Sta znaci na Srpskom COSTING YOU - prevod na Српском

• вас кошта
• коштају вам
• кошта вас

Примери коришћења Costing you на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much is your car really costing you?
Koliko vam stvarno troši auto?

Is your air con costing you more than it should?
Да ли остајете свјесни свог новца који вас кошта више него што би требало?

What is your bad habit costing you?
Твој ред: Која је лоша навика која вас кошта новац?

This, in turn, can end up costing you more money in terms of the interest rates you can get for other types of credit, such as a mortgage or car loan.
Ово, заузврат, може да вас кошта више новца у смислу каматних стопа које можете добити за друге врсте кредита, као што су хипотека или кредит за аутомобил.

What bad habits are costing you money?
Која је лоша навика која вас кошта новац?

Unpredictable delays caused by traffic on the roads can mean missing your connection, costing you a lot more.
Непредвидиве кашњења изазвана саобраћаја на путевима може да значи недостаје везу, кошта вас много више.

If one of your pages is underperforming, and costing you leads or sales, you can tweak it until it converts.
Ако је један од странице је подбацила, и кошта вас води или продају, можете да подесите док се не претвара.

If you don't know what you're doing, then this money saving tip may end up costing you more in the end.
Ако не знате шта радите, онда вам савет за уштеду новца може на крају да вас кошта више.

As we all know, even if cameras have been cheap in recent times, it's still costing you money to install a room and that's why it's not worth installing rooms anywhere.
Као што сви знамо, чак и ако су камере у скорије време биле јефтине, још увек вас кошта новац да инсталирате собу и зато није вредно инсталирати собе било где.

Downtime means that people can't reach your site which can be frustrating to potential visitors while also costing you traffic and revenue.
Вријеме застоја значи да људи не могу доћи до вашег сајта што може бити фрустрирајуће за потенцијалне посјетитеље, а истовремено вас коштати промета и прихода.

Using the wrong prep course can cause you to score lower and fail your exam, costing you months of study time and additional exam fees.
Коришћење погрешне преп курс може да изазове да постигне ниже и не ваш испит, коштају вам месеци студијског времена и додатних трошкова испита.

What are your bad habits costing you?
Твој ред: Која је лоша навика која вас кошта новац?

But what about when your bad habits are costing you money?
Твој ред: Која је лоша навика која вас кошта новац?

An unwise or hasty decision may end up costing you a lot.
Svaka nepromišljena ili brzopleta odluka mogla bi skupo da vas košta.

Staying in the country, depending on the city, will end up costing you a pretty penny.
Остати у земљи, у зависности од града, на крају ће вас коштати прилично пени.

Gold girls do not make for a long and healthy relationship, and she may end up costing you a lot more than money.
Злато копачи не праве дугу и здраву везу, а она ће вам коначно коштати много више од новца.

The temptation to cut corners and keep costs down with data management is understandable, but it's short term thinking that could end up costing you a great deal more in the long run.
Iskušenje da se uštedi i smanje troškovi upravljanja podacima je razumljivo, ali to je kratkoročno razmišljanje koje može na duži rok mnogo više da vas košta.

Using a prep course that isn't a good match for your learning style can cause you to score lower or even fail your exam, costing you months of study time and additional exam fees.
Коришћење преп курс који није добар избор за ваш стил учења може довести до резултат мањи или чак не свој испит, коштају вам месеци студијског времена и додатних трошкова испита.

And that costs you $1000 a month?
И то вас кошта$ 1000 месечно?

But it will cost you something even more dear.
Али то ће вас коштати Нешто још драга.

It can even cost you relationships.
Mogle bi da vas koštaju veze.

The two nights stay would cost you not more than $100.
Dva noćenja bi mogla da vas koštaju skoro 100 evra više.

It may cost you a relationship.
Mogle bi da vas koštaju veze.

Bet that kiss is gonna cost you a lot more than your watch.
Taj poljubac ce vas kostati mnogo vise od sata.

One mistake can cost you your life!
Jedna greška može da vas košta života!

But it cost you $600.
To te je koštalo 600 dolara.

It could cost you more than you expect.
Bi moglo da vas košta više nego što se nadate.

Yes, and how much did buying his vote cost you?
Da, i koliko te je koštalo kupovanje njegovog glasa?

And the visit will cost you only two euros.
И њена посета ће вас коштати само 2 евра.

It will cost you your life!
То ће вас коштати живота!