Sta znaci na Srpskom WILL CONVENE - prevod na Српском

• ће одржати
• će se sastati
• će organizovati
• će održati

Примери коришћења Will convene на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who will convene meetings?
Ko će pripremiti sastanke?

The economic and social council will convene in five minutes.
Socijalno-ekonomski savet se sastaje za pet minuta.

Will convene in five minutes.
Imam sastanak za pet minuta.

Perhaps he will convene NATO.
Али ће вероватно ући у нато.

We will convene an OSCE-wide counter-terrorism expert conference on this issue in Vienna on 30 June and 1 July.
Сазваћемо експертску конференцију за борбу против тероризма на простору ОЕБС-а на ту тему у Бечу од 30. јуна до 1. јула.

All Serbian bishops will convene to debate his request.
Sve srpske vladike sastaće se da raspravljaju o njegovom zahtevu.

In view of the sizeable amount of information shared in the AHC, all of which points to the conclusion that at present there is no scientific link established between DU and health complaints, the Chairman of the AHC will convene the Committee as necessary.
S obzirom na značajan broj informacija razmenjenih u okviru Komiteta, od kojih sve govore u prilog zaključku da trenutno nema naučne povezanosti između osiromašenog uranijuma i prijavljenih zdravstvanih tegoba, predsedavajući Komiteta će sazivati telo po potrebi.

Congress will convene after recess on September 9.
Kongres se sastaje u ponedeljak, 9. septembra, posle letnje pauze.

More than a hundred armed soldiers will convene outside your gates.
Vise od stotinu naoruzanih ljudi pojavice se ispred vasih kapija.

This year's event will convene under the theme:“caring for our common future-advancing shared wellbeing.”.
Ова Скупштина разрађује тему„ Брига за нашу заједничку будућност- Ка заједничком благостању“.

When the situation so requires, the president will convene a special session.
Ukoliko situacija tako zahteva, predsednik može sazvati specijalni sastanak.

The Verkhovna Rada will convene for an extraordinary meeting at 16:00 Nov 26.
Na zahtev Turske, NATO će održati vanredni sastanak danas( 24. novembar) u 16 časova.

The participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.
Државе учеснице Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.

The Turkish Parliament will convene an extraordinary session on Sunday to debate the legislation.
Turski parlament će u nedelju održati vanrednu sednicu kako bi raspravljao o zakonu.

Concurrently with the Clergy-Laity Congress, the Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society will convene its Biennial National Convention in the same venue.
Паралелно са Конгресом јерархије и мирјана, Грчко православно удружење дама милосрђа ће одржати своју Бијеналну националну конвенцију на истом месту.

Tomorrow morning, the government will convene for a special meeting"to make a decision that will determine the hostages' fate.
Сутра ујутро Влада се састаје на ванредном заседању, на ком ће бити решена судбина талаца.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.
Larger fontnormal font- Smaller fontДржаве учеснице Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) ће одржати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију 10. јула.

We will condemn the Pentagon's actions and will convene an emergency session of the UN Security Council, but we will not take any military measures," said Bordachev.
Ми ћемо осудити потез Пентагона и сазваћемо ванредну седницу Савета безбедности УН, али нећемо предузети никакве агресивне кораке“, рекао је Бордачов.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe, OSCE, will convene for an informal high-level meeting in Helsinki on 10 July.
Larger fontnormal font- Smaller fontDržave učesnice Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS) će održati neformalni sastanak na visokom nivou u Helsinkiju 10. jula.

So much so that next week I will convene an extraordinary Federation Council in order to evaluate a retreat of our candidacy to host a group of the next European Championship”, he said.
Толико, да ћу следеће седмице сазвати ванредни Савет федерације како би се размотрило повлачење кандидатуре за домаћина групе следећег Европског првенства", рекао је он.

