Sta znaci na Engleskom КОСМИЧКИХ ЗРАКА - prevod na Енглеском

• cosmic rays
• cosmic ray

Примери коришћења Космичких зрака на Српском и њихови преводи на Енглески

X-зрака X-зрака детектори космичких зрака.
Cosmic Ray Detector.

Потенцијални утицај космичких зрака на колективну свест човечанства.
Potential influence of cosmic rays on the collective consciousness of humanity.

Главна намена телескопа ће бити мониторинг космичких зрака.
The main purpose of this telescope is to monitor cosmic rays.

PAMELA: Сателитски експеримент за детекцију космичких зрака и антиматерије из свемира, лансиран јуна 2006.
PAMELA: satellite experiment to detect cosmic rays and antimatter from space, launched June 2006.

Формирање галаксија, структуре великих размера материје у свемиру; порекло космичких зрака;
Large-scale structure of matter in the Universe; origin of cosmic rays;

Космогенски радиоактивни 10Be настаје у Земљиној атмосфери деловањем космичких зрака на кисеоник и његовим распадањем.
Radioactive cosmogenic 10Be is produced in the atmosphere of the Earth by the cosmic ray spallation of oxygen.

Научник Франк Кућинота и Елидон Какаоат са Универзитета у Лас Вегасу, истраживали су ефекат космичких зрака.
Health scientist Frank Cucinotta teamed up with Eliedonna Cacaoat, of the University of Las Vegas, to investigate the effect of cosmic rays.

Врхунац флукса космичких зрака се догађа при енергији од око 109 eV, са отприлике 87% протона, 12% хелијумских нуклеуса и 1% тежих нуклеуса.
The peak flux of cosmic rays occurs at energies of about 109 eV, with approximately 87% protons, 12% helium nuclei and 1% heavier nuclei.

Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn је релативно редак; прави га удар космичких зрака на гвожђе.
Because of its relatively short half-life, 53Mn is relatively rare, produced by cosmic rays impact on iron.

Сви смо ми изложени одређеној количини позадинског зрачења- око 3 мСв годишње од космичких зрака, радона и земљиних радиоактивних елемената.
Everyone is exposed to a certain amount of background radiation- about three millisieverts a year from cosmic rays, radon gas and the earth's radioactive elements.

Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn је релативно редак; прави га удар космичких зрака на гвожђе.
Because of its relatively short half-life, 53Mn occurs only in tiny amounts due to the action of cosmic rays on iron in rocks.

Године 1933. је немачки физичар Ерик Регенер је користио тоталну измерену енергију космичких зрака да би проценио међугалактичку температуру која износи 2. 8 калвина.
German physicist Erich Regener used the total measured energy of cosmic rays to estimate an intergalactic temperature of 2.8 K in 1933.

Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn се јавља само у мањим количинама услед деловања космичких зрака на гвожђе у стенама.
Because of its relatively short half-life, 53Mn is relatively rare, produced by cosmic rays impact on iron.

Овај чланак предлаже да повећање нивоа електромагнетног зрачења у атмосфери смањује капацитет космичких зрака да би се добила адекватна КЕЛЕА за одржавање стабилности климе кроз оптимално формирање облака.
This article proposes that increasing levels of electromagnetic radiation in the atmosphere is reducing the capacity of cosmic rays to deliver adequate KELEA to maintain climate stability through optimal cloud formation.

Због његовог релативно кратког полуживота, 53Mn се јавља само у мањим количинама услед деловања космичких зрака на гвожђе у стенама.
Because of its relatively short half-life, 53Mn occurs only in tiny amounts due to the action of cosmic rays on iron in rocks.

Циљ ове мисије је истраживање унутрашње структуре јединог Земљиног природног сателита и утицај космичких зрака и електромагнетне радијације на њеној површини, као и потрага за природним ресурсима.
The plan is to explore the internal structure of the Earth's only natural satellite and the impact of the cosmic rays and electromagnetic radiation on its surface, as well as to look for natural resources in the area.

Поред паковања сјемена ража и памука, првобитна намера мушке мушице била је да одреди ефекте космичких зрака на живе организме.
Alongside packets of rye and cotton seeds, the original intention of the flies' mission was to determine the effects of cosmic rays on living organisms.

