Sta znaci na Srpskom CONTRIBUTES TO THE NORMALIZATION - prevod na Српском

• доприноси нормализацији
• помаже у нормализацији
• доприносећи нормализацији

Примери коришћења Contributes to the normalization на Енглеском и њихови преводи на Српски

Contributes to the normalization of blood pressure.
Доприноси нормализацији крвног притиска.

Internal consumption of seminal fluid contributes to the normalization of the nervous system.
Унутрашња потрошња сјемене текућине доприноси нормализацији нервног система.

Contributes to the normalization of microflora in the gastrointestinal tract.
Доприноси нормализацији микрофлоре у гастроинтестиналном тракту.

It improves the course of metabolic processes and contributes to the normalization of blood glucose levels.
Побољшава ток метаболичких процеса и доприноси нормализацији нивоа глукозе у крви.

Asparkam contributes to the normalization of metabolic processes in the human body.
Аспаркам доприноси нормализацији метаболичких процеса у људском телу.

It consists of substances that normalize lipid and carbohydrate metabolism, which contributes to the normalization of metabolism.
Састоји се од супстанци које нормализују метаболизам липида и угљених хидрата, што доприноси нормализацији метаболизма.

Contributes to the normalization of hormone levels, is successfully used in the treatment of infertility, both women and men.
Доприноси нормализацији нивоа хормона, успешно се користи у лечењу неплодности, како жена тако и мушкараца.

The body, acquiring the correct form, contributes to the normalization of the energy channels in the body.
Тело, добијајући исправну форму, доприноси нормализацији енергетских канала у телу.

It causes rest to the digestive tract organs and, first of all, the liver, which is important in the acute period, and contributes to the normalization of its function.
Он узрокује одмор органа органа за варење и, пре свега, јетре, која је важна у акутном периоду, и доприноси нормализацији њене функције.

Correctly chosen height of the tube contributes to the normalization of traction and at the same time- a long-term preservation of heat inside the structure.
Правилно изабран висина цеви доприноси нормализацији вуче и истовремено- дугорочни очување топлоте унутар структуре.

Eliminating the"plaques" in the vessels, it increases their permeability and elasticity, which contributes to the normalization of blood pressure.
Уклањањем" плакова" у крвним судовима, повећава се њихова пропусност и еластичност, што доприноси нормализацији крвног притиска.

Red brush or four-membered Rhodiola- contributes to the normalization of hormonal balance and metabolism, as well as improving the general condition of women.
Црвена четка или четверочлана чланица рходиола- помаже у нормализацији хормонског баланса и метаболизма, као и на побољшању општег стања жена.

In addition to vitamin C, additional supplementation of other vitamins is recommended, especially group B, each of which contributes to the normalization of the activity of all organs and systems in general.
Поред витамина Ц, препоручује се и додатни унос других витамина, посебно групе Б, од којих свака доприноси нормализацији активности свих органа и система у цјелини.

Suppresses physiological lactation, contributes to the normalization of menstrual function, reduces the size and number of cysts in the mammary gland(by eliminating the imbalance between progesterone and estrogens).
Смањује физиолошку лактацију, помаже у нормализацији менструалне функције, смањује величину и број циста у млечној жлезди( елиминирајући неравнотежу између прогестерона и естрогена).

Due to the fact that the drug has a narrow spectrum of action, it only contributes to the normalization of the tone of the urinary system.
Због чињенице да лек има уски спектар деловања, то само помаже у нормализацији тона уринарног система.

As shown in clinical studies, the use of Hepa-Merz contributes to the normalization of the different functions of the liver and improves the quality of life of patients.
Као што је приказано у клиничким студијама, употреба ХЕПА-Мерз доприноси нормализацији различитих функција јетре и побољшава квалитет живота пацијената.

In addition though, according to Romanides,‘there exists within every person a malfunctioning or sub-functioning memory within the heart; and when activated through noetic prayer it has perpetual memory of God, which contributes to the normalization of all of a person's other relations.”.
Осим тога, према Романидесу, у свакој личности постоји не-функционално и суб-функционално сећање унутар срца и када се оно покрене посредством умне молитве, онда постоји непрестано сећање на Бога, доприносећи нормализацији свих других односа неке личности.

Since dopamine and 5-hydroxytryptamine are implicated in schizophrenia, aripiprazole contributes to the normalization of brain activity, reducing psychotic symptoms and preventing its reappearance.
Пошто су допамин и 5-хидрокситриптамин укључени у шизофренију, арипипразол доприноси нормализацији активности мозга, смањујући психотичне симптоме и спречавајући његово поновно појављивање.

In the process of photosynthesis, plants absorb carbon dioxide and release oxygen, which contributes to the normalization of the processes of oxidation of fish waste products and dead organics.
У процесу фотосинтезе, биљке апсорбују угљен диоксид и ослобађају кисеоник, што доприноси нормализацији процеса оксидације рибљих отпадака и мртвих органских материја.

Such actions contribute to the normalization of blood circulation.
Такве акције доприносе нормализацији циркулације крви.

They contribute to the normalization of blood circulation and improve"masculine strength.".
Оне доприносе нормализацији циркулације крви и побољшавају" мушку моћ".

Buckwheat occupies a leading position among the products that contribute to the normalization of glycemia.
Хеч заузимају водећу позицију међу производима који доприносе нормализацији гликемије.

Calcium, iron and phosphorus contained in them contribute to the normalization of mineral metabolism;
Калцијум, жељезо и фосфор који садрже у њима доприносе нормализацији минералног метаболизма;

Vitamins of group B(combilipen, milgamma) contribute to the normalization of metabolism in nerve cells.
Витамини групе Б( цомбилипен, милгамма) доприносе нормализацији метаболизма у нервним ћелијама.

The project aims is to establish bilateral mechanisms that will contribute to the normalization of relations and cooperation between Serbia and Albania.
Cilj projekta je uspostavljanje bilateralnih mehanizama koji će doprineti normalizaciji odnosa i saradnje između Srbije i Albanije.

With regular application, they contribute to the normalization of the hormonal background and increase the level of testosterone.
Уз редовну употребу, они доприносе нормализацији нивоа хормона и повећавају нивои тестостерона.

Also contribute to the normalization of the state and minimize the occurrence of mental clouding phenomena with manifestations of disorientation daily walks.
Такође доприносе нормализацији стања и минимизирању појаве менталних замагљујућих феномена са манифестацијама дезоријентације дневних шетњи.

And the unsaturated acids contained in this meat, contribute to the normalization of fat metabolism, lower cholesterol in the blood and cleanse the blood vessels from fatty plaques.
И незасићене киселине садржане у овом месу, доприносе нормализацији метаболизма масти, снижавају холестерол у крви и чисте крвне судове од масних плакова.

Among the many mineral substances, it is worth highlighting those that contribute to the normalization of well-being and reduce high pressure.
Међу многим минералним супстанцама треба истаћи оне које доприносе нормализацији благостања и смањењу високог притиска.

Before you supplement the usual menu with dishes from cereals, you need to find out which porridges cause constipation, and which- on the contrary contribute to the normalization of the chair.
Пре него што допуните уобичајени јеловник јелима од житарица, морате сазнати које кашице узрокују затвор, а које- напротив, доприносе нормализацији столице.