Примери коришћења Cost of ownership на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lowering the total cost of ownership.
Смањење укупних трошкова власништва.Total cost of ownership: particularly if a computer is dedicated to one particular algorithm.
Укупна цена поседовања: посебно ако је компјутер намењен за један посебан алгоритам.In this day in age, the cost of ownership has gone up.
Са данашњим даном и цена сировина је повећана.There are several ways MDS can reduce your total cost of ownership.
The lower cost of ownership helps you to reach a healthy bottom line for your business.
Niži troškovi vlasništva vam pomažu u postizanju zdravog finansijskog rezultata poslovanja.Optimize the long-term value of your investment and total cost of ownership.
Optimizujte dugoročnu vrednost svoje investicije i ukupan trošak vlasništva.VW estimates its Passat's total cost of ownership is the lowest in its class at 17.3 cents per km.
VW procenjuje da je ukupan trošak vlasništva najniži u segmentu sa 17, 3 evro centa po kilometru.High Power UPS-Systems should have maximum reliability but a low cost of ownership.
Снажни( High Power) UPS-системи треба да имају максималну поузданост и низак трошак поседовања.Safety, total cost of ownership, unladen weight, look, and driver comfort are our key criteria when investing in trucks.
Bezbednost, ukupan trošak vlasništva, masa praznog vozila, dizajn i udobnost vozača glavni su kriterijumi za ulaganje u kamione.Our servicing options increase uptime,operational control and lower cost of ownership.
Naše opcije servisiranja povećavaju radnu efikasnost ikontrolu nad poslovanjem i smanjuju trošak vlasništva.Microsoft Research found in 2011,that home automation could involve high cost of ownership, inflexibility of interconnected devices, and poor manageability.
Microsoft Research je 2011 došao do saznanja daautomatizacija kuća uključuje velike troškove vlasnika, manjak fleksibilnosti između povezanih uređaja i slabo upravljanje.Staying current also minimizes security risks, compliance risks, andfrequently lowers the total cost of ownership.
Korišćenjem aktuelnih proizvoda takođe smanjujete bezbednosne rizike, rizike po usklađenost, ačesto se time smanjuju ukupni troškovi vlasništva.The answers to these questions will help you better understand the true cost of ownership and determine whether the practical aspects of life on the island match your desires and expectations.
Одговори на ова питања ће вам помоћи да боље схватите праве трошкове власништва и утврдите да ли практични аспекти живота на острву одговарају вашим жељама и очекивањима.The optimized self-supporting coil ensures high performance is delivered in a compact package,reducing the overall cost of ownership.
Оптимална самохрани калем обезбеђује високе перформансе се испоручује у компактном паковању,смањење укупне трошкове власништва.Electricity costs have become an increasing fraction of the total cost of ownership(TCO) for industrial pumping systems.
Troškovi utroška električne energije imaju sve veći udeo u ukupnim troškovima posedovanja kod industrijskih pumpnih sistema.By giving hardworking Volvo machines the makeover they deserve,New Life Services optimizes the long-term investment value and total cost of ownership.
Obnavljajući vredne Volvo mašine na odgovarajući način pomoću uslugaza duži radni vek, kupci optimizuju dugoročnu vrednost investicije i ukupan trošak vlasništva.By listening to your requirements,we can reduce your total cost of ownership and increase your revenue.
Time što pažljivo slušamo vaše zahteve, možemo dasmanjimo vaše ukupne troškove vlasništva i povećamo vaš prihod.It seamlessly integrates essential security technologies in a single agent and management console, increasing protection andhelping lower total cost of ownership.
Ove esencijalne bezbednosne tehnologije potpuno se integrišu u jedinstvenom agentu i upravljačkoj konzoli, povećavajući zaštitu i pomažući dase smanje ukupni troškovi posedovanja rešenja.It reduces the total cost of ownership(TCO) for purchase and management of business solutions, and stands for the most natural introduction of CRM features in case you use Microsoft Outlook and Office.
