Примери коришћења Contemporary fashion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contemporary Fashion Design.
Савременом модном дизајну.Chanel did not stiffen the material or use shoulder pads,as was common in contemporary fashion.
Шанел није користила нараменице или чврст материјал, као штоје било уобичајено у савременој моди.Contemporary Fashion Design.
Савременој модног дизајна.They are introduced to various historic fashion and art movements andtaught how these influence contemporary fashion.
Они су упознати са различитим историјским моде и уметности покрета инаучио како они утичу на савремену моду.A Contemporary Fashion Design and Luxury Business School.
Савремена модна дизајн и луксузна пословна школа.From an early point,we made a decision to stay away from high fashion and fast contemporary fashion,” said Bhasin.
Од ране тачке, донели смо одлуку дасе држимо даље од високе Even though its selection moves with the ebb-and-flow of contemporary fashion, Zipper always keeps its shelves stocked with evergreen items such as jeans, army jackets, and flannel shirts.
Иако је његов избор креће са ЕББ-и-протока савременој моди, рајсфершлус Увек држи своје полице снабдевена евергрин ставке као што су фармерке, арми јакне, и фланел кошуље.Students will be introduced to various historic fashion and art movements as exemplars andhow these influence contemporary fashion.
Студенти су такође упознати са различитим историјским и мода покрета каопримери и како они утичу на савремену моду.Since the 19th century, Louis Vuitton trunks have been made by hand.[1] Contemporary Fashion gives a preview of the creation of the LV trunks.
Од 19. века, ковчези Луј Витон се израђују ручно.[ 1] Савремена мода даје преглед стварања ЛВ гепека.The course includes the study and analysis of cultural, historical andsocio-economic elements that define the world of contemporary fashion.
Курс обухвата проучавање и анализу културних, историјских исоцио-економске елементе који дефинишу свет савремене моде.During the last decade, the situation changed considerably,and the collection of contemporary fashion of the Department of Contemporary Applied Art received numerous new items.
Током последње деценије ситуација се знатно изменила, пасу колекцију савременог одевања Одсека за Our Master of Arts in Contemporary Fashion Design was specifically designed to address these changes and is aimed at Fashion Design graduates who want to go beyond product design and development.-.
Наш Мастер оф Артс у савременој модног дизајна је специјално дизајниран да се позабави овим променама и има за циљ да This is a one-year, industry-led programme,which gives you the opportunity to develop specialist knowledge of contemporary fashion buying and merchandising from a managerial perspective.
Ово је једна година, индустрија-лед програм А,који вам даје могућност да развију стручно знање савременог модног куповине и трговине из менаџерске перспективе.Featuring some of the biggest names in Spanish and international contemporary fashion, The Brandery will bring industry professionals and the public together for a weekend of catwalk shows, key-notes, exhibitions, concerts, workshops and more.
Са неким од највећих имена у шпанском и међународној савременој моди, Брандери ће донети филмских професионалаца и јавност заједно за викенд писти показује, кеи-ноте, изложби, концерата, радионица и још много тога.This is a one-year, industry-led programme,which gives you the opportunity to develop specialist knowledge of contemporary fashion buying and merchandising from a managerial perspective.
Ово је једаногодишњи програм под вођством индустрије,који вам даје прилику да развијете специјалистичка знања о савременој модној куповини и трговини са менаџерске перспективе.Marit Allen, a contemporary fashion journalist and editor of the influential"Young Ideas" pages for UK Vogue, firmly stated that another British fashion designer, John Bates, rather than Quant or André Courrèges, was the original creator of the miniskirt.[19] Others credit Courrèges with the invention of the style.[20] However, skirts had been getting shorter since the 1950s-a development Quant considered practical and liberating, allowing women the ability to run for a bus.[21].
Марит Ален, савремена модна новинарка и уредница утицајних страница" Young Ideas" за британски Вог, чврсто је изјављивала да је други британски With kindness of Mr. Aleksandar Joksimović, the Museum houses, since 2003,in the collection of contemporary fashion the sketches of the models, the photos of the collections, diplomas, awards and press clippings that refer to this respected fashion designer's work.
Музеј од 2005. године, љубазношћу Александра Јоксимовића,у колекцији савременог одевања чува скице модела, фотографије колекција, дипломе, признања и новинску документацију о раду овог угледног модног креатора.This work brought the extensive building activity at Strahov Monastery to an end and the following generations of abbots devoted their attention merely to minor architectural repairs,all under the influence of contemporary fashion, and to maintenance of the area as a whole.
