Examples of using Cosmic rays in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But cosmic rays were of a different nature.
אבל לקרניים הקוסמיות היה טבע שונה.Fermi invited Rossi to give an introductory talk on cosmic rays.
פרמי הזמין את רוסי לתת הרצאת פתיחה על קרינה קוסמית.The cosmic rays will travel from this generator to this chamber.
הקרניים הקוסמיות ינועו מהגנרטור הזה לתא הזה.There is too much solar radiation andtoo much radiation from cosmic rays.
Fewer cosmic rays meant fewer clouds and a warmer world.
כשיש פחות קרניים קוסמיות, יש פחות עננים והעולם מתחמם.In July 2012,it was reported that AMS-02 had observed over 18 billion cosmic rays.
ביולי 2012 אבחן הAMS02 יותר מ-18 ביליון קרניים קוסמיות.Cosmic rays constantly bombard Earth's atmosphere.
קרינה קוסמית מהחלל מפציצה את האטמוספרה של כדור הארץ בקביעות.It didn't take a trauma or cosmic rays or a power ring to make a superhero.
אין צורך בטראומה, קרן קוסמית או טבעת כוח כדי להיות גיבור-על.Cosmic rays can loosely be defined as energetic particles originating outside of the Earth.
ניתן להגדיר קרינה קוסמית כחלקיקים אנרגטיים שמוצאם מחוץ לכדור הארץ.It would take decades to trace those cosmic rays back to a death of unimaginable violence.
יידרשו עוד עשרות שנים כדי לאתר את מקור הקרניים הקוסמיות במוות אלים בצורה בלתי נתפסת.The cosmic rays that Victor Hess detected in the skies above Austria posed a mystery to scientists.
הקרניים הקוסמיות שויקטור הס איתר בשמים מעל אוסטריה היוו תעלומה למדענים.At this scale, the air within the cylinder andthe shell of the cylinder provide adequate shielding against cosmic rays.
במידה זו, האוויר אשרנמצא בגליל ומעטפת המתכת של הגליל מספקים הגנה מספקת כנגד קרינה קוסמית.Galactic cosmic rays have more energy than solar cosmic rays.
קרניים קוסמיות גלקטיות- בעלות אנרגיה גדולה יותר מהקרניים הקוסמיות הסולאריות.No, I'm gonna infect my guinea pig with the common cold andlaunch it into space to see if it gets cured by cosmic rays.
לא, אני אדביק את השרקן שלי בהצטננות,ואשגר אותו לחלל כדי לבדוק אם הוא נרפא בידי קרניים קוסמיות.Cosmic rays can loosely be defined as energetic particles originating outside of the Earth.
ניתן להגדיר קרינה קוסמית(באנגלית: Cosmic ray) כחלקיקים אנרגטיים שמוצאם מחוץ לכדור הארץ.The Greisen-Zatsepin-Kuzmin limit(GZK limit)is a theoretical upper limit on the energy of cosmic rays from distant sources.
גבול גרייסן-זצפין-קוזמין(גבול גז"ק)הוא גבול עליון תאורטי עבור האנרגיה של קרינה קוסמית ממקורות מרוחקים.Cosmic rays, for example, can create neutrons that look similar to ones from neutrino reactions.
קרינה קוסמית, לדוגמה, יכולה ליצור נויטרונים הנראים דומים לאלה שמקורם בפעילות של חלקיקי ניטרינו.They make a good case that youcan go pretty deep to shield from cosmic rays,” she said,“but this is not a controlled system.
הם עושים מקרה טוב שאתהיכול ללכת די עמוק כדי להגן מפני קרניים קוסמיות," היא אמרה,"אבל זה לא מערכת מבוקרת.Therefore, extragalactic cosmic rays with energies greater than this threshold energy should never be observed on Earth.
לכן, קרינה קוסמית חוץ-גלקטית עם אנרגיה גבוהה מהרף לעולם לא תצפינה מכדור הארץ.Voyager 1, which is about the size of a subcompact car,carries instruments that study magnetic fields, cosmic rays and solar wind.
וויאג'ר 1, שגודלה כשל מכונית קטנה,נושאת מכשירים לבחינת שדות מגנטיים, קרניים קוסמיות ורוחות סולאריות.Secondly, the cosmic rays could have local sources(although it is unclear what these sources could be).
שנית, הקרניים הקוסמיות יכולות היו להיות ממקורות קרובים(על אף שאין זה ברור אילו מקורות אלו עשויים להיות).Contrarians therefore gravitated toward work by Henrik Svensmark of the Technical University of Denmark,who argues that the sun's influence on cosmic rays needs to be considered.
לפיכך, המתריסים נהו אחרי עבודתו של הנריק סוונסמרק(Svensmark) מהאוניברסיטה הטכנית של דנמרק,שטוען שיש להביא בחשבון את השפעת השמש על קרניים קוסמיות.Secondly, the cosmic rays could have local sources(although it is unclear what these sources could be).
שנית, הקרניים הקוסמיות יכולות היו להיות ממקורות קרובים(אף-על-פי שאין זה ברור אילו מקורות אלו היו יכולים להיות).In search of pioneering research, Rossi turned his attention to cosmic rays, which had been discovered by Victor Hess in manned balloon flights in 1911 and 1912.
בחיפושו אחר תחום מחקר חלוציהפנה רוסי את תשומת לבו למחקר על קרניים קוסמיות שהתגלו Cosmic rays, also known as cosmic particles, were initially believed to originate in radioactive isotopes in the ground.
קרינה קוסמית, הידועה גם כחלקיקים These high-energy protons are termed cosmic rays, and they have been measured on Earth for over a century though their origin has so far been a mystery.
את אלה מכנים קרינה קוסמית, והיא נמדדה ונמדדת בכדור הארץ כבר למעלה ממאה שנה, אך עד היום מקורה היה בגדר תעלומה.Cosmic rays are a danger to astronauts and space probes, and some researchers say they might affect the cloudiness and climate of Earth.
הקרניים הקוסמיות טומנות בחובן סכנה לאסטרונאוטים, ולחלליות/לוויינים, ויש חוקרים האומרים כי הם עשויים להשפיע על העננות ועל אקלים כדור הארץ.These high-energy protons are termed cosmic rays, and they have been measured on Earth for over a century though their origin has so far been a mystery.
פרוטונים אלו מכונים קרינה קוסמית, אשר נמדדה ונמדדת בכדור הארץ כבר למעלה ממאה שנה, אך עד היום מקורה היה בגדר תעלומה.However, cosmic rays have been observed at much higher energies than supernova remnants can generate, and where these ultra-high-energies come from is a big question.
עם זאת, קרניים קוסמיות נצפו במהירויות גבוהות בהרבה מאשר שאריות סופרנובה יכולות להפיק, ומוצא האנרגיות האולטרה-גבוהות הללו הוא עדיין תעלומה גדולה.The whole world is moving through you, all the cosmic rays, all the food you're eating, the stream of steaks and milk and eggs and everything is just flowing right through you.
כל העולם עובר דרכך, כל הקרניים הקוסמיות, כל האוכל שאתה אוכל, זרם של סטייקים וחלב וביצים, הכול פשוט זורם דרכך.
