Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO INVEST - prevod na Српском

• наставити да улаже
• dalje da investiraju
• nastaviti da ulaže
• nastavljaju sa investiranjem
• nastavljaju da ulažu

Примери коришћења Continue to invest на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they continue to invest.
Oni žele i dalje da investiraju.

Computer networks have become an integral part of business, and demand for these workers will increase as firms continue to invest in new technologies.
Рачунарске мреже су постале саставни део пословања, а потражња за овим радницима ће повећати јер компаније наставити да улаже у нове технологије.

And they must continue to invest.
Oni žele i dalje da investiraju.

The bank shall continue to invest significant efforts and resources in maintaining its leadership as the only internet-based, mobile-first bank in Southeast Europe.
Banka će nastaviti da ulaže napore i resurse kako bi zadržala vodeću poziciju kao prva potpuno mobilna onlajn banka u jugoistočnoj Evropi.

They just have to continue to invest.
Oni žele i dalje da investiraju.

As companies across the country continue to invest in workplace security, it's no surprise that the number of companies offering security cameras is also growing in proportion.
Kako kompanije širom zemlje nastavljaju da ulažu u bezbednost na radnom mestu, nije iznenađenje da broj kompanija koje nude sigurnosne kamere takođe raste proporcionalno.

She pointed out that the railways for the Government of Serbia are of strategic importance and that the state will continue to invest in the modernization of railways.
Она је нагласила да је железница за Владу Србије од стратешког значаја и да ће држава наставити да улаже у модернизацију пруга.

Undeterred, CEOs continue to invest in and grow their businesses.
Direktori bez straha nastavljaju da ulažu u svoja poslovanja i razvijaju ih.

Aleksandar Dibalj said that Gazprom Neft was one of the biggest investors in Serbia and that it would continue to invest in the development of Serbian economy.
Александар Дибаљ је казао да је„ Гаспром њефт“ један од највећих инвеститора у Србији и да ће наставити да улаже у развој српске економије.

China will likely continue to invest considerable resources to maintain a limited, but survivable, nuclear force to ensure the PLA can deliver a damaging responsive nuclear strike.”.
Kina će verovatno nastaviti da ulaže znatne resurse kako bi održala ograničenu, ali izdržljivu nuklearnu silu uz pomoć koje vojska Kine može da sprovede ozbiljan nuklearni napad“.

We produce outstanding research and continue to invest in research infrastructure.
Ми производимо изузетне истраживања и наставити да улаже у инфраструктуру истраживања.

Greece, he said, would continue to invest in the development of good relations with all its neighbours, to support their EU integration aspirations and to work for the improvement and full normalisation of relations with Turkey.
Grčka će, rekao je on, nastaviti da ulaže u razvoj dobrih odnosa sa svim svojim susedima, da podržava njihove težnje za integraciju u EU i radi na unapređivanju i potpunoj normalizaciji odnosa sa Turskom.

Gojkovic went on to say that Serbia will never and can never forget and leave its people in the Republic of Srpska without support and protection and that it would continue to invest into schools, kindergartens, hospitals and factories.
Гојковић је напоменула да истовремено Србија никада неће и не може да заборави и остави српски народ у Републици Српској без подршке и заштите, као и да ће наставити да улаже у школе, вртиће, болнице и фабрике.

The country will continue to invest in infrastructure so that we can have better and safer roads, but no road can be safe enough if each of us does not act responsibly and do what we can to prevent road accidents," she adds.
Држава ће наставити да улаже у инфраструктуру, како бисмо имали боље и безбедније путеве, али ниједан пут не може бити довољно безбедан уколико се свако од нас не понаша одговорно и учини оно што је до њега да не дође до саобраћајнe незгодe”, додаје она.

Ms. Mihajlovic announced that the Government of Serbia will continue to invest in airport"Morava", which has the potential to become a serious airport for cargo traffic in the region, but also in other smaller airports, primarily in"Konstantin Veliki" Airport in Nis.
Она је најавила да ће Влада Србије наставити да улаже у аеродром" Морава", који има потенцијал да постане озбиљан аеродром за карго саобраћај у региону, али и у друге мање аеродроме, пре свега у нишки аеродром" Константин Велики".

The country will continue to invest in infrastructure so that we can have better and safer roads, but no road can be safe enough if each of us does not act responsibly and do what we can to prevent road accidents," she adds.
Država će nastaviti da ulaže u infrastrukturu, kako bismo imali bolje i bezbednije puteve, ali nijedan put ne može biti dovoljno bezbedan ukoliko se svako od nas ne ponaša odgovorno i učini ono što je do njega da ne dođe do saobraćajne nezgode”, dodaje ona.

I am glad that the people who invested, continue to invest, and it shows that they are satisfied with the conditions and that we have created a good environment in which they can continue to work and make money, and the workers to have larger income, providing a better future for their children", Vucic said.
Drago mi je da ljudi koji su investirali, nastavljaju sa investiranjem, i to pokazuje da su zadovoljni uslovima i da smo napravili dobar ambijent u kojem oni mogu dalje da rade i zarađuju, a radnici da imaju bolja primanja i bolju budućnost za svoju decu”, poručio je Vučić.

