Sta znaci na Srpskom CONTINUES TO EXPAND - prevod na Српском

• наставља да шири
• наставља да проширује
• nastavlja da širi
• se uvek širi

Примери коришћења Continues to expand на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city continues to expand.
Grad se uvek širi.

The demand for well-qualified pilots continues to expand.
Потражња за добро квалификованих пилота наставља да се шири.

Today, the museum continues to expand its collection.
Данас музеј наставља да шири своју колекцију.

But it takes time for this light to reach us and, in that time, the universe continues to expand.
Ali potrebno je vreme da ta svetlost dosegne do nas, a za to vreme, univerzum nastavlja da se širi.

And the city continues to expand.
Grad se uvek širi.

SES continues to expand its software offer in Ultra High Definition.
СЕС наставља да шири своју понуду софтвера у Ултра Хигх Дефинитион.

The universe continues to expand.
Svemir nastavlja da se širi.

AMAES continues to expand its reach and increase its global footprint by setting up schools not only in the Philippines, but also in other countries.
АМАЕС наставља да шири своју домет и повећати своју глобалну траг постављањем школа не само на Филипинима, али иу другим земљама.

As the application field of filtration continues to expand, the filtering materials are constantly being updated.
Као поље примена филтрације наставља да се шири, да филтрирање материјали се стално ажурира.

Old foes have become new allies and fan-favorite characters from the classic comics will come to our heroes' aid as the Marvel cinematic universe continues to expand.
Стари непријатељи постају нови савезници, а омиљени ликови из стрипова долазе у помоћ нашим херојима док Марвелов филмски свет наставља да се шири.

The AOC continues to expand the successful G1 series.
АОЦ наставља да проширује успјешну ГКСНУМКС серију.

Facebook is a platform which is used by millions around the world and continues to expand in terms of users each day.
Фацебоок је платформа која се користе милиони широм света и наставља да се шири у смислу корисника сваког дана.

The global wind power industry continues to expand as the world places more emphasis on clean and green energy.
Глобална индустрија енергије вјетра наставља да се шири како свет ставља већи нагласак на чисту и зелену енергију.

An Expanding Footprint With exponential growth predicted for the aviation industry, Horizon continues to expand its training expertise and client portfolio.
Која се шири отисак Са експоненцијални раст предвиђен за ваздухопловне индустрије, Хоризонт наставља да шири своју експертизу за обуку и портфолио клијената.

As technology continues to expand its range, so too does the international market from which the product is sourced.
Како технологија наставља да проширује свој асортиман, тако и на међународном тржишту на којем се производ налази.

The size and scope of computer networks, along with the increasing dependency on this technology, continues to expand each day, along with the threat of damaging software and hacking.
Величина и опсег рачунарских мрежа, заједно са све већом зависношћу од ове технологије, наставља да се шири свакодневно, заједно са претњом штетног софтвера и хаковања.

Till then, Chun continues to expand her lantern's outreach, and even keeps tabs on the many refugees depending on her invention.
До тада, Чун наставља да шири свој опсег лантера, и чак држи табове на многим избеглицама зависно од њеног проналаска.

The Sheikh Zayed Housing Programme, funded by the Government to provide housing grants and loans for UAE citizines, also continues to expand its activities throughout the Emirates.
Програм становања Схеикх Заиед-а, који финансира влада за пружање стамбених грантова и кредита за држављане УАЕ, такође наставља да проширује своје активности широм Емирата.

The Grenada real estate market continues to expand and develop, setting a new sales record of properties for sale in Grenada.
Гренада тржиште некретнина наставља да се шири и развија, постављајући нови рекорд продаје некретнина за продају у Гренади.

The brilliant little bicycle buses have yet to cross the pond, but that soon could change, particularly in cities where cycling infrastructure continues to expand.
Ideja o ovim briljantnim, malim, bici-autobusima tek treba da zaživi što uskoro može i da se dogodi naročito u gradovima gde biciklistička infrastruktura nastavlja da se širi.

The job market continues to expand in the field of Sports Science and Physical Education, with graduates receiving job opportunities!
Тржиште посао наставља да се шири у области спортске науке и физичко васпитање, са дипломци пријем нових радних места!

Tourism infrastructure in Greece has been greatly improved since the 2004 Athens Olympic Games and continues to expand with a number of important projects particularly in areas of less mass-tourism.
Туристичка инфраструктура у Грчкој је значајно побољшана од Олимпијских игара у Атини 2004. године и наставља да се шири са низом важних пројеката, нарочито у областима мањег масовног туризма.

Our University continues to expand its program offerings in a variety of academic fields such as engineering, fashion, science, and more.
Наш универзитет наставља да шири своју програмску понуду у различитим академским областима као што су инжењеринг, моде, науке и још много тога.

Strong in its bilingual and tricultural traditions and with a global perspective, Laurentian University continues to expand its program offerings, research activities and partnerships in Canada and abroad.
Јака у својим двојезичне и трицултурал традиција и са глобалне перспективе, Лаурентиан Университи наставља да шири своје програмске понуде, истраживачке активности и партнерства у Канади и иностранству.

Research within the college also continues to expand and strengthen, with five signature areas propelling the college to the technological and scientific forefront.
Истраживање у оквиру колеџа такође наставља да се шири и јача, са пет потписа области погон колеџ у технолошком и научном плану.

Strong in its bilingual and tricultural traditions and with deep roots in northern Ontario, Laurentian University continues to expand its program offerings, research activities and partnerships in Canada and abroad.
Јака у својим двојезичне и трицултурал традиција и са глобалне перспективе, Лаурентиан Университи наставља да шири своје програмске понуде, истраживачке активности и партнерства у Канади и иностранству.

NATO continues to expand its missile potential in Europe and Moscow is concerned over the deployment of NATO infrastructure near its borders, Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov stated.
NATO nastavlja da širi svoje raketne potencijale u Evropi i Moskva je zabrinuta zbog raspoređivanja NATO infrastrukture u blizini njenih granica, izjavio je zamenik ministra spoljnih poslova Sergej Rjabkov.

Straightpoint(SP) has named Lauren Johnson sales and customer support executive, as the load cell manufacturer continues to expand its team based at Havant, UK headquarters in line with an ongoing gazelle growth strategy.
Страигхтпоинт( СП) је назвао Лаурен Јохнсоновог извршног директора продаје и подршке корисницима, јер произвођач пуњача наставља да шири свој тим базиран у Хавантовом штабу у Великој Британији у складу с стратегијом раста газела.

The European economy continues to expand against a difficult global backdrop.[…] Given the numerous risks to the outlook, we must intensify efforts to further strengthen the resilience of our economies and of the eurozone as a whole.”.
Европска економија наставља да се шири против тешке глобалне позадине.[…] Имајући у виду бројне ризике за изгледе, морамо интензивирати напоре за даље јачање отпорности наших економија и еврозоне у цјелини.”.

In short, this decree is one more step in the race against cardiac arrest for the Autonomous Community of Aragon, which continues to expand the previous regulation to add aspects that did not appear previously or to qualify existing ones to continue in the fight against cardiovascular disease. protection.
Укратко, ова уредба представља још један корак у трци против срчаног застоја за Аутономну заједницу Арагон, која наставља да проширује претходни пропис да би додала аспекте који се раније нису појавили или да разјасни постојеће да наставе у борби против кардио- заштита.