Translation of "convene" in Russian

Results: 1827, Time: 0.0079

созвать созыв провести проведение организовать созвала созываться совещания созывать созовет созывает проводить созыве созыва провела проведет созыву созвало организовывать проведения проведению организует проведении созван созывается

Examples of Convene in a Sentence

It holds an ordinary meeting every three years and can convene extraordinary meetings.
Он собирает регулярное заседание каждые три года и может созвать внеочередное заседание.
Convene a first general meeting or consultation.
созыв первого общего совещания или консультации.
Convene one-day workshop in week preceding WG-IMAF-08.
Провести семинар в один из дней недели, предшествующей WG- IMAF- 08.
Convene subregional multi-stakeholder forums to strengthen the subregional dimension of implementation of the Incheon Strategy.
Проведение субрегиональных многосторонних форумов для укрепления субрегиональных аспектов осуществления Инчхонской стратегии.
Strategic objective 3: convene regional communities of practice( CoPs) and share good practices in EIP
Стратегическая цель 3: организовать региональные « деятельные сообщества » и обмен передовой практикой в области ИДНИФП
to recommend to the General Assembly that it convene an international conference of plenipotentiaries to study the
комментариями, и решила рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы она созвала международную конференцию полномочных представителей для изучения проекта статута
This national forum will convene three times every school year.
Этот национальный форум будет созываться трижды в течение каждого учебного года.
Companies intend to, along with other interested stakeholders, convene regularly to review progress toward those steps
намерены совместно с другими заинтересованными сторонами проводить регулярные совещания для обзора прогресса в деле выполнения задач
The President of the Russian Federation may convene a sitting of the State Duma earlier then the mentioned time.
Президент Российской Федерации может созвать заседание Государственной Думы ранее этого срока.
( c) Convene the second regional meeting to consider draft Regional Studies and their conclusions and recommendations.
с) созыв второго регионального рабочего совещания для рассмотрения проекта региональных исследований и их выводов и рекомендаций.
Owing to scheduling constraints, the ADP could not convene informal plenary meetings
С учетом жесткого расписания своей работы СДП не смогла провести неофициальные пленарные заседания
( a)( iv) Convene regular consultations among secretariats of governing bodies
a) iv) Регулярное проведение консультаций между секретариатами руководящих органов
Several States have also suggested that the Team convene a meeting for security and intelligence services in South-East Asia.
Ряд государств также предложили Группе организовать встречу для служб безопасности и разведки в Юго-Восточной Азии
Assembly, on the report of the Sixth Committee, convene a second session of the Working Group as
чтобы Генеральная Ассамблея на основе доклада Шестого комитета созвала вторую сессию Рабочей группы как можно скорее на
The Alliance Assembly will convene for its regular meeting every two years, starting early 2010.
Ассамблея альянса будет созываться на очередные совещания каждые два года, начиная с первых месяцев 2010 года.
dispute resolution system within the United Nations should convene regularly to identify systemic problems, report on issues
споров в Организации Объединенных Наций следует проводить регулярные совещания для выявления проблем системного характера, обмена информацией о
Convene a fourth Special Session on Disarmament
Созвать четвертую специальную сессию по разоружению
Duration 1. Convene a global meeting of the Advisory Committee
1. Созыв заседания Консультативного комитета на глобальном уровне
His Government could dissolve Parliament, call an election or convene a referendum without British approval.
Его правительство может распустить парламент, назначить выборы или провести референдум без британского согласия.
Convene an expert group meeting on Incheon Strategy indicators.
Проведение совещания группы экспертов по показателям осуществления Инчхонской стратегии.
We therefore believe that the United Nations should convene symposiums to study this matter.
Поэтому мы считаем, что Организация Объединенных Наций должна организовать симпозиумы по изучению этого вопроса.
To celebrate the fiftieth anniversary of that conference, it is proposed that ESCAP convene the Asia-Pacific Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in 2013.
Для празднования пятидесятой годовщины этой Конференции предлагается, чтобы ЭСКАТО созвала Азиатско-тихоокеанскую конференцию министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в 2013 году.
At least 1 / 3 of the council members may also convene a meeting notifying the council members on the
Заседание может созываться также не менее чем 1/ 3 членов совета, с извещением о повестке дня
The Chair may convene a plenary meeting between 7 and 15 December if necessary.
Председатель может в случае необходимости созвать пленарное заседание между 7 и 15 декабря
Convene a consultation meeting of member States in the Asia-Pacific region on sustainable development goals
Созыв консультативного совещания государств- членов Азиатско-Тихоокеанского региона, посвященного целям в области устойчивого развития
We urge Ambassador Tanin to immediately convene an informal plenary meeting to discuss Council reform.
Мы настоятельно призываем посла Танина незамедлительно провести неофициальное пленарное заседание для обсуждения реформы Совета.
3. Convene regional intergovernmental meeting to adopt the agreement
3. Проведение регионального межправительственного совещания для принятия соглашения
It was also suggested that the sponsor delegation could convene informal consultations involving representatives of both committees.
Было также высказано мнение о том, что делегация- автор могла бы организовать неофициальные консультации с участием представителей обоих комитетов.
to officially do so-- that the United Nations convene an international conference to define terrorism and to
государством, сделавшим это официально,-- чтобы Организация Объединенных Наций созвала международную конференцию для того, чтобы дать определение терроризму,
At least 1 / 3 of the council members may also convene a meeting with a notification no later than
Заседание может созываться также не менее чем 1/ 3 членов совета, с извещением о повестке дня

Results: 1827, Time: 0.0079

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More