car is somehow at once has taken a worthy place in the automotive market,attracting global attention contemporary design and high level of comfort.
Нови аутомобил је некако одједном је заузела достојног место на аутомобилском тржишту,привлачење пажње глобална савременог дизајна и висок ниво удобности.A contemporary design can still incorporate this rule, by arranging its furniture into odd-number groupings, or by placing 3 simple objects onto a coffee table.
Савремени дизајн и даље може укључити ово правило тако што уређује свој намјештај у грубим групним бројевима, или стављајући 3 једноставне предмете на сто за чај.One of the prerequisites of excelling in the world of contemporary design is adapting to change with a fresh, original vision.
Један од предуслова истицања у свету савременог дизајна се прилагођава промени са новом, оригиналном визијом.The course focuses on observing and understanding the needs of people within spaces and environments andexplores alternative solutions to contemporary design problems.
Курс се фокусира на посматрање и разумевање потреба људи унутар простора и окружења иистражује алтернативна решења за савремене проблеме дизајна.The Contemporary Design Programme supports students to discover and advance their individual creative processes and in linking them to the problem-solving processes and methods of others.
Програм савременог дизајна подрзава студенте да откривају и унапреде своје индивидуалне креативне процесе и повезују их са процесима и методама за рјешавање проблема других.
