Sta znaci na Engleskom ĆE ORGANIZOVATI - prevod na Енглеском

• will organize
• will organise
• will arrange
• will host
• will convene
• is going to organize

Примери коришћења Će organizovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Braća će organizovati njegov prolaz do Rima.
The brothers will arrange his passage to Rome.

Ukoliko je Tom Kruz dovoljno veliki muškarac da prihvati ovaj izazov,“ Mekgregor Sport i Zabava” će organizovati borbu.
If Tom Cruise is man enough to accept this challenge, McGregor Sports and Entertainment will host the bout.

Toga dana, PSIHOZON će organizovati dva događaja.
This spring, the CIUE will host two events.

RS će organizovati referendum o sudu i tužilaštvu BiH.
RS to organise referendum on BiH Court and Prosecutor's Office.

AE-PRO projektni konzorcijum će organizovati i drugi e-trening 2016. godine.
The AE-PRO project consortium will organise a second e-training in 2016.

Rusi će organizovati Svetsko prvenstvo 2018, a Katar 2022. godine.
Russia will host the World Cup in 2018 and Quatar in 2022.

Misliš Saltkrakan sa ujakom Melker… Ko će organizovati ponije vožnje na konju dugog pinga Pippi ili šta?
You mean Saltkrakan with Uncle Melker… who will arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what?

Škola će organizovati seminare i letnje i zimske škole za profesionalce iz javne administracije.
The school will organise seminars and summer and winter schools for public administration professionals.

Oni zahtevaju da se formira prelazna vlada koja će organizovati nove izbore kada se Gruevski povuče.
Opposition members have demanded the establishment of an interim government that will organize new elections after Gruevski steps down.

Festival će organizovati autobuski prevoz za grupe koje dolaze avionom.
The festival will organize the transport for the groups coming by plane.

Organizacija European Youth Press traži 20 mladih i motivisanih novinara koji su zainteresovani da postanu deo tima koji će organizovati….
The European Youth Press is looking for 20 young motivated journalists to become part of the team that will organise….

Program Swiss PRO će organizovati informativne sesije o ovom projektu u periodu od 25. juna do 5. jula ove godine.
The Swiss PRO program will organize info sessions on the project in the period from June 25 to July 5, 2018.

Ako vozilo više nije u voznom stanju, naš koordinator za radnu efikasnost će organizovati vuču do najbliže odgovarajuće Volvo Trucks radionice.
If the vehicle can no longer be driven, our Uptime Coordinator will organise towing to the nearest suitable Volvo Trucks workshop.

Udruženje e-Razvoj će organizovati svoju osmu konferenciju pod radnim nazivom Konferencija e-Razvoj 2018.
The e-development Association organized their eighth annual conference under the working title e-Development Conference 2018.

Na kraju uvodnog kursa o belgijskom poreskom sistemu, preduzimljivi brazilski novinar sakuplja naše elektronske adrese i obećava da će organizovati piće, kako bismo svi ostali u kontaktu.
At the end of the induction course an enterprising Brazilian journalist gathers everyone's email address and promises to organise drinks so that we can stay in touch.

EBRD će organizovati godišnji samit u Hrvatskoj 2010. i Mirou je potvrdio da će pomagati lokalne projekte.
The EBRD will organise its annual summit in Croatia in 2010, and Mirow confirmed its commitment to local projects.

Svestan nedostatka poverenja, premijer Hašim Tači saopštio je 26. februara da se formira posebna radna grupa koja će organizovati niz službi u tekućoj borbi sa kriminalom.
Aware of this lack of confidence, Prime Minister Hashim Thaci announced on February 26th that a special task force was being formed to organise an array of authorities in the ongoing crime battles.

QSF će organizovati projekte, programe i upravne alternative, u saradnji sa građanima i nezavisnim ekspertima.
The QSF will organise projects, programmes and governing alternatives in co-operation with citizens and independent experts.

Direktora Centra beogradskih festivala( CEBEF), koji će organizovati kompletan novogodišnji spektakl, program će biti prilagođen svim muzičkim ukusima.
Director of the Belgrade Festival Festival(CEBEF), who will organize a complete New Year's spectacle, the program will be adapted to all musical tastes.

