What is the translation of " COSMIC RAYS " in Polish?

• promienie kosmiczne
• promieniowanie kosmiczne
• promieniowania kosmicznego
• promieni kosmicznych

Examples of using Cosmic rays in English and their translations into Polish

Cosmic rays can rip through DNA.
Promienie kosmiczne mogą przejść przez DNA.

You're here because of the cosmic rays, aren't you?
Chodzi o te promienie kosmiczne, prawda?

But cosmic rays were of a different nature.
Lecz promienie kosmiczne mają inną naturę.

Are you familiar with ultra-high energy cosmic rays, Captain?
Czy są ci znane promienie kosmiczne, o ultra wysokiej energii, Kapitanie?

Cosmic rays streamed through our coupled bodies.
Kosmiczne promienie przenikały nasze ciała.

It's emitting very weak cosmic rays, which means it's been in space.
Emituje słabe promienie kosmiczne, co oznacza, że znajdowało się w kosmosie.

This will hopefully help explain the origin of ultra-high-energy cosmic rays.
Proces ten może wyjaśniać pochodzenie wysokoenergetycznych promieni kosmicznych.

Influence of Sun variability on cosmic rays traversing heliosphere.
Zmienne Słońce i jego wpływ na promieniowanie kosmiczne przemierzające heliosferę.

Some cosmic rays can carry as much energy as a bullet fired from a rifle.
Niektóre promienie kosmiczne mają tyle energii, co wystrzelony pocisk z karabinu.

And even more interesting, cosmic rays can also cause soft errors.
Co ciekawe, nawet promieniowanie kosmiczne może spowodować wystąpienie pewnych błędów.

Scientists wondered for two decades what could possibly produce cosmic rays.
Przez dwie dekady naukowcy zastanawiali się, co może tworzyć promienie kosmiczne.

Cosmic sun rays, cosmic rays, tides and floods.
Kosmiczne promienie słoneczne, promienie kosmiczne, pływy i powodzie.

If precautions aren't taken the passengers will be fried by these induced cosmic rays.
Bez odpowiednich zabezpieczeń pasażerowie zostaną usmażeni wywołanym promieniowaniem.

What could possibly produce cosmic rays. Scientists wondered for two decades.
Co może tworzyć promienie kosmiczne. Przez dwie dekady naukowcy zastanawiali się.

Cosmic rays are subatomic particles produced by a variety of events in outer space.
Promienie kosmiczne to subatomowe cząstki wyprodukowane przez różne zdarzenia w kosmosie.

It didn't take a trauma or cosmic rays or a power ring to make a superhero.
Nie potrzeba wypadku, promieni kosmicznych,/ani pierścienia mocy,/żeby stać się superbohaterem.

Voyager 1 reported back to Earth that its detectors were being pummeled by more and more cosmic rays.
Voyager 1 zgłosił Ziemi, że czujniki były uderzane przez coraz więcej promieni kosmicznych.

Voyager 1 reported back to Earth by more and more cosmic rays. that its detectors were being pummeled.
Że czujniki były uderzane przez coraz więcej promieni kosmicznych. Voyager 1 zgłosił Ziemi.

Known as galactic cosmic rays… they hail from the distant alien worlds… of exploding stars and black holes.
Znana jako promieniowanie kosmiczne, pochodzące z bardzo odległych eksplodujących gwiazd i czarnych dziur.

They can be used to measure temperature, pressure, cosmic rays at an altitude of a few kilometres.
Za ich pomocą można zmierzyć temperaturę, ciśnienie, promieniowanie kosmiczne na kilku kilometrach.

Some cosmic rays, which are charged, very energetic particles coming from space, actually consist of antimatter.
Niektóre promienie kosmiczne, tym naładowane cząstki są bardzo energia z kosmosu, w rzeczywistości składa się z antymaterii.

Outcomes of studies on variability of cosmic rays at various time scales may help to study cosmic weather.
Poznawanie własności tychże zmienności promieniowania kosmicznego, w różnych skalach czasowych, może mieć zastosowanie w badaniach.

Cannot get through all that rock above us. mostly protons and electrons that rain down from space… Other particles, such as cosmic rays.
Głównie protony i elektrony, które przylatują z kosmosu, nie mogą przejść przez ziemię nad nami. Inne cząsteczki jak promienie kosmiczne.

