Примери коришћења Convicted of murder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Rwanda you were convicted of murder.
U Ruandi ste osudjeni za ubistvo.Penny was convicted of murdering her 12-year-old son, Owen.
Suriname President convicted of murder.
Predsednik Surinama osuđen za ubistvo.Agca was convicted of murder in absentia since no-one knew where he was.
Агца је осуђен за убиство у одсуству јер нико није знао где је био.Suriname President convicted of murder.
Sledeći tekstPredsednik Surinama osuđen za ubistvo.Mr George was convicted of murder and spent eight years in jail, before being acquitted at a retrial and released.
Džordž je bio osuđen za ubistvo i u zatvoru je proveo osam godina, zatim je odlučeno da se suđenje ponovi, a on je oslobođen.The father shot two people:the sons are convicted of murder.
Otac ubije dva coveka, asinovi budu osudjeni za ubistvo.John Brown was convicted of murder, conspiracy to incite a slave uprising, and treason against the Commonwealth of Virginia.
Џон Браун је био осуђен за убиство, заверу да подстакне устанак робова и издају пред Заједницом Вирџиније.He was also very likely a serial killer, butwas never convicted of murder.
Такође је вероватно серијски убица, алиникада није био осуђен за убиство.A film that proved a man was wrongly convicted of murder by a corrupt justice system in Texas.
Dokumentarac koji na volšeban način ukazuje da je jedan čovek nepravedno osuđen za ubistvo policajca od strane koruptivnog teksaškog sudstva.Autry was convicted of murdering convenience store employee Shirley Drouet and customer Joe Broussard, who was in the store at the time.
Аутри је осуђен за убиство радника Схирлеи Дроуета и клијента Јое Броуссарда, који је тада био у продавници.Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
Ruby was tried and convicted of murder in Oswald's death but died of cancer in January 1967 while awaiting a retrial in prison.
Руби је осуђен за Освалдово убиство, али је умро од рака у јануару 1967. док је у затвору чекао поновно суђење.Police did not identify the men butsaid one had been convicted of murder and had converted to Islam in prison.
Policija nije identifikovala privedene muškarce,međutim saopštila je da je jedan od njih osuđen za ubistvo i da je prihvatio judaizam dok je bio u zatvoru.Although Gustyatnikov was convicted of murder, he has not been stripped of his parental rights and could demand custody of the boy on his release.
Iako je Gustjatnikov osuđen za ubistvo, nisu mu oduzeta roditeljska prava i može da traži starateljstvo nad dečakom kad izađe na slobodu.This one follows the highly publicized trial of brothers Lyle and Erik Menendez,who were convicted of murdering their parents in 1996.
Ова истинска криминална драма прати високо објављено суђење браћи Лиле и Ерика Менендеза,који су осуђени за убиство својих родитеља 1996.By then already infamous Nazim Bllaca, convicted of murder in 2013, forged a Power of Attorney of the IDP's father who died in 1994.
Тада већ чувени Назим Блаца, осуђен за убиство 2013, фалсификовао је пуномоћје оца ДВ-а, који је преминуо 1994.This true crime drama follows the highly publicized trial of brothers Lyle and Erik Menendez,who were convicted of murdering their parents in 1996.
Ова истинска криминална драма прати високо објављено суђење браћи Лиле и Ерика Менендеза,који су осуђени за убиство својих родитеља 1996.The son, who was convicted of murder and sentenced to prison, claimed his father had become unbearable and developed paranoia out of fear that the KGB was following him.
Син, који је осуђен за убиство и служи казну затвора, тврдио је да је његов отац постао неподношљив и да је патио од параноје: плашио се да га КГБ стално прати.ROME- Italy sent a plane to Bolivia on Sunday to find fugitive left-wing activist Cesare Battisti after his capture nearly three decades after being convicted of murder in his home country.
Према извештајима агенција Рим- Италија је јуче послала авион у Боливију да покупи одбеглог екстремно левичарског активисту Чезареа Батистија који је тамо ухапшен после скоро четири деценије откако је осуђен за убиство у Италији.Rubin"Hurricane" Carter(May 6,1937- April 20, 2014) was an American middleweight boxer who was wrongly convicted of murder and later freed via a petition of habeas corpus after spending almost 20 years in prison.
Рубин" Ураган" Картер( 6. мај 1937- 20. април 2014)био је амерички боксер полутешке категорије који је био неправедно осуђен за убиство[ 1] и касније ослобођен из затвора после петиције habeas corpus и после скоро 20 година проведених у затвору.ROME- Italy sent an aircraft to Bolivia on Sunday to pick up fugitive left-wing militant Cesare Battisti after he was captured there nearly three decades after being convicted of murder in his home country.
Prema izveštajima agencija Rim- Italija je juče poslala avion u Boliviju da pokupi odbeglog ekstremno levičarskog aktivistu Čezarea Batistija koji je tamo uhapšen posle skoro četiri decenije otkako je osuđen za ubistvo u…».ROME- Italy sent an aircraft to Bolivia on Sunday to pick up fugitive left-wing militant Cesare Battisti after he was captured there nearly three decades after being convicted of murder in his home country.
Према извештајима агенција Рим- Италија је јуче послала авион у Боливију да покупи одбеглог екстремно левичарског активисту Чезареа Батистија који је тамо ухапшен после скоро четири деценије откако је осуђен за убиство у Италији.There is a growing body of evidence that shows players are receiving a disturbing amount of head injuries, most recently punctuated with the news that former tight end Aaron Hernandez,who committed suicide while in prison convicted of murder, had chronic traumatic encephalopathy(CTE).
Постоји све већи број доказа који показују како играчи примају узнемирујућу количину повреда главе, што је у последње време тачно вест да је бивши Аророн Хернандез, који је извршио самоубиство докје био у затвору осуђен за убиство, имао хроничну трауматичну енцефалопатију( ЦТЕ).
