Sta znaci na Srpskom WILL ORGANISE - prevod na Српском

• će organizovati
• ће организовати
• организоваће
• cu organizirati

Примери коришћења Will organise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will organise a car.
Ja cu organizirati automobil.

The AE-PRO project consortium will organise a second e-training in 2016.
AE-PRO projektni konzorcijum će organizovati i drugi e-trening 2016. godine.

I will organise a tray to be brought up.
Ja cu organizirati ladicu da se dovede gore.

This year's Mikser festival, youth group“Change” will organise“City mapping” workshops.
U okviru ovogodišnjeg Mikser festivala, Omladinska grupa„ Promena“ organizovaće„ City mapping“ radionice.

The school will organise seminars and summer and winter schools for public administration professionals.
Škola će organizovati seminare i letnje i zimske škole za profesionalce iz javne administracije.

The European Youth Press is looking for 20 young motivated journalists to become part of the team that will organise….
Organizacija European Youth Press traži 20 mladih i motivisanih novinara koji su zainteresovani da postanu deo tima koji će organizovati….

The Museum of Literature and Theatre will organise an exhibition dedicated to Selimovic's life and work.
Muzej književnosti i pozorišta organizovaće izložbu posvećenu Selimovićevom životu i radu.

UNICRI will organise the conferences and local and international jurisdictions will be invited to these events,” explained Jelacic.
UNMIIZP će organizovati konferencije, a lokalno i međunarodno pravosuđe će biti pozivano da učestvuje“, objasnila je Jelačićeva.

If the vehicle can no longer be driven, our Uptime Coordinator will organise towing to the nearest suitable Volvo Trucks workshop.
Ako vozilo više nije u voznom stanju, naš koordinator za radnu efikasnost će organizovati vuču do najbliže odgovarajuće Volvo Trucks radionice.

Our staff will organise regular social activities and help you enjoy Manchester to the fullest.
Наше одлазно особље ће организовати редовне друштвене активности и помоћи ће вам да максимално уживате у Манчестеру.

Romania's National Centre of Cinema and the Union of Romanian Film Writers and Directors will organise a festival of Romania's national cinema this spring.
Rumunski Nacionalni filmski centar i Unija rumunskih pisaca scenarija i režisera organizovaće ovog proleća festival rumunskog filma.

The EBRD will organise its annual summit in Croatia in 2010, and Mirow confirmed its commitment to local projects.
EBRD će organizovati godišnji samit u Hrvatskoj 2010. i Mirou je potvrdio da će pomagati lokalne projekte.

In October this year the Antenna of the Creative Europe Desk Serbia will organise a seminar for project writing and it can be a new opportunity for all interested parties.
У октобру ове године Антена Деска Креативна Европа Србија ће организовати семинар за писање пројеката и то може бити нова прилика за све заинтересоване.

The QSF will organise projects, programmes and governing alternatives in co-operation with citizens and independent experts.
QSF će organizovati projekte, programe i upravne alternative, u saradnji sa građanima i nezavisnim ekspertima.

Microsoft Croatia and the Association for Promotion of IT Education will organise free computer training courses for the unemployed in five Croatian counties in July.
Majkrosoft Hrvatska i Asocijacija za promovisanje IT obrazovanja organizovaće u julu besplatne kurseve rada na kompjuterima za nezaposlene u pet hrvatskih županija.

In order to provide exhibitors with the best possible results regarding their exhibits, find new partners, expand their businesses and position their services on foreign markets, Novi Sad Fair will organise B2B meetings on Thursday(3rd) and Friday(4th) October.
Kako bi izlagačima omogućio da nastupom postignu što bolje rezultate, pronađu nove partnere, prošire poslovanje i svoje usluge plasiraju i na ino tržište, Novosadski sajam će organizovati B2B sastanke u četvrtak, 3. i petak, 4. oktobra.

The Bulgarian Foreign Affairs Ministry will organise an Internet forum discussion on 4 June with Bulgaria's chief negotiator with the EU, Meglena Kuneva.
Bugarsko ministarstvo spoljnih poslova organizovaće 4. juna internet diskusiju sa glavnim bugarskim pregovaračem sa EU, Meglenom Kunevom.

