What is the translation of " WILL CONVENE " in Hebrew?

• תתכנס
• יתכנס
• יתכנסו
• נתכנס

Examples of using Will convene in English and their translations into Hebrew

I will convene the war assembly.
אני יתכנס אסיפת המלחמה.

The economic and social council will convene in five minutes.
המועצה הכלכלית חברתית תתכנס בעוד 5 דקות.

We will convene at the usual rendezvous point at 1300 hours.
אנחנו נתאסף במקום המפגש הרגיל בשעה 1300 בדיוק.

The Arab League will convene Sunday in Cairo.
הליגה הערבית תתכנס בשבת בקהיר.

There will be an investigation, of course, after which they will convene a grand jury.
תיפתח חקירה, כמובן, שלאחריה יכונס חבר מושבעים גדול.

The committee council will convene at least four times a year.
(ג) המועצה תתכנס ארבע פעמים בשנה לפחות.

Thus, on 16 and 17 June the German Federal States' Committee for the Emergency and Rescue Services will convene at INTERSCHUTZ.
לפיכך, ביום 16 ו 17 יוני הוועדה הפדרלית של גרמניה לשירותי החירום וההצלה תתכנס ב INTERSCHUTZ.

The two parliaments will convene in a joint session twice a year;
שני בתי הפרלמנט יתכנסו למושב משותף פעמיים בשנה;

The Arab League also stated that it would give the United States another month to persuade Israel to renew the settlement moratorium and that"The committee will convene again in a month to study the alternatives".
נציגי הליגה הערבית הצהירו גם כי הארגון מקציב לארצות הברית פרק זמן של חודש כדי ללחוץ על ישראל לעצור את הבנייה בהתנחלויות ולהשיב את הצדדים לשולחן הדיונים וכי"הוועדה תתכנס שוב בעוד כחודש ללמוד את האלטרנטיבות".

The United Nations General Assembly will convene a special session on drugs in 2016.
הישיבה הכללית של האו”ם צפויה להתכנס לדיון חשוב בנושא הסמים בשנת 2016.

The Quartet summit will convene following heavy pressure on the US government by the EU, in particular by Germany, France, and Britain, to present an international peace plan.
פסגת הקוורטט תתכנס בעקבות לחץ כבד שהפעיל האיחוד האירופי ובמיוחד גרמניה, צרפת ובריטניה על הממשל האמריקאי להציג תכנית שלום בינלאומית.

When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.
כשאמליה תגיע, המועצה תתכנס ותחרוץ את גורלך.

The Accelerator also will convene an advisory committee of entrepreneurs, celebrities, and advocates to oversee the expansion and promotion of the program.
המאיץ גם יכנס ועדה מייעצת של יזמים, סלבריטאים ותומכים שתפקח על ההרחבה והקידום של התוכנית.

More than a hundred armed soldiers will convene outside your gates.
יותר ממאה חיילים חמושים יתכנסו מחוץ לשעריכם.

The political-security cabinet will convene today at 7 pm to discuss the tension in the Gaza Strip, which escalated overnight after rockets were fired into Israeli territory.
הקבינט המדיני-ביטחוני יתכנס היום בשעה 19:00 כדי לדון במתיחות ברצועה, שהסלימה הלילה מחדש לאחר שרקטות נורו לשטח ישראל.

On March 28, a shareholders' meeting will convene to approve the measure.
ב-28 במארס תתכנס אסיפת בעלי המניות שתתבקש לאשר את המהלך.

On 7 November 2016, the Prime Minister will convene an interministerial tourism committee, in line with actions from the government and industry professionals since the Assises du tourisme(tourism conference) in October 2013.
ראש הממשלה כינס ב-7 בנובמבר 2016 ועדה בין משרדית לתיירות, כהמשך ההתגייסות של הממשלה ושל אנשי מקצוע לנושא מאז ועידת התיירות באוקטובר 2013.

That's how the idea was born: A big international peace conference will convene in London, and peace between Israel and Palestine will emerge.
כך נולד רעיון: ועידת שלום בינלאומית גדולה שתתכנס בלונדון, ושבה יושג השלום המיוחל בין ישראל ופלסטין.

The political-security cabinet will convene tonight for a special hearing on updates about Operation Northern Shield.
הקבינט המדיני ביטחוני יתכנס הערב לדיון מיוחד בו ישמע עדכונים על מבצע''מגן צפוני''.

In the coming weeks, the Palestinian Executive Committee, the agency responsible for making foreign policy decisions, will convene to decide on measures in response to publication of the US plan.
בשבועות הקרובים יתכנס הוועד הפועל של אש"פ- הגוף המחליט בענייני מדיניות חוץ- להחליט על צעדי התגובה לקראת פרסום התוכנית.

The next day, the 5th World Holocaust Forum will convene under the title“Remembering the Holocaust, Fighting Antisemitism” at Yad Vashem in Jerusalem.
יום למחרת יתכנס פורום השואה העולמי החמישי, תחת הכותרת"זוכרים את השואה, נלחמים באנטישמיות" ב'יד ושם' בירושלים".

I won't announce a date, but we all agreed that immediately after completion of the first round of the Syria discussions, the International Syria Support Group will convene, and that will be very shortly, because we want to keep the process moving.
לא הייתי מכריז על תאריך, אבל כולנו הם הסכמנו שמיד אחרי סיום הסבב הראשון של השיחות בנושא סוריה, קבוצת התמיכה הבינלאומית בסוריה תתכנס, וזה יקרה מהר מאוד כי אנחנו רוצים להמשיך בתהליך".

This March, when the heads of the Arab League will convene in Iraq to discuss their 2002 peace initiative, Abbas will be celebrating his 76th birthday.
במארס הקרוב, כשראשי הליגה הערבית שתתכנס בעיראק ידונו בעתידה של יוזמת השלום שלהם מ-2002, עבאס יחגוג את יום הולדתו ה-76.

In the coming days, the Reds, the biggest and most significant political group in socialist Zionism, will convene, and we will make decisions on how to continue on our path together.
בימים הקרובים נתכנס האדומים, הקבוצה הפוליטית הגדולה והמשמעותית ביותר בציונות הסוציאליסטית, ונקבל את ההחלטות לגבי המשך דרכנו המשותפת.

This week, a special team of ministers will convene to advance steps to increase immigration from France and other countries in Europe that are suffering from terrible anti-Semitism.
השבוע יכונס צוות שרים מיוחד כדי לקדם את הצעדים להגברת העלייה מצרפת ומשאר המדינות באירופה שסופגות את האנטישמיות הנוראה.

At Jordan's request, the Arab League will convene on Wednesday in Cairo to discuss the situation.
בעקבות דרישתה של עמאן, הליגה הערבית תתכנס ביום רביעי בקהיר כדי לדון במצב.

On Sunday evening, a ministerial committee will convene to discuss which 26 prisoners will be the first to be released.
הערב תתכנס ועדת השרים לענייני אסירים לדיון שבו יוחלט על זהות 26 האסירים הראשונים שישתחררו.

The committee(the Ministerial Committee on Shabbat) will convene in November, and I have no authority to announce what their decision will be.".
הועדה ועדת השרים לענייני השבת תתכנס בנובמבר, זה לא בסמכותי להודיע מה תהיה ההחלטה".

And so to recap, after her inaugural address, the incoming president will convene the National Security Council and then meet with the Joint Chiefs of Staff, her cabinet, and congressional leadership.
הנשיאה הנכנסת תכנס את המועצה לביטחון הלאומי ולאחר מכן תיפגש עם ראשי המטות המשולבים, הקבינט שלה ומנהיגי הקונגרס.