Sta znaci na Srpskom COSMIC SPACE - prevod na Српском

• космички простор
• kosmičkog prostora
• kosmički prostor
• kosmičkog svemira

Примери коришћења Cosmic space на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it was cosmic space dust.
Možda je bio klon kosmonauta.

Cosmic space merely appears to be open.
Космички простор само је привидно отворен.

This immense wave comes from cosmic space and will inundate the entire earth.
Тај огроман талас долази из космичког простора и преплавиће целу Земљу.

Just as our souls relate to our bodies, so wisdom relates itself to light that streams out into cosmic space.
Kao što su naše duše vezane za naša tela, tako se mudrost vezuje za svetlost koja isijava u kosmički prostor.

This immense wave comes from cosmic space and will inundate the entire earth.
Taj neizmerni talas dolazi iz kosmičkog svemira i preplaviće celu Zemlju.

When one has practiced sufficiently in accordance with instructions, then he learns to hear a real music that wells through cosmic space.
Kada prema uputstvima čovek dovoljno vežba, on nauči da sluša stvarnu mu8ziku koja se prostire kroz prostor.

This immense wave comes from cosmic space and will inundate the entire earth.
Ovaj ogroman talas dolazi iz kosmičkog prostora i preplaviće celu Zemlju.

The openness of cosmic space is preconditioned by the openness of man, which means by the development of his creative powers.
Отвореност космичког простора условљена је отвореношћу човека, а то значи развојем његових стваралачких моћи.

Every three seconds the mighty tail of the Integral will eject flame and gases into cosmic space, and the fiery Tamerlane of happiness will soar away and away….
Сваке три секунде снажни реп Интеграла ће бљувати пламен и гасове у васионски простор- и јуриће, јуриће- огромни Тимур-Ленк среће….

Adopting concepts from cosmic space and representing Earth in it, as well as the influence of the Sun on our planet.
Usvajanje pojmova iz kosmičkog prostora i predstavljanje Zemlje u njemu, kao i uticaja Sunca na našu planetu.

Every three seconds the mighty tail of the Integral will eject flame and gases into cosmic space, and the fiery Tamerlane of happiness will soar away and away….
Svake tri sekunde snaţni rep Integrala će bljuvati plamen i gasove u vasionski prostor- i juriće, juriće- ogromni Timur-Lenk sreće….

Rather than infinite cosmic space, it is lonely despair that induces fear in man when he glances towards heaven.
Не бескрајно космичко пространство, већ усамљеничко безнађе изазива код човека страх када баци поглед попут неба.

At the same time, historical time is transformed into abstract time in which, in the virtual cosmic space, the capitalist world is reproduced at a„higher” technical level.
Истовремено, историјско време претвара се у апстрактно време у коме се, у виртуелном космичком простору, репродукује капиталистички свет на„ вишем“ техничком нивоу.

For fans of cosmic spaces have the opportunity to conquer interstellar space, and at the same time relieve him from the debris.
За љубитеље космичких простора имати прилику да освоје међузвездани простор, а истовремено га ослободи из рушевина.

The earth becomes insignificant relative to the vast cosmic space offered to man by the entertainment industry as a virtual world.
Земља постаје безначајна у односу према космичком пространству који индустрија забаве нуди човеку као виртуелни свет.

Due to the same reasons, which made him to stand up against using of atomic energy dangerous for people because of their ignorance of real structure of matter, Tesla considered that any infringement of cosmic space, magnetic field of the Earth is an infringement of harmony inherent to natural laws.
Из истих разлога из којих је био противник коришћења нуклеарне енергије, опасног услед људског непознавања праве структуре материје, Тесла је сматрао да је свако нарушавање космичког простора, односно Земљиног магнетног поља, повреда хармоније природних закона.

The expert reminds us that cosmic space is filled with galactic space radiation.
Овај стручњак подсећа да је космички простор испуњен космичким зрачењем.

That the extent of the capitalist destructive madness is limitless is demonstrated by the fact that capitalists are trying to turn cosmic space into a military platform from which they will be able to destroy life on Earth.
Да су размере капиталистичког деструктивног лудила безграничне, показује и то што капиталисти настоје да претворе космички простор у војни полигон са којег је могуће уништити живот на земљи.

This immense wave comes from cosmic space and will inundate the entire earth.
Taj neizmerni talas dola zi iz kosmičkog svemira i preplaviće celu Zemlju.

By sphere we are to conceive cosmic space, space in which the stars are hovering.
Tu sferu bi trebalo da zamislimo kao kosmički prostor, prostor u kojem zvezde lebde.

When Fink speaks of cosmos, he does not have in mind the cosmic space nor man's limitless creative capabilities, but the capitalist world.
Кад Финк говори о космосу, он нема у виду космички простор ни неограничене стваралачке моћи човека, већ капиталистички свет.

Jesus is born, then, at a time when the Earth is rolling along through cosmic space quite alone, when it is not sending out its breath to be welled and woven through by the force of the Sun, by the light of the Sun.
Tu se Isus rađa u vreme kada Zemlja osamljeno koluta kroz kosmički prostor, a da ne diše dahom tako da taj dah bude prožiman valovima sunčane snage, prožiman svetlošću.

Thus it was possible still in the old mysteries to perceive in feeling that the fixing of the festivals had formerly been related to cosmic space but that with the Mystery of Golgotha there was a progression out of cosmic space into time, which itself was no longer related to cosmic space..
To je bilo ono drugo, što se osetilo u starim misterijama, to jest da su se ona određivanja odnosila na kosmički prostor i da se je misterijem na Golgoti izašlo iz kosmičkog prostora u vreme, koje samo po sebi nije više stajalo u odnosu prema prostoru..

However, you can calculate that in outer space, cosmic rays have more energy than the particles produced in our most powerful atom smashers, and black holes do not form in outer space..
Međutim, lako je izračunati da kosmički zraci u našem okruženju poseduju daleko više energije od čestica koje mogu da proizvedu naši najmoćniji akceleratori, pa ipak tamo ne nastaju crne rupe.

Therefore, from the point of view of eternal life in the physical body, when we also consider the actions of God, the Creator of the whole World, and when we act similarly, then we can practically control the entire outer universe, that is, the cosmic physical space.
Зато, са становишта вечног живота, дакле, када посматрамо још и Божја деловања, Ствараоца целог Света, или када чинимо слично, онда, практично, можемо да контролишемо цели спољни универзум, то јест космички простор физичког.