Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO KNIT - prevod na Српском

• наставите плести
• наставите да плете
• наставите да плетете

Примери коришћења Continue to knit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continue to knit the entire row in this order.
Наставите да плетете цео ред овим редоследом.

Just take off the first stitch and continue to knit as normal.
Само скините прву шав и наставите да плетете као и обично.

Continue to knit with a real point in the circle.
Наставите да плете са стварном тачком у кругу.

When it becomes 18 loops, throw them on a pin and continue to knit a mitten.
Када постане 18 петљи, баците их на иглу и наставите да плете рукавицу.

Then we continue to knit the two parts separately.
Затим настављамо да плетамо два дела одвојено.

In this case, separate the row to the beginning and continue to knit the thread after the knot.
У том случају одвојите ред до почетка и наставите плести нит након чвора.

Then continue to knit from the point where the white thread was left.
Затим наставите да плете од места где је остала бела нит.

When the height of the detail is 5 cm, we remove the hinges for the neck(it will be rectangular) and continue to knit only the shoulders;
Када је висина детаља 5цм, уклањамо шарке за врат( то ће бити правоугаоне) и наставити да плетају само вјешалице;

After the cuff, continue to knit two more rounds to the right.
Након манжетне, наставите плести још два круга удесно.

If you mark the beginning of a circle with a non-opposing color, it is necessary that the thread is simply inserted into the knot between the needle in front of the first eyelet and normally continue to knit.
Означује ли почетак круга с нити супротне боје потребно је да нит једноставно убаците на плетиво између игли испред прве очице и нормално наставите плести.

We continue to knit, using the resulting ball, as usual threads.
Ми настављамо да плетемо, користећи добијену лопту, као и обично.

Cut off the white thread and attach the red thread to it and continue to knit only with the right point in the three row row.
Одрежите бијелу нит и причврстите је црвеном навојем и наставите да плетате само са десном тачком у кругу са три реда.

Continue to knit until the stitches of the two outer thirds are exhausted.
Наставите плести док се не исцрпе шавови двеју спољних трећина.

St row: 7 crochets, 7 crochets, 7 crochets in the last loop(and continue to knit on the other side of our chain), 7 crochets, 7 crochets, 4 crotches to the last loop, connecting column.
Ред: 7 цроцхетс, 7 цроцхетс, 7 цроцхетс ин ласт лооп( и даље плести на другој страни нашег ланца), 7 цроцхетс, 7 цроцхетс, 4 цротцхес до задње петље, повезивање ступ т.

We continue to knit the remaining stitches, to the height of the back.
Ми настављамо да плете преостале шавове, до висине леђа.

After closing we continue to knit the width of the second half of the sleeve. Separate knitting.
Након затварања настављамо да плетемо ширину друге половине рукава. Одвојено плетење.

Continue to knit under the pattern to the 17th row of the pattern.
Наставите да плете под шаблоном до 17. реда узорка. Понављајте однос до 25.

In this way, continue to knit until five stitches are taken out of the knitting process.
На овај начин наставите плести све док пет убода не буде извађено из поступка плетења.

Continue to knit the stocking in the spiral pattern until the complete length is reached.
Наставите плести чарапу у спиралном узорку док се не постигне комплетна дужина.

Continue to knit these 14 rows until the wave pattern is long enough for your purposes.
Наставите плести тих 14 реда све док таласни узорак није довољно дугачак за ваше потребе.

Continue to knit according to the scheme- 15 rows(including the already knitted first row).
Наставите плести према шеми- 15 редова( укључујући и већ плетени први ред).

Continue to knit in a circle with an openwork pattern(distribute the pattern for each part separately). 1st p.
Наставите да плете у кругу са шаблоном шара( распоредите узорак за сваки део посебно). 1ст п.

Continue to knit the right leg up to the needle you have picked up on, so that you can arrive at the crotch with the work thread.
Наставите да плетете десну ногу до игле коју сте покупили, тако да можете да дођете до међуножја радном нити.

Continue to knit with the thread of the main color, at the same time close every 6th point(knitting 2 items together with the front one)= 60(70) item.
Наставите да плете са нитима главне боје, истовремено затворите сваку тачку( плетење 2 предмета заједно са предњом)= 60( 70) ком.

Continue to knit in rounds and in each second round, take the reductions as described in round 1(on needle 1 and 3 knit both the first two and the last two stitches on the right side) four times.
Наставите да плетете у рунди и у сваком другом кругу, направите редукције као што је описано у 1. колу( на иглама 1 и 3 плету и прва два, а последња два убода са десне стране) четири пута.

It continues to knit with the needle size 3.5.
Наставља се плетење иглом величине 3, 5.

Spread the stitches evenly on 4 needles before continuing to knit.
Равномјерно распоредите шавове на 4 игле прије него што наставите плести.

When continuing to knit, simply pull the thread back to the first stitch behind the work.
Настављајући плетење, једноставно повуците конац на прву шаву иза посла.

To continue knitting the headband, follow rows 1 through 12.
Да бисте наставили плетење траке за главу, следите редове од 1 до 12.

Next, we continue knitting according to the fantasy pattern, and in each 6 row we need to add 1 p.
Затим настављамо са плетењем у складу са фантазијским обрасцем, ау сваком 6 реда морамо додати 1 п.