The Greek Culture Foundation in London, in co-operation with the Greek Cinema Centre and the National Film Theatre, will organise a cinema festival in London in November.
Grčka kulturna fondacija u Londonu organizovaće u novembru filmski festival u tom gradu, u saradnji sa Grčkim kinematografskim centrom i Nacionalnim filmskim teatrom.

The government and parliamentary parties will organise together peaceful protests across Serbia as well as the first big protest in Belgrade.
Влада и парламентарне странке заједно ће организовати мирне протесте широм Србије и договорити се када ће у Београду бити први велики протест.

On Thursday 12th February 2015 at 11.30 AM, within the framework of the celebrations of the Serbian National Day, the Embassy of the Republic of Serbia, in cooperation with the City of Brussels and the Order of Friends of the Manneken Pis, will organise a 5th jubilee of the dressing of Manneken pis in the Serbian national costume.
У четвртак 12. фебруара 2015. године у 11. 30 часова, у склопу прославе Дана државности Републике Србије, Амбасада Републике Србије, у сарадњи са Градом Брисел и Редом пријатеља Манекен писа, организује 5. јубиларно облачење статуе Манекен пис у српску народну ношњу.

During its chairmanship, Macedonia will organise several international workshops and conferences on developing Roma employment initiatives, explained Mustafa.
Tokom predsedavanja Makedonija će organizovati nekoliko međunarodnih radionica i konferencija o razvoju inicijativa za zapošljavanje Roma, objasnio je Mustafa.

In the next phase, the programme will be offered to schools from the entire region, and Kreativno Pero will organise free training for the first group of registered and selected educators.
У следећој етапи програм ће бити понуђен школама из целог региона, а за прву групу пријављених и одабраних просветних радника Креативно перо организоваће бесплатну обуку.

The Tourist Organisation of Belgrade will organise visits to the Royal compound every Wednesday, Saturday and Sunday, starting from 3th April, until 31st October, with organised bus transportation.
Туристичка организација Београда организоваће посете краљевским дворовима сваке среде, суботе и недеље почев од 22. априла до 31. октобра, са организованим аутобуским превозом.

In December of this year, the Italian Presidency of the Council of the European Union, together with the European Commission will organise a stakeholder conference in Milan to discuss the findings of the consultation process.
У децембру ове године, италијански Предсједништво Вијећа Европске уније, заједно са Европском комисијом ће организовати конференцију заинтересованих страна у Милану како би разговарали о налазима процеса консултација.

Among other activities, SHEPAR will organise summer and winter training programmes for public administration professionals, as well as annual conferences for institutions that deal with education and training.
Pored ostalih aktivnosti, SHEPAR će organizovati letnje i zimske programe obuke za profesionalce iz oblasti javne administracije, kao i godišnje konferencije za institucije koje se bave obrazovanjem i obukom.

Creative Europe Desk Serbia in cooperation with the Alternative art space“Kvaka 22” will organise the event“Public-civil partnerships in culture” on Wednesday, 10th October at 2 p.m.
Деск Креативна Европа Србија у сарадњи са Алтернативним уметничким простором“ Квака 22” организује догађај“ Јавно-цивилна партнерства у култури” у среду, 10.

Aquariums all over the world will organise permanent activities in their facilities and will be invited to change their procurement policies, for example in canteens and shops, to eliminate all single use plastic items.
Акваријуми широм света ће организовати сталне активности у својим објектима и биће позвани да промене своје политике набавке, на пример у кантинама и продавницама, како би се елиминисали сви[…].

Moreover, in October this year, the Antenna of the Creative Europe Desk Serbia will organise a seminar for project writing which can be a new opportunity for anyone interested.
Такође, у октобру ове године Антена Деска Креативна Европа Србија организоваће семинар за писање пројеката, и то може бити нова прилика за све заинтересоване.

The Macedonian national electricity company ESM will organise an international tender for building four wind power plants in Macedonia, according to the country's association for use of alternative energy sources.
Makedonska nacionalna kompanija za električnu energiju ESM organizovaće međunarodni tender za izgradnju četiri elektrane na snagu vetra u Makedoniji, saopštila je državna asocijacija za korišćenje alternativnih energetskih izvora.

She has expressed her expectation that Finland, as the country presiding over the EU Council, will organise an Intergovernmental Conference by the end of the year, at which one or two new chapters will be opened.
Она очекује да до краја године Финска, као држава која председава Саветом ЕУ, организује Међувладину конференцију на којој ће бити отворено једно или два нова поглавља.