Sta znaci na Srpskom CONTROL OF THE CITY - prevod na Српском

• контролу над градом
• kontrolu nad gradom
• upravljanje gradom

Примери коришћења Control of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take control of the city.
Preuzmi kontrolu nad gradom.

Our units partly took control of the city.
Наши одреди су делимично преузели контролу над градом.

Control of the city is in jeopardy.
Kontrola grada je u opasnosti.

We're losing control of the city.
Gubimo kontrolu nad gradom.

After the capitulation of Italy, Nazi Germany took control of the city.
Након капитулације Италије, Нацистичка Немачка је преузела контролу над градом.

Just get me control of the city back.
Samo mi vrati kontrolu nad gradom.

But in order to do that, we need to regain control of the city.
Ali da bi to postigli, moramo povratiti kontrolu nad gradom.

Looks like I have control of the city now, Strickland.
Izgleda da sada ja imam kontrolu u gradu, Strickland.

She says Amon and his forces have gained control of the city.
Kaže da su Amon i njegove snage uspostavili kontrolu nad gradom.

The Syrian army regained control of the city of Khan Sheikhoun,” Aksoy said.
Сиријска војска је поново стекла контролу над градом Каа Шејкун!“, рекао је Аксој.

A year later, the Syrian government regained control of the city.
Живот се враћа откако је сиријска влада преузела контролу над градом.

How does The Lion plan to take control of the city, and how are we gonna stop him before he can do it?
Kako to Lav planira da preuzme kontrolu nad gradom i kako da ga sprečimo pre nego što uradi to?

It's imperative that you take control of the city.
Veoma je važno da preuzmeš kontrolu nad gradom.

Police in Norway say it lost control of the city of Oslo because of the radical Islamists taking over the area.
Полиција у Норвешкој каже да је изгубила потпуно контролу над градом Осло због чињенице да су радикални исламисти преузели подручје.

But they had militaristic and monopolistic intentions and gained control of the city by 1565.
Али, они су имали војне и монополске планове и стекли су контролу над градом 1565. године.

However, in 133 BC, the Pergamons lost control of the city as it was absorbed by the Roman empire.[1].
Међутим, 133 пре нове ере, Пергамони су изгубили контролу над градом док га је апсорбирало Римско царство.[ 1].

The underboss who was given the most districts by Lincoln will then seize control of the city.
Андербос који од Линколна добије највише дистрикта потом ће преузети контролу над градом.

Have you lost control of the city?
Jeste li izgubili kontrolu nad gradom?

Because the moment the power came back up, she used a remote computer terminal to take control of the city.
Jer je u trenutku dolaska struje iskoristila terminal da preuzme kontrolu nad gradom.

We need to regain control of the city.
Moramo povratiti kontrolu nad gradom.

The coup leaders placed tanks in strategic positions in Athens, effectively gaining complete control of the city.
Вође пуча разместили су тенкове на кључне стратешке позиције по Атини, стекавши потпуну контролу над градом.

The army took control of the city.
Bilo je vidljivo da je vojska preuzela upravljanje gradom.

So it was with particular horror that Sediqa watched Taliban sweep into Kunduz in September 2015, taking complete control of the city.
Тако је Седика с посебним ужасом гледала како у септембру 2015. године Талибани навиру у Кундуз, преузевши потпуну контролу над градом.

The army has seized control of the city.
Bilo je vidljivo da je vojska preuzela upravljanje gradom.

The rebels have claimed near full control of the city, but there is no trace of the dictator, whose whereabouts remained unknown, giving rise to various speculations.
Pobunjenici su preuzeli skoro punu kontrolu nad gradom, ali nema ni traga od diktatora, čije je mesto boravka i dalje nepoznato, što daje povoda za različite špekulacije.

The Soviet Workers' and Soldiers' Deputies of Novonikolayevsk took control of the city in December 1917.
Совјетски раднички и војнички посланици Новониколајевска преузели су контролу над градом у децембру 1917.

The Yugoslav troops of Tito held full control of the city until June 12, a period known as the'forty days of Trieste'.
Југословенска армија је имала пуну контролу над градом све до 12. јуна 1945. и тај период је познат као" 40 дана Трста".

Basil armed his numerous attendants-some 3,000 according to the sources-and with the urban mob attacked Bringas and his supporters and seized control of the city and the ports.
Василије је наоружао своје бројне пратиоце- неких 3000 према изворима- и са градском руљом напао Врингу и његове присталице и преузео контролу над градом и лукама.

The National Guard struggles to regain control of the city from the escaped zoo animals.
Nacionalna Garda pokušava preuzeti kontrolu u gradu od životinja koje su pobegle.

According to the Second Book of Samuel, the Jebusites still had control of Jerusalem at the time of King David, but David wished to take control of the city.
Према Другој Књизи Самуела, Јебусејци су и даље имали контролу над Јерусалимом у време краља Давида, али Давид је желео да преузме контролу над градом.