Sta znaci na Srpskom COULD SEE IT - prevod na Српском

• могао да види
• je mogli videti
• da je vidi

Примери коришћења Could see it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish you could see it.
Da bar to možeš videti.

You could see it in the cars.
To možeš videti na mom autu.

My father could see it.
Da je tata vidi!

He could see it from his spot under the bridge.
Он могао да види из његовог месту испод моста.

If only Julia could see it.
Ух да само Јулија може видети.

No one could see it, so I had to put it up on a higher thing.
Нико није могао да види, па сам ја мало подигао ТВ.

If it stayed very still, no one could see it.
Potpuno miran. Niko nije mogao da ga vidi.

You know, anyone could see it except for these guys.
Znate, svako je mogao to da vidi osim ovih momaka.

Thought I was the only one that could see it.
Mislim da sam ja bio jedini od dečaka koji je to mogao da vidi.

Sailors could see it in the sky from the deck, but the radar screens were blank.
Морнари су могли да га виде на небу изнад палубе, а монитори радара су били празни.

He wrenched his jacket, and a search helicopter could see it from a height.
Он је истргнут своју јакну, а претраживање хеликоптер могао да види са висине.

But that's the key, Dovzhenko could see it because he was a poet, life for him was much fuller, filled with spirituality, than for those who searched in reality around them merely an addition, a supplement to their own creative activities.
Ali to je ključ, Dovženko je mogao to da vidi jer je bio poeta, za njega je život bio mnogo ispunjeniji, pun duhovnosti, nego za one koji su u realnosti oko sebe tragali jedino za dodatkom, dopunom svojih kreativnih aktivnosti.

You know, and I knew right away it was wrong, and I was the only one that could see it.
Zatvorenik 416" Znate, odmah sam znao da je to pogrešno, i ja sam bio jedini koji je to mogao da vidi.

I could hear mine, ticking away inside my pocket, even though nobody could see it, even though it could tell nothing if anyone could..
Ja sam mogao da čujem svoj sat, kako kuca negde u mom džepu, čak iako niko nije mogao da ga vidi, koji čak ne bi bio u stanju ništa da kaže i kad bi ga neko mogao videti..

If I had a ring like that, I'd have it on my finger every day… so the honeys could see it.
Da imam takav prsten, stalno bih ga nosio na prstu da ribice mogu da ga vide.

TV"RU Music"(that used to be called"EU Music") at the time, began satellite broadcasting also exotic- for the first time fans of satellite TV could see it stream with most of the points 72 degrees East- from the satellite PanAmSat-4(was transferred here after leaving the position 68,5 g e).
Тв-канала" SR Music"( тако се раније звао" ЕУ Music") у своје време почео сателитско емитовање и экзотически- први пут љубитељи сателитски тв могли да виде његов пренос са малопопулярной тачке 72 степени источне географске дужине- из сателита PanAmSat-4( био преведен овде након одласка са положаја 68, 5 g e).

It can help you understand how often your ad appeared where people could see it.
То може да вам помогне да разумете колико често је оглас приказан на локацијама на којима су људи могли да га виде.

If it were only a moment of pleasure it would flower in an easy smile, and you could see it and read it in a moment.
Da je samo trenutak radosti, on bi procvetao u laki osmeh, i ti bi ga mogla videti i citati u trenutku.

The included laws were quite harsh and did not forgive any misinterpretation, as the code was placed publicly, so that all could see it.
Укључени закони су били прилично оштри и нису опростили никакве погрешне интерпретације, пошто је код стављен јавно, како би сви то могли да виде.

It was subsequently shortened of 45 minutes, and it was not until its restoration to full length in 1998 and its 2004 appearance on DVD that later audiences could see it as it was intended to be shown.
Скраћен је за 45 минута, а све до рестаурације 1998. и објављивања на ДВД-у 2004. публика, није могла да види шта је требало да буде приказано.

If you couldn't make the capture under wraps, you should've let it go. Not flush it into the street, where everybody could see it.
Ako tvoji ljudi nisu mogli tiho da ga zarobe, trebali su da ga puste, ne da izbace prokletu stvar na ulice gde svi mogu da ga vide.

Would you be happy to see it on a billboard where the rest of your school, your parents, your grandparents and neighbours could see it?
Пре него што нешто објавиш размисли да ли би био срећан да тако нешто осване на билборду па да га на тај начин може видети остатак твоје школе, твоји родитељи, баке и деке, као и твоје комшије?

Would you be happy to see it on a billboard where the rest of your school, your parents, your grandparents and neighbours could see it?
Pre nego što nešto objaviš razmisli da li bi bio srećan da tako nešto osvane na bilbordu pa da ga na taj način može videti ostatak tvoje škole, tvoji roditelji, bake i deke, kao i tvoje komšije?

Before you post something online, think: would you be happy to see it on a billboard where the rest of your school, your parents, your grandparents and neighbours could see it?
Пре него што нешто објавиш размисли да ли би био срећан да тако нешто осване на билборду па да га на тај начин може видети остатак твоје школе, твоји родитељи, баке и деке, као и твоје комшије?

Before you post something online, think: would you be happy to see it on a billboard where the rest of your school, your parents, your grandparents and neighbours could see it?
Pre nego što nešto objaviš razmisli da li bi bio srećan da tako nešto osvane na bilbordu pa da ga na taj način može videti ostatak tvoje škole, tvoji roditelјi, bake i deke, kao i tvoje komšije?

Nevertheless, the religious authorities also allow the testimony of less experienced observers and thus often announce the sighting of the lunar crescent on a date when none of the official committees could see it.
Ипак, верске власти исте земље такође дозвољавају сведочанство мање искусних посматрача, тако да често објављују виђење Месечевог српа на дан када нико од званичних комитета не може видети срп.

Firstly, if there was a planet headed into the inner solar system that was going to come close to the Earth, it would already be inside the orbit of Mars, it would be bright, it would be easily visible to the naked eye-- if it was up there it would be easy to see it, all of us could see it.".
Prvo, ako bi se planeta kretala u unutrašnjem solarnom sistemu koji se približava Zemlji, već bi bila u orbiti Marsa, bila bi svetla, i bila bi lako vidljiva golim okom- da je gore, bilo bi je lako videti, svi bismo je mogli videti.“.

Firstly, if there was a planet headed into the inner solar system that was going to come close to the Earth, it would already be inside the orbit of Mars, it would be bright, it would be easily visible to the naked eye- if it was up there it would be easy to see it, all of us could see it.".
Prvo, da se takva planeta kreće u unutrašnjem solarnom sistemu približavajući se Zemlji, ona bi već bila u orbiti Marsa, bila bi svetla, bila bi lako vidljiva goolim okom- da je bila gore, bilo bi je lako videti, svi bismo je mogli videti.“.

Firstly, if there was a planet headed into the inner solar system that was going to come close to the Earth, it would already be inside the orbit of Mars, it would be bright, it would be easily visible to the naked eye-- if it was up there it would be easy to see it, all of us could see it," said Dr. David Morrison.
Prvo, da postoji planeta u unutrašnjem solarnom sistemu koja se približava Zemlji, ona bi već bila u orbiti Marsa, bila bi svetla, i bila bi lako vidljiva golim okom- da postoji, bilo bi je lako videti, svi bismo je mogli videti.“.