Sta znaci na Srpskom COSMIC RAYS - prevod na Српском

• космичких зрака
• космички зраци
• космичког зрачења
• космичким зрацима
• kosmičkih zraka
• космичке зраке
• kosmickih zraka

Примери коришћења Cosmic rays на Енглеском и њихови преводи на Српски

He'd been studying cosmic rays.
On je proučavao kosmičke zrake.

There, black cosmic rays were discovered.
Ту је откривен и Црни Космички Зрак.

There are discovered black cosmic rays.
Ту је откривен и Црни Космички Зрак.

Increased cosmic rays are exposed by pilots and airborne staff.
Повећани космички зраци су изложени од стране пилота и ваздухопловног особља.

The main purpose of this telescope is to monitor cosmic rays.
Главна намена телескопа ће бити мониторинг космичких зрака.

Trofimov: Yes, and also cosmic rays- galactic protons, for example.
Трофимов: Да, а такођер и космичког зрачења- галактичких протона, на примјер.

Large-scale structure of matter in the Universe; origin of cosmic rays;
Формирање галаксија, структуре великих размера материје у свемиру; порекло космичких зрака;

Cosmic rays can damage electronic components and pose a health threat to space travelers.
Космички зраци могу оштетити електронске компоненте и могу представљати претњу по здравље свемирским путницима.

PAMELA: satellite experiment to detect cosmic rays and antimatter from space, launched June 2006.
PAMELA: Сателитски експеримент за детекцију космичких зрака и антиматерије из свемира, лансиран јуна 2006.

Cancer and mutations would be the most obvious consequences for Earth's biology of a supernova's cosmic rays.
Rak i mutacije bi bile najočiglednije posledice za biologiju Zemlje od kosmičkih zraka supernove.

Antiprotons from machines like this and from cosmic rays and other natural sources form another half of an antimatter Universe.
Antiprotoni iz uredjaja kao što je ovaj i iz kosmičkih zraka su prirodan izvor druge polovine celoukupne antimaterije univerzuma.

Because of its relatively short half-life, 53Mn is relatively rare, produced by cosmic rays impact on iron.
Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn је релативно редак; прави га удар космичких зрака на гвожђе.

These cosmic rays are actually subatomic particles that are accelerated to fantastic energies by natural processes in the cosmos.
Ови космички зраци су заправо атомске честице које се убрзавају до фантастичних енергија, захваљујући природним процесима у космосу.

He found more at the top than expected, incidentally discovering what are known today as cosmic rays.
Нашао је више на врху него што се очекивало, случајно при том откривајући оно што је данас познато космички зраци.

All of the natural elements in the periodic table are present in cosmic rays, and they are in roughly the same proportion as they occur in the solar system.
Сви природних елемената у периодном систему су присутни у космичким зрацима, у приближно истом проценту као што се јављају у соларном систему.

Because of its relatively short half-life, 53Mn is relatively rare, produced by cosmic rays impact on iron.
Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn се јавља само у мањим количинама услед деловања космичких зрака на гвожђе у стенама.

Antiprotons have been detected in cosmic rays for over 25 years, first by balloon-borne experiments and more recently by satellite-based detectors.
Антипротони су детектовани у космичким зрацима пре више од 25 година, прво помоћу инструмената ношених балонима а касније помоћу детектора на сателитима.

Some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.
Очекује се да ће неки будући детектори неутрина бити осетљиви и на неутрине настале када космички зраци улете у Земљину атмосферу.

Dr Compton conducted most of his research on cosmic rays while a faculty member at FCC, which led to his receiving the Nobel Prize for Physics in 1927.
Др Цомптон спроведена већину свог истраживања о космичким зрацима, док један наставник у ФЦЦ, што је довело до његовог добијања Нобелове награде за физику 1927. године…[-].

Because of its relatively short half-life, 53Mn occurs only in tiny amounts due to the action of cosmic rays on iron in rocks.
Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn се јавља само у мањим количинама услед деловања космичких зрака на гвожђе у стенама.

Exposure to high-energy, ionizing cosmic rays can result in fatigue, nausea, vomiting, as well as damage to the immune system and changes to the white blood cell count.
Излагање изворима радијације, као што су јонизирани космички зраци високе енергије могу резултовати умором, мучнином, повраћањем, као и оштећењем имуног система и проне броја белих крвних зрнаца.

Health scientist Frank Cucinotta teamed up with Eliedonna Cacaoat, of the University of Las Vegas, to investigate the effect of cosmic rays.
Научник Френк Kућинота је у сарадњи са Елидоном Kакаот са Универзитета у Лас Вегасу истраживао ефекте космичког зрачења на организам.

However, this space is not completely empty, and is sparsely filled with cosmic rays, which include ionized atomicnuclei and various subatomic particles.
Међутим, овај простор није потпуно празан, делимично је испуњен космичким зрацима, међу којима су јонизирани атомски нуклеуси и разне субатомске честице.

Outside a protective atmosphere and magnetic field, there are few obstacles to the passage through space of energetic subatomicparticles known as cosmic rays.
Изван заштитне атмосфере и магнетског поља, има пар препрека за пролазак енергетских субатомских честица кроз свемир, а то су космички зраци.

During the minimum, there are significantly fewer sunspots and its magnetic field weakens, allowing cosmic rays from outside our solar system to rain down on Earth.
Током минимума, постоји знатно мање сунчевих пега и његово магнетно поље слаби, дозвољавајући космичким зрацима изван нашег соларног система да падају на Земљу.

Post-war scientists turned to rockets to study high-altitude conditions(via radio-telemetry of temperature and pressure of the atmosphere), cosmic rays, and other topics.
Послератни научници су искористили ракете да испитују услове на великим висинама( температуру, притисак), космичке зраке и остала питања.

HJ Bhabha(initiated nuclear research programs in India; carried out experiments in cosmic rays; calculated cross section for elastic electron-positron scattering).
Индијски покренуо нуклеарни истраживачки програми у Индији; спроведена експерименти у космичким зрацима; израчуната попречни пресек за еластично електрон-позитрон рассеаниа.

Crew members aboard the International Space Station are also protected by the Earth's magnetic field which diverts cosmic rays away from Earth's orbit.
Чланови посаде на Међународној космичкој станици такође су заштићени магнетним пољем Земље које преусмерава космичке зраке од Земљине орбите.

Spooner: we're over a kilometer underground, so we've got rid of the cosmic rays, and then we're in the water, so we can screen off the stuff coming from the walls, and then we've got our detector in the middle.
Spooner: Mi smo preko jednog kilometra pod zemljom, Tako da smo se otarasili kosmickih zraka, a opet u vodi smo, tako da mozemo da se zastitimo od onoga sto dolazi sa zidova, i onda imamo detektor koji je u sredini.

Everyone is exposed to a certain amount of background radiation- about three millisieverts a year from cosmic rays, radon gas and the earth's radioactive elements.
Сви смо ми изложени одређеној количини позадинског зрачења- око 3 мСв годишње од космичких зрака, радона и земљиних радиоактивних елемената.