Translation of "convene" in Russian

S Synonyms

Results: 1528, Time: 0.0257

созвать провести организовать проведение созвала созываться совещания созывать созовет проводить созывает провела проведет созвало организовывать проведения проведению организует проведении созван созывается

Examples of Convene in a Sentence

It holds an ordinary meeting every three years and can convene extraordinary meetings.
Он собирает регулярное заседание каждые три года и может созвать внеочередное заседание.
We must convene the Brethren Court.
Мы должны созвать Совет Братства.

Convene one-day workshop in week preceding WG-IMAF-08.
Провести семинар в один из дней недели, предшествующей WG- IMAF- 08.
The United Nations should convene a series of workshops to address these issues.
Организация Объединенных Наций должна провести ряд семинаров для рассмотрения этих вопросов.
Convene a UN special investigation of destructive fishing.
Организовать специальное исследование Организации Объединенных Наций по вопросам деструктивного промысла.
The President should convene a meeting of the Council to hear the State in question.
Председатель должен созвать заседание Совета для заслушания соответствующего государства.
Convene regional intergovernmental meeting to adopt the agreement.
Проведение регионального межправительственного совещания для принятия соглашения.

I must convene my ministers, then we shall hear your arguments.
Я должен созвать своих министров, затем мы выслушаем ваши доводы.
This national forum will convene three times every school year.
Этот национальный форум будет созываться трижды в течение каждого учебного года.
Convene consultative meetings policy makers, Fund Manager, local teams.
Проведение консультационных совещаний с участием разработчиков политики, менеджеров фонда, местных групп.
We made it. We should convene a meeting of the ethics committee.
Нужно созвать совещание комитета по этике.
Convene consultative meetings of policymakers, fund managers, local teams.
Проведение консультативных совещаний с участием разработчиков политики, менеджеров фонда, местных групп.
I can convene a grand jury.
Я могу созвать Большое слушанье.
The President of the Republic may also convene and chair a Government sitting.
Заседание Правительства может созывать и вести Президент Республики.
( b) That it would convene two panels, the themes of which would be:.
что он созовет два дискуссионных форума по темам:.
Convene subregional negotiation meetings.
Проведение субрегиональных переговорных совещаний.
Convene an international conference to consider the draft; and.
Созвать международную конференцию для обсуждения проекта; и.
Convene regional and international conferences for experts to share ideas and experiences.
Созывать региональные и международные конференции экспертов для обмена идеями и опытом.
Convene a fourth Special Session on Disarmament.
Созвать четвертую специальную сессию по разоружению.
The ILO will convene the Second Enterprise Forum in November 1999.
В ноябре 1999 года МОТ будет проводить второй форум предприятий.
( a)( iv) Convene regular consultations among secretariats of governing bodies.
iv Регулярное проведение консультаций между секретариатами руководящих органов.
The Unit could convene similar meetings for representatives from civil society.
Группа могла бы созывать аналогичные заседания для представителей гражданского общества.
Each Commission may convene expert meetings of short duration.
Каждая Комиссия может созывать краткосрочные совещания экспертов.
Convene meetings of KMG’ s Board of Directors and chair such meetings;
Созывает заседания Совета директоров КМГ и председательствует на них;
Convene an expert group meeting on Incheon Strategy indicators.
Проведение совещания группы экспертов по показателям осуществления Инчхонской стратегии.
She would also convene an inter-agency meeting in Geneva on 2 August.
Она также проведет в Женеве 2 августа межучрежденческое совещание.
That is also why I will not convene an informal session of the CD today.
Вот почему я и не буду созывать сегодня неофициальное заседание КР.
Convene subregional multi-stakeholder forums to strengthen the subregional dimension of implementation of the Incheon Strategy.
Проведение субрегиональных многосторонних форумов для укрепления субрегиональных аспектов осуществления Инчхонской стратегии.
convene the sessions of the Board and preside them;
созывает заседания совета Банка и председательствует на них;
As of 2010, the Committee would convene three annual sessions.
С 2010 года Комитет будет созывать три годовые сессии.

Results: 1528, Time: 0.0257

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Convene" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More