Овим радом окончана је обимна грађевинска делатност у манастиру Страхов, а следеће генерације игумана су своју пажњу посветиле само мањим архитектонским поправкама,све под утицајем савремене моде, и одржавању краја у целини.From observing the development of a Haute Couture Collection in a studio in Paris to taking an ethnographic trip in the Northern Tribes of China to understand their contribution to the contemporary fashion scene, this series of seminars comprised within the“Fashion Lifestyle” module grouping will allow our students to experience specific aspects of the fashion industry in a workshop like environment.
Од посматрања развоја колекције Хауте Цоутуре у студију у Паризу до етнографског путовања у северним племена Кине да би схватили њихов допринос савременој модној сцени, ова серија семинара обухваћена модулом The designer soon afterwards died from a third heart attack on 24 October 1957.[1][2]The captivating impact of Dior's creative fashion genius earned him recognition as one of history's greatest fashion figures.[11] Kevin Almond for Contemporary Fashion wrote that"by the time Dior died his name had become synonymous with taste and luxury.
Дизајнер је убрзо након тога преминуо од трећег срчаног удара 24. октобра 1957.[ 1][ 2]Задивљујући утицај Диоровог креативног модног генија донео му је признање као једну од највећих модних личности у историји.[ 2] Кевин Алмонд за савремену моду написао је да је„ у тренутку када је Диор умро његово име постало синоним за укус и луксуз“.Therefore, it is focused on all aspects of mutual inspiration and interaction between science and applied arts: animation, sculpture, interior and furniture design, printmaking, graphic design, illustration, industrial design, ceramics,costume design, contemporary fashion, painting, scenography, textile design and photography, as well as in the field of conservation and restoration. Numerous experts of different profiles, mainly university professors, distinguished scientists and artists from approximately 15 countries from five continents will talk at the conference.
Отуда је усмерена на све аспекте узајамне инспирације и интеракције између науке и примењених уметности: анимације, вајарства, дизајна ентеријера и намештаја, графике, графичког дизајна, илустрације, индустријског дизајна, керамике,костимографије, савременог одевања, сликарства, сценографије, текстила и фотографије, као и у области конзервације и рестаурације. На конференцији ће говорити велики број стручњака различитог профила, углавном универзитетских професора, реномираних научника и уметника из петнаестак земаља са пет континената.The program's structure provides students with opportunities to work for Italian fashion brands on real cases and to deepen,along with designers and professionals in the contemporary fashion system, the knowledge of the entire process of the communication industry.
Структура програма пружа студентима прилику да раде за италијанске In a recent blog post penned by the designer on his website, Ford discusses the controversy over his provocative spring 2015 collection andreveals how it relates to contemporary fashion, citing Rihanna and Miley Cyrus as women he envisions wearing his creations.
У новијем блог посту који је написао дизајнер As fashion's birthplace, it gave the world some of its most renowned designers and fashion houses including Chanel, Yves Saint Laurent and Dior andit remains the place where contemporary fashion designers including Martin Margiela, Rick Owens, and Alber Elbaz choose to live and work.
Као модно место рођења, дала је свету неколико најпознатијих дизајнера и модних кућа, укључујући Цханел, Ивес Саинт Лаурент и Диор иостало је мјесто гдје савремени модни дизајнери, укључујући Мартин Маргиела, Рицк Овенс и Албер Елбаз, одлуче да живе и раде.His work was followed by numerous photo-reporters, such as Tomislav Peternek, Moma Vučićević, Nikola Dević, Srboljub Vranić, Ratomir Radetić, Vladimir Bačlija, Velisav Tomović, Đorđe Nikolić, Milan Simić, Dušan D. Aranđelović, Vlado Duić,Ivan Balić… Working in harmony with currents in contemporary fashion photography, they belong to pioneers and to important representatives of Serbian and Yugoslav fashion photography.
Његов рад пратили су и многи фото-репортери, Томислав Петернек, Мома Вучићевић, Никола Девић, Србољуб Вранић, Ратомир Радетић, Владимир Бачлија, Велисав Томовић, Ђорђе Николић, Милан Симић, Душан Д. Арађеловић, Владо Дуић,Иван Балић… Делујући у складу са токовима у савременој модној фотографији, они се сврставају и у пионире и у значајне представнике српске и југословенске This contemporary Dubai-based fashion designer created Natasha V to make luxury and glamour accessible to the masses.
Овај савремени модни дизајнер из Дубаија створио је Натасха В да би луксуз и гламур постали доступни мама.Think, create and make Fashion from the contemporary approach to Design, which involves people, products and markets.
