Sta znaci na Srpskom CONVENIENCE AND COMFORT

Who doesn't like convenience and comfort?

Ко не воли комбинацију стила и комфора?

The advantages of this piece of furniture in its functionality, convenience and comfort.

Предности овог комада намештаја по својој функционалности, удобности и удобности.

For convenience and comfort of use, some models are equipped with additional structural elements.

За практичност и удобност употребе неки модели су опремљени додатним структурним елементима.

Doors for lovers of convenience and comfort.

Погодни су за љубитеље лепоте и удобности.

Those for whom it is important not just beauty and exquisite grace,but also convenience and comfort.

Они за које је важна не само лепота и изврсна милост,већ и удобност и удобност.

Shelves differ in convenience and comfort;

Полице се разликују по удобности и удобности;

Regardless of the choice,all variants of such shoes are different convenience and comfort.

Без обзира на избор,све варијанте такве обуће су значајне због удобности и удобности.

The active demand for bamboo pillows indicates their convenience and comfort in use; otherwise, they would simply not be popular.

Активан потражња за бамбуса јастуцима сведочи о њиховој практичности и удобност у коришћењу, иначе они су само нису популарни.

The goal is to reduce energy consumption to a minimum and maintain orincrease the level of convenience and comfort.

Cilj je svesti potrošnju energije na minimum, a zadržati ilipovećati nivo udobnosti i komfora.

We all love to eat,so creating a sense of convenience and comfort in the space where guests will prepare their food is essential.

Svi mi volimo da jedemo, tako daje stvaranje osećaja udobnosti i praktičnosti u prostoru gde će gosti da pripremaju hranu veoma važno.

But in those cases, they're mostly buying convenience and comfort.

Али у тим случајевима углавном купују удобност и удобност.

There is no doubt that we are bringing choice, convenience and comfort to travellers", Mr Kondić said. The fast-paced growth of Air Serbia's regional route network to 38 destinations by the end of June 2014, one new and four expanded codeshare partnerships and a more modern and reliable fleet, are the key factors driving growth in passenger numbers and cargo volumes. In the first half of the year, Air Serbia launched 11 new routes.

Несумњиво пружамо широк избор, бројне погодности и удобност нашим путницима", рекао је Кондић. Убрзани раст Air Serbia регионалне мреже линија ка укупно 38 дестинација до краја јуна 2014. године, једно ново и четири проширена codeshare партнерства и савременија и поуздана флота су кључни фактори раста броја превезених путника и обима терета. У првој половини године, Air Serbia је успоставила 11 нових линија.

This will bring you great convenience and comfort.

U njima ćete se osećati moćno, a zbog udobnosti i prijatno.

Medical Insurance- Access to private healthcare, which can offer significant advantages in terms of waiting time,quality of care, convenience and comfort.

Приватно здравствено осигурање омогућава приступ приватној здравственој заштити, која може пружити значајне предности у смислу времена,квалитета неге, удобности и комфора.

By purchasing shoes of this brand, you guarantee yourself not only convenience and comfort in any weather, but also get your own individual style.

Куповином ципела ове марке гарантујете не само удобност и удобност у сваком времену, већ и свој индивидуални стил.

Private medical insurance provides access to private healthcare, which can offer significant advantages in terms of time,quality of care, convenience and comfort.

Opening the new clinic,we have tried to makeall for the convenience and comfort of our future patients.

Отварање новог клинике,покушали смо дасве за практичност и удобност наших будућих пацијената.

Not trying to point fingers, but many of these philosophies come from Newer(*cough, cough*, Age) ideas,which often misinterpret ancient teachings to fit into the modern desire for convenience and comfort.

Ne pokušavam da upirem prstom, ali mnoge od tih filozofija često pogrešnotumače drevna učenja kako bi se uklopila u modernu želju za udobnošću i komforom.

Elevators designed for shopping centres facilitate accessibility andmobility while adding convenience and comfort for those who may be carrying bags or pushing shopping trolleys or pushchairs.

Liftovi koje ORONA dizajnira za trgovinske centre olakšavaju prilaz i kretanje,dodajući praktičnost i udobnost za one koji nose torbe ili guraju kolica za kupovinu.

In general, the mechanism is a bit like a book, but differs from it by the armrests and by the fact that such a model may have different positions of its inclination. The part where the head of a person will be located may be slightly raised,which will provide convenience and comfort during sleep.

Уопштено, механизам је помало налик на књигу, али се разликује од њега по наслонима за руке и чињеницом да је такав модел Може имати различите положаје нагиба, а део у коме ће се налазити глава особе може бити благо подигнут,што ће обезбедити удобност и удобност током сна.

Nesumnjivo pružamo širok izbor, brojne pogodnosti i udobnost našim putnicima", rekao je Kondić. Ubrzani rast Air Serbia regionalne mreže linija ka ukupno 38 destinacija do kraja juna 2014. godine, jedno novo i četiri proširena codeshare partnerstva i savremenija i pouzdana flota su ključni faktori rasta broja prevezenih putnika i obima tereta. U prvoj polovini godine, Air Serbia je uspostavila 11 novih linija.

Which of them to give preference is a matter of convenience and comfort.

Која од њих даје предност је ствар удобности и удобности.

Its main advantage is its impeccable quality, convenience and comfort.

Његова главна предност је беспријекоран квалитет, практичност и удобност.

Technology developers always strive to achieve the same goal- to increase the convenience and comfort of a person.

Технолошки програмери увијек настоје постићи исти циљ- повећати удобност и удобност особе.

When choosing, it is useful to hold the glass cutter in your hand,feeling the level of convenience and comfort during use.

Приликом избора, корисно је држати резач стакла у руци,осећајући ниво удобности и удобности током употребе.

At a time when legislation is tightening up to restrict the use of mobile phones in vehicles due to safety concerns,Parrot CK3100 LCD benefits are not just for the sake of convenience and comfort- they are fast becoming a real necessity.

U vreme kada se zakoni zatežu do ograničavanja upotrebe mobilnih telefona uvozilima iz bezbednosnih razloga, prednosti Parrot CK3100 su ne samo zbog udobnosti i komfora u toku vožnje, već postaju stvarna potreba svakog vozača.

In the summer it is cool, full of freshness and the clean air is peaceful and quiet. In the winter it is cold, but in sunny days the town acquires a unique charm- the houses and trees are heavy with snow, chimneys are quietly smoking, and the numerous taverns and hotels offer arrangement and atmosphere typical of Koprivshtitsa,traditional local dishes combined with modern conveniences and comfort.

Зими је хладно, али током сунчаних дана град стиче јединствен шарм- куће и дрвеће обасути су снегом, димњаци мирно пуше, а бројне механе и хотелчићи нуде типичан копривштенски амбијент и дочек,традиционална локална јела уз све савремене удобности и комфор.

For your convenience, comfort and safety….

I poremetiti vašu udobnost, vašu prijatnost i sigurnost….

Will bring comfort and convenience.

То ће донети удобност и удобност.

Comfort and convenience in one pot!

Једноставност и удобност у једној бочици!