Примери коришћења Contentedly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sighs contentedly.
Задовољно одахњује.I sleep peacefully and contentedly.
The rains have contentedly saturated our streets.
I must be the happiest bird in the world,' he cawed contentedly.
Live as contentedly as possible in between the goal and realizing the goal.”.
Živite što zadovoljnije što je moguće između cilja i realizacije cilja.With my left foot I turned the hot-water tap full on and wallowed contentedly.
So he, hissing contentedly as a cobra, drilled an inch-wide hole in the car's underside.
Baby Heidi breastfed a few minutes afterwards and slept contentedly on my chest.
Беба Хеиди је дојила неколико минута касније и задовољно спавао на грудима.The cow grazing contentedly in the meadow, the grass on which she grazes, the breeze that blows through.
Krava koja spokojno passe na pašnjaku, trava na kojoj pase, vetar koji duva.He then takes her to his kingdom,where they live happily and contentedly for a long time.
Odveo je Motovilku u svoj zamakgde su živeli dugo, srećno i zadovoljno.Gold labours diligently and contentedly for the wise owner who finds it profitable employment.
Zlato vredno i sa zadovoljstvom radi za mudrog vlasnika koji mu pronađe dobro zaposlenje.A plan to evolve the human animal andcreate a world where I could live contentedly.
Plan da se razvije ljudska životinja istvori svet gde bih mogao da živim u miru.While living her life this way contentedly, she meets Tanaka-kun again, but he now goes….
Dok je živela život na ovaj način zadovoljna ona ponovo upoznaje Tanaku ali sada pod imeno Mabući Kou.We've got Father and Mother, andeach other anyhow,” said Beth contentedly, from her corner.
Mi imamo oca i majku,imamo jedna drugu“, javi se zadovoljno Bet iz svoga ugla.While living her life this way contentedly, she meets Kou again, but he now goes under the name of Kou Mabuchi.
Dok je živela život na ovaj način zadovoljna ona ponovo upoznaje Tanaku ali sada pod imeno Mabući Kou.And after I squeeze out a couple rug-rats… we will buy some old money pit and… slide contentedly off into senility.
И пошто стиснем неколико пацова из тепиха купићемо неку кућу и задовољно клизнути у сенилност.French toddlers were sitting contentedly in their high chairs, waiting for their food, or eating fish and even vegetables.
Француске бебе су задовољно седеле у својим столицама, чекајући храну, или су јеле рибу, па чак и поврће.I lit a cigarette for her, put it in her mouth, andsank deep into the bed, staring contentedly at the ceiling.
Zapalio sam cigaretu, stavio joj među usne i,duboko utonuvši u postelji, zadovoljno zurio u plafon.French toddlers were sitting contentedly in their high chairs, waiting for their food, or eating fish and even vegetables.
Francuske bebe su zadovoljno sedele u svojim stolicama, čekajući hranu, ili su jele ribu, pa čak i povrće.You know, once you have squeezed out a couple of rug-rats… you will fix up some money pit and slide contentedly into senility.
Знаш, када стиснеш неколико пацова испод тепиха… поправићеш неке рупе и задовољно клизнути у сенилност.On the way home told Max that I shall lie very contentedly on my deathbed, provided the pain isn't too great.
Kada sam se vratio kući, rekoh Maksu da ću na svojoj samrtnoj postelji, pod uslovom da patnje ne budu isuviše velike, biti vrlo zadovoljan.One could imagine leading that restricted life without fretting at its restrictions, contentedly, meditatively.
Moglo se zamisliti da se taj ograničeni život vodio bez poteškoća zbog ograničenja, zadovoljno, ispunjen razmišljanjima.French children the same age as[her child] are sitting contentedly in their high chairs, waiting for their food, or eating fish and even vegetables.
Француске бебе су задовољно седеле у својим столицама, чекајући храну, или су јеле рибу, па чак и поврће.But he did not remember the cage, he thought only of theday when he had seen her for the first time, flying contentedly amongst the clouds.
Али, није се сећала кавеза,већ само оног дана када ју је угледала први пут како лети задовољна међу облацима.French children the same age as[her child] are sitting contentedly in their high chairs, waiting for their food, or eating fish and even vegetables.
Francuske bebe su zadovoljno sedele u svojim stolicama, čekajući hranu, ili su jele ribu, pa čak i povrće.But she did not remember the cage, she thought only of theday when she had seen him for the first time, flying contentedly amongst the clouds.
Ali nije se sećala kaeza,već samo onog dana kada ju je ugledala prvi put kako leti zadovoljna meću oblacima.She looked, around an notched that the other French children were“sitting contentedly in their high chairs, waiting for their food, or eating fish and even vegetables.
Francuske bebe su zadovoljno sedele u svojim stolicama, čekajući hranu, ili su jele ribu, pa čak i povrće.But she did not remember the cage, she thought only of the daywhen she had seen him for the first time, flying contentedly amongst the clouds.
Ali nije se sećala nje u kavezu,sećala se samo dana kada ju je prvi put videla kako zadovoljno leti među oblacima.They asked for hefty compensation andAtanas paid it, rubbing his hands contentedly, because they had not thought of seeking compensation for the next three generations of their descendants.
Тражили су високе одштете иАтанас их је исплаћивао трљајући руке задовољно, јер се нису сетили да траже одштету и за три поколења својих потомака".We can't begin to build until we've burnt the old buildings down no matter how dreadful that may sound to those who lounge contentedly toying with their scruples.
Ne možemo početi da gradimo dok ne spalimo stare zgrade; bez obzira koliko strašno to zvučalo onima koji zadovoljno leškare, igrajući se sa svojom savešću.