DQS će organizovati workshopove i webinare kako bi pripremili organizacije za prelazak na ISO 45001.
As the final publication date approaches, DQS will organize workshops and webinars to prepare organizations for the transition to ISO 45001.

Goran Karadžić, predsednik Saveta Regulatornog tela za elektronske medije, rekao je da u narednih nekoliko meseci REM treba da donese niz podzakonskih akata o kojima će organizovati javne rasprave.
Goran Karadžić, president of the Council of the Regulatory Body for Electronic Media(REM), said that REM has to adopt several bylaws and organize public debates on those acts in the following few months.

Festival će organizovati prevoz za grupe koje dolaze avionom, od aerodroma u Barseloni ili Geroni do Kalelje i nazad.
The festival will organize the transport for the groups coming by plane by picking them up from Barcelona or Girona airports, and back to the same airport.

Na ovogodišnjem Telforu, Ministarstvo kulture, informisanja i infomacionog društva Srbije će organizovati dvodnevnu regionalnu konferenciju o prelasku emitovanja televizijkog signala sa analognog na digitalni.
At this year's TELFOR, the Ministry of Culture, Media and Information Society of Serbia will organize a 2-day regional conference about the transition to digital broadcasting of the TV signal.

UNMIIZP će organizovati konferencije, a lokalno i međunarodno pravosuđe će biti pozivano da učestvuje“, objasnila je Jelačićeva.
UNICRI will organise the conferences and local and international jurisdictions will be invited to these events,” explained Jelacic.

Photo: Od 8. do 13. jula 2018. godine, na lokaciji svetske baštine u istočnoj Mađarskoj, Američki kutak Debrecin će organizovati 6. godišnji GROW( Girls Rock Our World) letnji liderski kamp za srednjoškolke.
Photo: On July 8- 13, 2018 at a World Heritage site in eastern Hungary, American Corner Debrecen will organize the 6th annual GROW(Girls Rock our World) Summer Leadership Camp for high school girls.

Inače kompanija će organizovati isplatu 20. 000 dolara po putniku porodicama poginulih u nesreći, navodi se u saopštenju.
The airline will arrange hardship payments of $20,000 per passenger to the families of those killed in the crash, according to an e-mailed statement from the company.

Kako bi izlagačima omogućio da nastupom postignu što bolje rezultate, pronađu nove partnere, prošire poslovanje i svoje usluge plasiraju i na ino tržište, Novosadski sajam će organizovati B2B sastanke u četvrtak, 3. i petak, 4. oktobra.
In order to provide exhibitors with the best possible results regarding their exhibits, find new partners, expand their businesses and position their services on foreign markets, Novi Sad Fair will organise B2B meetings on Thursday(3rd) and Friday(4th) October.

Partneri na projektu će organizovati razne događaje sa ciljem da se uključi širi krug građana radi diskusije o prednostima i manama četiri slobode.
Project partners will organize various events with the involvement of a broad range of citizens to discuss the pros and cons of the four freedoms.

Vrednost dela projekta koji se sprovodi na teritoriji grada Vranja je oko 130. 000 evra, od čega je finansijsko učešće grada oko 56. 000 evra. Sprovođenje projektnih aktivnosti HELP će organizovati u saradnji sa NVO„ Edeas“ iz Bujanovca i„ Eneca“ iz Niša.
The value of the part of the project that is implemented in the territory of the city of Vranje is around 130,000 EUR, out of which the city of Vranje participates with around 56,000 EUR.“HELP” is going to organize the implementation of project activities in co-operation with non- governmental organizations“Edeas” from Bujanovac and“Eneca” from Nis.

Tokom predsedavanja Makedonija će organizovati nekoliko međunarodnih radionica i konferencija o razvoju inicijativa za zapošljavanje Roma, objasnio je Mustafa.
During its chairmanship, Macedonia will organise several international workshops and conferences on developing Roma employment initiatives, explained Mustafa.