I am glad that the people who have invested- continue to invest, it indicates that they are satisfied with the conditions in which they work, that we have created a good ambience, decent conditions in which they can continue to work and make money and in which our workers can expect better income and a better life for themselves and their children," said President Vučić.
Drago mi je da ljudi koji su investirali, nastavljaju sa investiranjem, to pokazuje da su zadovoljni uslovima u kojima rade, da smo napravili dobar ambijent, pristojan, u kojem oni mogu dalje da rade i zarađuju i u kojem naši radnici mogu da očekuju bolja primanja i bolji život za sebe i za svoju decu", poručio je predsednik Vučić.

Coca‑Cola HBC Serbia continues to invest in development of the community.
Coca‑ Cola HBC Srbija nastavlja da ulaže u razvoj zajednice.

Switzerland continues to invest in digital development of Serbia.
Švajcarska nastavlja da ulaže u digitalni razvoj Srbije.

Lenovo continues to invest in 4G and is broadening routes to market to enhance competiveness in smartphones.
Lenovo nastavlja da investira u tehnologiju 4G i proširuje se na tržištu sa ciljem poboljšanja konkurentnosti u segmentu smart telefona.

The company continues to invest in its state-of-the-art, 64000 m2 tent manufacturing facility based in the region of Kefenrod, Germany.
Компанија наставља да инвестира у свој најсавременији, 64. 000 m² велик погон за производњу шатора који се налази у области Kefenrod у Немачкој.

UniCredit continues to invest in trade finance innovation, primarily through blockchain consortium'we. trade'and the Trade Information Network.
UniCredit nastavlja da ulaže u inovacije u području finansiranja trgovine, prvenstveno putem blockchain konzorcijuma" we. trade", kao i Trgovinske informacione mreže.

The building, which develops products and systems for electrical and digital infrastructures French giant Legrand Group continues to invest in Turkey.
Зграда, која развија производе и системе за електричне и дигиталне инфраструктуре француског гиганта Легранд групе наставља да инвестира у Турској.

He adds that the Union continues to invest heavily in the region, financial aid is coming through pre-accession funds, political will is expressed through last year's Summit in Sofia, as well as through the Western Balkans Strategy.
Додаје да Унија наставља да обимно инвестира у регион, финансијска средства долазе кроз предприступне фондове, политичка воља је исказана кроз прошлогодишњи Самит у Софији, као и кроз Стратегију за Западни Балкан.

Intel continues to invest in delivering this vision of an automated data center, and with the new Xeon E5-2600 v3 product family, the company has introduced key sensors and telemetry that further enhance SDI.
Intel nastavlja da investira u ostvarenje ove vizije automatizovanih data centara, a sa novom serijom Xeon E5-2600 v3 procesora, kompanija je predstavila glavne senzore i telemetriju koja dodatno unapređuje SDI.

January 2019- In line with its strategic commitment, MK Group continues to invest in the agribusiness, banking and tourism sectors in Southeast Europe and plans to make additional investments in amount of 500 million eur in these areas over the next 5 years, as announced by the company's….
U skladu sa svojom strateškom opredeljenošću, kompanija MK Group nastavlja da ulaže u sektore agrara, bankarstva i turizma u jugoistočnoj Evropi i planira da u narednih 5 godina dodatno investira 500 miliona evra u ove oblasti, saopšteno je na proslavi 35 godina poslovanja.

In accordance with its strategic commitment, MK Group continues to invest in the sectors of agro, banking and tourism in Southeast Europe and plans to invest 500 million euros in these areas in the next 5 years, announced at the celebration of 35 years of business, highlighting the successful results that the company has achieved during the 3rd and a half decades of existence.
U skladu sa svojom strateškom opredeljenošću, kompanija MK Group nastavlja da ulaže u sektore agrara, bankarstva i turizma u jugoistočnoj Evropi i planira da u narednih 5 godina dodatno investira 500 miliona evra u ove oblasti, saopšteno je na proslavi 35 godina poslovanja.

In accordance with its strategic commitment, MK Group continues to invest in the sectors of agro, banking and tourism in Southeast Europe and plans to invest 500 million euros in these areas in the next 5 years, announced at the celebration of 35 years of business, highlighting the successful results that the company has achieved during the 3rd and a half decades of existence.
U skladu sa svojom strateškom opredeljenošću, kompanija MK Group nastavlja da ulaže u sektore agrara, bankarstva i turizma u jugoistočnoj Evropi i planira da u narednih pet godina dodatno investira 500 miliona evra u ove oblasti, saopšteno je na proslavi 35 godina poslovanja, na kojoj su istaknuti uspešni rezultati koje je kompanija ostvarila tokom tri i po decenije postojanja.

In line with its strategic focus, MK Group continues to invest in the sectors of agriculture, banking and tourism in Southeastern Europe and plans to invest an additional 500 million euros in this area over the next five years, as a celebration of 35 years of business, highlighting the successful results achieved by the company during over three decades of existence.
U skladu sa svojom strateškom opredeljenošću, kompanija MK Group nastavlja da ulaže u sektore agrara, bankarstva i turizma u jugoistočnoj Evropi i planira da u narednih pet godina dodatno investira 500 miliona evra u ove oblasti, saopšteno je na proslavi 35 godina poslovanja, na kojoj su istaknuti uspešni rezultati koje je kompanija ostvarila tokom tri i po decenije postojanja.