The clouds were controlled by cosmic rays, and the cosmic rays were controlled by the Sun.
Chmury były kontrolowane przez promienie kosmiczne, a promienie kosmiczne były kontrolowane przez Słońce.

Mostly protons and electrons that rain down from space… cannot get through all that rock above us. Other particles, such as cosmic rays.
Głównie protony i elektrony, które przylatują z kosmosu, nie mogą przejść przez ziemię nad nami. Inne cząsteczki jak promienie kosmiczne.

Hess had discovered cosmic rays-- showers of subatomic particles that crisscross the universe at literally the speed of light.
Hess odkrył promienie kosmiczne. Deszcze cząsteczek subatomowych, które podróżują przez kosmos niemalże z prędkością światła.

This effect has also been observed in neutrinos from other sources, such as cosmic rays, nuclear reactors and research facilities.
Ten sam efekt zauważono dla neutrin z innych źródeł: promieniowania kosmicznego, reaktorów jądrowych i urządzeń badawczych.

Finally, when cosmic rays hit Earth's atmosphere, atmospheric neutrinos are emitted as decay products of pions and muons.
Dodatkowo, kiedy promieniowanie kosmiczne zderza się z atmosferą ziemską, atmosferyczne neutrina emitowane są w wyniku rozpadu pionów i mionów.

And ifthere were a supernova nearby… there could be a lot more cosmic rays… like a hundred or a thousand or a million times more… than we ordinarily get.
I jeśli do supernowej doszło blisko, może być znacznie więcej promieniowania kosmicznego, sto tysięcy, czy milion razy więcej niż zwykle.

The interstellar medium consists of an extremely dilute(by terrestrial standards) mixture of ions, atoms, molecules, larger dust grains, cosmic rays, and(galactic) magnetic fields.
Ośrodek międzygwiazdowy składa się z bardzo rozrzedzonych mieszanin jonów, atomów, molekuł, większych okruchów, promieni kosmicznych oraz galaktycznych pól magnetycznych Spitzer 1978.

How to use "cosmic rays" in an English sentence

Cosmic rays also offer a convincing theory.

But cosmic rays are not born alone.

Now, I’ve written about cosmic rays before.

How and where are cosmic rays accelerated?

Galactic Cosmic Rays weather theory is BadPhysics.

Neutrinos and Cosmic Rays Observed by IceCube.

Previous Where do cosmic rays come from?

Are Cosmic Rays Affecting the Earth’s Interior?

Cosmic rays stuff people full of radiation.

Well, As these cosmic rays come down.

How to use "promienie kosmiczne, promieniowania kosmicznego, promieniowanie kosmiczne" in a Polish sentence

Promienie kosmiczne, które są przyspieszane i uciekają z obszaru wewnętrznego, oddziałują z otaczającym materiałem, powodując procesy radiacyjne.

We śnie, Onone w intergalaktycznej podróży, w poszukiwaniu innych wymiarów, jest 'napędzane' przez promienie kosmiczne i siłę własnej podświadomości, własną śmierć.

Zmniejszenie promieniowania kosmicznego to również mniejsza ilość produkowanego w górnych warstwach atmosfery radioaktywnego izotopu 14C (pochłanianego przez rośliny).

W przestrzeni suborbitalnej i orbitalnej wokół Ziemi badają wpływ promieniowania kosmicznego na tachionowe pole.

Cyfry, którymi został obdarzony przyciągną do siebie podobne promienie kosmiczne.

Gdy przyspieszone promienie kosmiczne wchodzą w interakcję z gazem, polem magnetycznym lub niskoenergetycznym promieniowaniem (miękkimi fotonami) ośrodka, wytwarzają promienie gamma, elektrony i neutrina.

Gwałtowny wzrost promieniowania kosmicznego miałby co najmniej złe skutki.

Obłok mógłby także sprawić, że stalibyśmy się mniej odporni na promienie kosmiczne przesuwając granice heliosfery tuż poza orbitę Jowisza.

Zimna gwiazda zmniejsza wielkość bioorbity, zmienia typ roślinności, promieniowanie kosmiczne itp Sporo jest zależne od tego.

Gdy promieniowanie kosmiczne zderza się z atomami w atmosferze, powoduje deszcz promieni gamma.