Smanjuje ukupne troškove vlasništva( TCO) za kupovinu i upravljanje poslovnim rešenjima, a takođe je i najprirodniji način uvođenja CRM funkcija ako koristite Microsoft Outlook i Office.Staying current also minimizes security risks, compliance risks, andfrequently lowers the total cost of ownership.
Korišćenje aktuelnih proizvoda smanjuje bezbednosne rizike, rizike od komplikacija, rizike po usklađenost, ačesto smanjuje ukupne troškove vlasništva.Once installed, the AED Plus has the lowest total cost of ownership of all semi/ automatic external defibrillators on the market, particularly when taking into account the logistics of keeping a record and changing pads and batteries throughout life useful of the defibrillator.
Једном инсталиран, АЕД Плус има најниже укупне трошкове власништва свих полуаутоматских спољних дефибрилатора на тржишту, посебно када се има у виду логистика праћења и мењања јастучића и батерија током целог живота. Алат за дефибрилаторе.Ultimate value for today's enterprise- HP PageWideTechnology delivers the fastest speeds and deepest security for the lowest total cost of ownership in its class.
Ultimativna vrednosti ibrzina- HP PageWide Pro obezbeđuje najniže troškove vlasništva i najveću brzinu u svojoj klasi.We focus on making technology work for our clients by delivering quality solutions which reduce the Total Cost of Ownership(TCO) of ERP development and operations.
Naš rad je fokusiran na tehnologije koje našim klijentima obezbedjuju rešenja koja smanjuju ukupni trošak vlasništva, razvoja i poslovanja.Because every part is just as important as the next, the wide range of Volvo attachments is purpose-built for Volvo machines, resulting in a secure and reliable unit that delivers improved cycle times, fuel efficiency andlower total cost of ownership.
Svaki deo je podjednako važan, a širok asortiman Volvo priključaka je namenski napravljen za Volvo mašine, što daje bezbednu i pouzdanu jedinicu za kraće trajanje ciklusa, ekonomičniju potrošnju goriva imanji ukupan trošak vlasništva.The prototype wheel loader delivers zero emissions, 10 times higher efficiency,10 times lower noise levels and reduced total cost of ownership compared to its conventional counterparts.
EX2 prototip 100% električnog kompaktnog bagera emituje nula emisija, pruža 10 puta veću efikasnost,10 puta niže nivoe buke i smanjeni ukupan trošak vlasništva u odnosu na konvencionalne mašine istog ranga.An analyst with Jefferies Group expressed skepticism over some of Tesla's claims because the company had not determined battery longevity; specifics about that aspect, andthe replacement cost of the battery, are essential in order to calculate the long-term cost of ownership.
Аналитичар са Јеффериес групом изразио је скептицизам над неким од Теслиних тврдњи јер компанија није одредила дуговечност батерије; специфичности о том аспекту иWith customers in more than 185 countries, the company leads the industry in innovation and design breakthroughs, improving efficiency andreducing total cost of ownership with all products designed and assembled in the USA. Visit www. gatesair.
Са клијентима у више од КСНУМКС земаља, компанија је водећа у иновацијама и иновацијама у дизајну, побољшавајући ефикасност исмањујући укупне трошкове власништва са свим производима дизајнираним и састављеним у САД. Посета Ввв. гатесаир.Specifics about that aspect, andthe replacement cost of the battery, are essential in order to calculate the long-term cost of ownership.[38].
Специфичности о том аспекту иThe prestigious award- the fourth won by Iveco in the last 4 years- demonstrates Iveco's commitment to technology andits focus on low cost of ownership(TCO) and sustainable transport.
Prestižna nagrada, četvrta koju je Iveco osvojio u poslednje 4 godine, pokazuje posvećenost tehnologiji iusmerenost na niske ukupne troškove vlasništva( TCO) i održivi transport.There is also a notion of pre-delivery/pre-release maintenance which is all the good things you do to lower the total cost of ownership of the software.
Ту је и појам пре испоруке/ пре пуштања одржавања који све добре ствари које радите да смањи укупне трошкове власништва софтвера.
