Sta znaci na Engleskom SAZVATI - prevod na Енглеском

• call
• convene
• convoke

Примери коришћења Sazvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Sazvati konferenciju!
Convene a conference!

Možeš sazvati sastanak.
You can convene the meeting.

Ali možemo zaustaviti ubijanje i sazvati primirje.
But we can stop the killing and call a truce.

Moramo sazvati konferenciju.
We must call a conference.

Ukoliko situacija tako zahteva, predsednik može sazvati specijalni sastanak.
If so, the president may call a special meeting.

Moramo sazvati Bratski Sud.
We must convene the Brethren Court.

Ukoliko situacija tako zahteva, predsednik može sazvati specijalni sastanak.
However, for extraordinary circumstances, the President may call a special meeting.

Moramo sazvati pres konferenciju.
We need to call a press conference.

Sada svi mogu samo sazvati sastanak?
So now anyone can just call a meeting?

Treba sazvati konferenciju za štampu.
We need to call a press conference.

Don želi odmah sazvati fokus grupu.
Don wants to call in a focus group right away.

Biste li sazvati sastanak speechwriting osoblje za ovu vecer.
Would you call a meeting of the speechwriting staff for this evening.

Možete li sazvati pastvu?
Could you call the congregation? Of course?

Ti ćeš sazvati i ja ću ti odgovoriti: poželećeš delo svojih ruku.
You shall call and I will answer You- You shall desire the work of Your hands.

Svako može sazvati sastanak.
Anyone can call a meeting.

Ti ćeš sazvati i ja ću ti odgovoriti: poželećeš delo svojih ruku.
You would call, and I would answer you; you would long for the work of your hands.

Mislite da je potrebno sazvati hitan sastanak?
You think it's necessary to call an emergency meeting?

Narode će sazvati na goru, onde će prineti žrtve pravedne;
They shall call peoples to their mountain; there they offer right sacrifices;

Ne možeš tražiti tretman kao osoba Treceg sveta i sazvati press konferenciju!
You can't demand to be treated like any third-world sick person and call a press conference!

Ili mogu… sazvati konferenciju za štampu.
Or I can… call a press conference.

Ako ne postoji saglasnost izvršnih direktora po određenom pitanju, Generalni direktor može sazvati sednicu Izvršnog odbora.
If executive directors disagree on a certain issue, the general manager may convene a session of the executive board.

JJ, moramo sazvati konferenciju za novinare.
JJ, we need to call a press conference.

Ne određujte vreme kada postoji mogućnost da neko važan izvan vaše kontrole može sazvati drugi sastanak na koji se morate odazvati.
Do not select a time when it is likely that anyone outside your control can call a different meeting that you are obliged to attend.

Bio sam prisiljen sazvati još jedan hitan sastanak.
I was forced to call another emergency meeting.'.

Narode će sazvati na goru, onde će prineti žrtve pravedne; jer će obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
They will call peoples to the mountain; There they will offer righteous sacrifices; For they will draw out the abundance of the seas, And the hidden treasures of the sand.”.

Gospodo, to je najbolje da odgodi i sazvati stanovnik pregled u 12: 30, da razgovaramo.
Gentlemen, it's best to adjourn and convene a resident review at 12:30 to discuss it.

Narode će sazvati na goru, onde će prineti žrtve pravedne; jer će obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.".

Ako sudije odobre novu optužnicu, oni će sazvati novo ročište da bi se optuženi izjasnio o krivici.
If judges approve the new indictment, they will call another plea hearing.

Predsednik skupštine može sazvati posebnu sednicu na kojoj se poslanicima može obratiti predsednik Republike, predsednik ili predstavnik strane države, predstavnik parlamenta strane države ili predstavnik međunarodne organizacije.
The National Assembly Speaker may convoke a special sitting in which the National Assembly may be addressed by the President of the Republic, President or representative of a foreign country, parliamentary representative of a foreign country or a representative of an international organisation.

JA, JAHVE, ti kažem predsedniče Buš: Moraš sazvati nacionalni dan molitve, žalovanja, dan pokajanja, i moraš pasti ničice preda MNOM.
I, YAHUVEH, say to you President Bush, you must call a national day of fasting, mourning, a day of repentance, and you must fall on your face before ME.