Delegations from over 100 countries and international organisation, and 60 minsters, and more than 1,000 journalists, academics and campaigners will convene in London on Wednesday and Thursday to take action to improve media freedom globally.
Делегације из више од 100 земаља и међународних организација, 60 министара и више од 1. 000 новинара, академика и активиста ће се састати у Лондону у среду и четвртак( 10. и 11. јула) како би" предузели мере за побољшање глобалне слободе медија".

Under the deal, an Inter-Governmental Conference(IGC) will convene next month to draft a Reform Treaty that will replace the bulky constitution, rejected by the majority of French and Dutch voters.
Prema dogovoru, Međuvladina konferencija( IGC) sastaće se sledećeg meseca da izradi nacrt Reformskog ugovora kojim će se zameniti glomazni ustav koji je odbacila većina francuskih i holandskih birača.

In the event that, for any reason, the President fails to perform its function prior to the expiry of the mandate, the Executive Board will convene PSS Assembly within 60 days from the date when the President left office, resigned, or in writing.
У случају да, из било ког разлога, Председник престане да врши своју функцију пре истека мандата, Управни одбор ће сазвати ванредну Скупштину ПСС у року од 60 дана од дана констатовања да је Председник напустио функцију, или поднео оставку писменим путем.

To develop this goal, the United States will convene a series of meetings of nations that produce the most greenhouse gasses, including nations with rapidly growing economies such as India and China.'.
Da bi pomogle u razvoju tog cilja, SAD će organizovati niz sastanaka zemlja koje najviše otpuštaju štetne gasove u atmosferu, uključujući i države koje doživljavaju nagli razvoj ekonomije kao što su Indija i Kina”.

Delegations from over 100 countries and international organisations, 60 ministers, and more than 1,000 journalists, academics and campaigners will convene in London on Wednesday and Thursday(10 and 11 July) to take action to improve media freedom globally.
Делегације из више од 100 земаља и међународних организација, 60 министара и више од 1. 000 новинара, академика и активиста ће се састати у Лондону у среду и четвртак( 10. и 11. јула) како би„ предузели мере за побољшање глобалне слободе медија“.

To help develop this goal, the United States will convene a series of meetings of nations that produce most greenhouse gas emissions, including nations with rapidly growing economies like India and China.”.
Da bi pomogle u razvoju tog cilja, SAD će organizovati niz sastanaka zemlja koje najviše otpuštaju štetne gasove u atmosferu, uključujući i države koje doživljavaju nagli razvoj ekonomije kao što su Indija i Kina”.

Because every time you set your webmail quota on your hosting account, that quota will be taken from your global diskspace, and you will convene that to dedicate 100MB of your 500MB package means working against your website growing needs.
Будући да сваки пут када поставите квоту за веб пошту на свом хостинг налогу, та квота ће се узимати са вашег глобалног дисковног простора, и сазват ћете то да бисте посветили КСНУМКСМБ свог КСНУМКСМБ пакета значи радити против растућих потреба ваше веб странице.

With this in mind, next month I will convene an informal high-level meeting in Helsinki to address the broader implications of the current crisis on Euro-Atlantic and Eurasian security, and on the OSCE in particular.
Имајући то у виду, следећег месеца ћу организовати неформални састанак на високом нивоу у Хелсинкију, како бисмо размотрили шире импликације садашње кризе за евро-атлантску и евро-азијску безбедност, а посебно ОЕБС.

RNC officials say the convention will convene Monday, then immediately recess until Tuesday.
Predstavnici republikanske stranke kažu da će se učesnici konvencije nakratko okupiti u ponedeljak i odmah proglasiti pauzu do utorka popodne.

WHO will convene, sometime in the very near future, an emergency committee under the International Health Regulations, which will consider whether or not this event constitutes a public health event of international concern,” WHO spokesman Gregory Hartl told Reuters in Geneva.”.
СЗО ће сазвати у блиској будућности хитан састанак комисије која ради под окриљем Међународних здравствених регулатива, која ће испитати да ли ови догађаји представљају пријетњу по здравље на међународном нивоу или не", изјавио је портпарол СЗО Грегори Хартл.