Спалација космичких зрака, узрокована када космичке зраке утичу на интерстеларни медијум и фрагментују веће атомске врсте, значајан је извор лакших језгара, посебно 3He, 9Be и 10, 11B- који не настају стеларном нуклеосинтезом.
Cosmic ray spallation, caused when cosmic rays impact the interstellar medium and fragment larger atomic species, is a significant source of the lighter nuclei, particularly 3He, 9Be and 10,11B, that are not created by stellar nucleosynthesis.

Сателит је опремљен свемирским телескопом за мерење енергетског спектра и хемијског састава космичких зрака екстремно великих енергија из орбите близу Земље.
The satellite is equipped with a space telescope to measure the energy spectrum and chemical composition of high-energy cosmic rays from near-Earth orbit.

Већина једнократних(" меких") грешака у DRAM чиповима се јавља као последица радијације, углавном неутрона из космичких зрака секундарно, који може да мења садржај једне или више меморијских ћелија или да омета кола која се користе за њихово читање/ писање.
The majority of one-off("soft") errors in DRAM chips occur as a result of background radiation, chiefly neutrons from cosmic ray secondaries, which may change the contents of one or more memory cells or interfere with the circuitry used to read/write them.

Сателит је опремљен свемирским телескопом за мерење енергетског спектра и хемијског састава космичких зрака екстремно великих енергија из орбите близу Земље.
The satellite is equipped with space telescope to measure the energy spectrum and chemical composition of cosmic rays of extremely high energy from earth orbit.

Али они би изазвали набијене алфа честице- другу компоненту космичких зрака које би могле да ударе у свемирску летјелицу и емитују рендгенске зраке- да се крећу према крајевима свемирског брода, који би био покривен са два мјехурића материјала испуњеног мјешавином ионизираног плина који имитира ионосферу Земље.
But they would cause charged alpha particles- another component of cosmic rays that could strike the spacecraft and emit X-rays- to move toward the ends of the spacecraft, which would be capped by two bubbles of material filled with a mixture of ionized gas that mimics Earth's ionosphere.

Ако се нуклеус уздигне са довољно снаге и ако се атоми који су узнемирени тада закопају дубоко у земљу( како би заштитили узорак од космичких зрака који могу блатити податке), онда би се могао сачувати траса одбијања.
If the nucleus recoils with enough vigor, and if the atoms that are perturbed are then buried deep in the earth(to shield the sample from cosmic rays that can muddy the data), then the recoil track could be preserved.

Како такви акцелератори раде је још увек велика мистерија, али неке од честица космичких зрака које додирују нашу атмосферу имају заиста запањујућу енергију- с времена на вријеме појединачна честица космичког зрака која је мања од атома ће понети довољно енергије са собом да помјери мале уобичајене објекте око себе.
How such accelerators work is still largely a mystery but some of the cosmic ray particles that reach our atmosphere have truly astonishing energies- once in a while a single cosmic ray particle that is smaller than an atom will carry enough energy with it that it is capable of moving small ordinary objects around.

Према модерном разумевању, чак и кад би сва материја могла да се уклони из запремине, она још увек не би била„ празна” услед вакумских флуктуација, тамне енергије, пролаза гама зрака, космичких зрака, неутрина, и других феномена квантне физике.
According to modern understanding, even if all matter could be removed from a volume, it would still not be"empty" due to vacuum fluctuations, dark energy, transiting gamma rays, cosmic rays, neutrinos, and other phenomena in quantum physics.

On je proučavao kosmičke zrake.
He'd been studying cosmic rays.

Ту је откривен и Црни Космички Зрак.
There are discovered black cosmic rays.

Ту је откривен и Црни Космички Зрак.
There, black cosmic rays were discovered.

Antiprotoni iz uredjaja kao što je ovaj i iz kosmičkih zraka su prirodan izvor druge polovine celoukupne antimaterije univerzuma.
Antiprotons from machines like this and from cosmic rays and other natural sources form another half of an antimatter Universe.

Od kraja avgusta, instrument Cosmic Ray Subsystem na Vojadžeru 2 meri povećanje kosmičkih zraka koji udaraju u svemirski brod, od oko 5% u odnosu na početak avgusta.
Since late August, the Cosmic Ray Subsystem instrument on Voyager 2 has measured about a 5 percent increase in the rate of cosmic rays hitting the spacecraft compared to early August.