Sta znaci na Srpskom CONVENE - prevod na Српском

• sazvati
• сазвати
• se sastati
• одржати
• сазивају
• održati
• se sastaju

Примери коришћења Convene на Енглеском и њихови преводи на Српски

Convene a conference!
Sazvati konferenciju!

Is there an office where we can convene, once we've done a thorough sweep?
Gde možemo da se sastanemo nakon pročešljavanja?

Maybe convene with Bullock and Utter, discover the details.
Možda da se sastanemo sa Bullockom i Utterom, otkrijemo detalje.

Call elections for the Croatian Parliament and convene their first session;
Raspisuje izbore za Skupštinu Kosova i saziva njenu prvu sednicu;

You can convene the meeting.
Možeš sazvati sastanak.

If executive directors disagree on a certain issue, the general manager may convene a session of the executive board.
Ако не постоји сагласност извршних директора по одређеном питању, генерални директор може сазвати седницу извршног одбора.

We must convene the Brethren Court.
Moramo sazvati Bratski Sud.

If executive directors disagree on a certain issue, the general manager may convene a session of the executive board.
Ako ne postoji saglasnost izvršnih direktora po određenom pitanju, Generalni direktor može sazvati sednicu Izvršnog odbora.

The Verkhovna Rada will convene for an extraordinary meeting at 16:00 Nov 26.
Na zahtev Turske, NATO će održati vanredni sastanak danas( 24. novembar) u 16 časova.

Concurrently with the Clergy-Laity Congress, the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society will convene its Biennial National Convention in the same venue.
Паралелно са Конгресом јерархије и мирјана, Грчко православно удружење дама милосрђа ће одржати своју Бијеналну националну конвенцију на истом месту.

The Turkish Parliament will convene an extraordinary session on Sunday to debate the legislation.
Turski parlament će u nedelju održati vanrednu sednicu kako bi raspravljao o zakonu.

The participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.
Државе учеснице Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.

The Assembly President may convene a solemn session on the occasion of public and international holidays and celebration of historical anniversaries.
Свечану седницу Скупштине, председник Скупштине може сазвати поводом државних и међународних празника и обележавања историјских годишњица.

The program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).
Програм прати распоред алтернативних часова викенда који се састају девет пута један семестар( петак увече и цео дан суботом).

The Assembly President may convene a solemn session on the occasion of public and international holidays and celebration of historical anniversaries.
Svečanu sednicu Skupštine, predsednik Skupštine može sazvati povodom državnih i međunarodnih praznika i obeležavanja istorijskih godišnjica.

If the National Council consents a prosecution, the chancellor shall convene the Federal Assembly, which will then decide over the extradition.
Ако је Национално вијеће прихватило такву одлуку, канцелар ће сазвати Федералну скупштину, која затим одлучује о захтеву.

The Assembly President may convene a session in a shorter deadline but not shorter than 72 hours, for which they will provide a justification at the begining of the session.
Председник Скупштине може сазвати седницу Скупштине у краћем року, али не краћем од 72 часа, о чему ће он, на почетку седнице, дати образложење.

If the National Council has concluded such a resolution, the chancellor shall convene the Federal Assembly, which then decides over the request.
Ако је Национално вијеће прихватило такву одлуку, канцелар ће сазвати Федералну скупштину, која затим одлучује о захтеву.

The Assembly President may convene a session in a shorter deadline but not shorter than 72 hours, for which they will provide a justification at the begining of the session.
Predsednik Skupštine može sazvati sednicu Skupštine u kraćem roku, ali ne kraćem od 72 časa, o čemu će on, na početku sednice, dati obrazloženje.

If the National Council consents a prosecution, the chancellor shall convene the Federal Assembly, which will then decide over the extradition.[22].
Ако Национално вијеће одобри кривично гоњење, канцелар ће сазвати Федералну скупштину, која ће затим одлучити о екстрадицији.[ 1].

The Assembly President may convene a thematic session in order to deliberate issues related to policy management in certain areas, as well as the issues of broad economic, cultural and political relevance.
Председник Скупштине може сазвати тематску седницу Скупштине ради разматрања питања која су у вези с вођењем политике у појединој области и питањима од ширег привредног, културног и политичког значаја.

Visit Intel at Mobile World Congress 2015- Soon the wireless industry will convene at Mobile World Congress in Barcelona to show and discuss the future of mobility.
Predstavnici wireless industrije uskoro će se sastati na MobileWorld kongresu u Barseloni da se predstave i diskutuju o budućnosti mobilnih tehnologija.

The Assembly shall then convene the Assembly's Mandate and Immunity Commission to interview all qualifying applicants, and that committee shall make a recommendation to the Assembly, on which the Assembly shall vote.
Скупштина ће, затим, сазвати мандатно-имунитетну комисију Скупштине која ће интервјуисати све кандидате који имају тражене квалификације, а та ће Комисија онда дати препоруку Скупштини о којој ће Скупштина да гласа.

Gentlemen, it's best to adjourn and convene a resident review at 12:30 to discuss it.
Gospodo, to je najbolje da odgodi i sazvati stanovnik pregled u 12: 30, da razgovaramo.

So much so that next week I will convene an extraordinary Federation Council in order to evaluate a retreat of our candidacy to host a group of the next European Championship”, he said.
Толико, да ћу следеће седмице сазвати ванредни Савет федерације како би се размотрило повлачење кандидатуре за домаћина групе следећег Европског првенства", рекао је он.

To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).
Да би задовољили потребе професионалних радника, програм следи распоред алтернативних часова викенда који се састају девет пута у току семестра( петак увече и целодневни суботом).

The chairmen of the Episcopal Assemblies convene and preside at all joint meetings of the Bishops of their region(liturgical, pastoral, administrative, etc.).
Председници Епископских сабрања сазивају и председавају свим заједничким сабрањима епископâ њихове области( литургијским, пастирским, управним и др.).

To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).
ПРОГРАМ ИСПОРУКА Да би се задовољиле потребе радних професионалаца, програм прати распоред алтернативних класа викенда да сазвати девет пута семестра( петком увече и током целог дана суботом).

IRC is a multi-user chat system, where people convene on"channels"(a virtual place, usually with a topic of conversation) to talk in groups, or privately.
IRC je multi-user chat sistem, gde se ljudi sastaju na" kanalima"( sobe, virtuelna mesta, često s nekom temom za razgovor) da bi razgovarali, javno ili privatno.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.
Larger fontnormal font- Smaller fontДржаве учеснице Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.