Sta znaci na Srpskom COULD THEN - prevod na Српском

• би онда могао
• би тада могли
• би онда могли
• би онда могло
• се затим може
• потом може

Примери коришћења Could then на Енглеском и њихови преводи на Српски

This project could then be extended to other.
Ово онда може бити увезено у други.

It is now open to a public consultation until May 31 and could then be revised.
Та листа ЕУ ће до 31. маја бити подложна јавним консултацијама, а онда може бити ревидирана.

This DNA molecule could then be replicated many times over.
Ovaj molekul DNK bi onda mogao da se replicira mnogo puta.

The published list will now be open to consultation until May 31 and could then be revised.
Та листа ЕУ ће до 31. маја бити подложна јавним консултацијама, а онда може бити ревидирана.

The participant could then choose to spend any amount of his $5;
Учесник би онда могао изабрати да проведе било који износ од својих$ 5;

However, Sassoon considered that the Chinese might be susceptible to opium, which could then be exchanged for tea.
Међутим, Сасун сматра да су Кинези могу бити подложна опијума, који би се затим може заменити за чај.

This feature could then explain the repetitious nature of the Voynich text.
Ова одлика би тада могла да објасни понављајућу природу Војничевог текста.

An enlarged European Investment Bank could then co-finance investments.
Proširena Evropska investiciona banka bi onda mogla da učestvuje u investicijama.

Their enemies could then remove them from the political scene without actually killing them.
Њихови непријатељи би их тада могли уклонити са политичке сцене, а да их заправо не убију.

Remember that having sex while you still have thrush is likely to transmit the infection to your partner, who could then give it back to you.
Запамтите да сексом док још имате инфекцију вероватно ће пренети инфекцију свом партнеру, који би га онда могао вратити на вас.

Marketers could then use this information to create more data-driven, accurate campaigns.
Тржници би онда могли да користе ове информације да би креирали прецизније кампање које воде подаци.

Multiple cores were used on the same CPU chip, which could then lead to better sales of CPU chips with two or more cores.
Више језгара се користило на истом CPU чипу, који онда може да доведе до боље продаје CPU чипова са два или више језгара.

Each telephone could then be connected to other local ones, thus inventing the local loop and the telephone call.
Сваки телефон је онда могао да се повеже са другим локалним, тако изумејући локалну петљу и телефонски позив.

Remember that having sex while you still have the infection is likely to transmit the infection to your partner, who could then transfer it back to you.
Запамтите да ће сексом док још имате млијеко вероватно пренијети инфекцију свом партнеру, који би га онда могао вратити натраг.

Vucic's counter-argument could then be- wait, and why did you not ask for it when Tadic was president?
Kontra argument Vučićev bi onda mogao da bude- čekajte, a što niste to ispostavili kada je bio Tadić predsednik?

A standard 200 NIT LCD display measured in a dark room may have a 300:1 contrast ratio, but could then measure less than 2:1 in direct sunlight.
Стандардни 200 НИТ ЛЦД дисплаи измерена у мрачној соби може имати 300 а: 1 контраст, али онда може измјерити мања од 2: 1 у директној сунчевој светлости.

These"independent journalists" could then use their newspapers or TV shows to defend the"democratic activists.".
Ови" независни новинари" би онда могло да користи своје новине или ТВ емисије у одбрани" демократске активисте".

Worst of all, self-diagnosis can lead to self-treatment that delays getting the proper care, which could then lead to potentially dangerous complications.
Најгора од свега, само-дијагноза може довести до само- третман који одлаже добивање одговарајуће неге, што би онда могло довести до потенцијално опасних компликација.

What if they could then have an activity one or two nights a week where you know that you can unplug the job?
Шта ако они онда могли активност један или два пута недељно у којој сте знали да можете да искључите посао?

The water derived from that ice can be broken down to produce hydrogen, which could then fuel up the spacecraft for further missions across the solar system.
Вода из тог леда могла би да се искористи да се произведе водоник, који би онда могао да подигне свемирски брод за даље мисије широм соларног система.

The plug could then be removed and the same hole used if another fire occurred in the area, saving the drilling time.
Утикач се затим може уклонити и употребити иста рупа ако се у том подручју десио други пожар, чувајући време бушења.

Such a turn of events would help stabilise Serbia's political scene, as the government could then avoid pressure to call early parliamentary elections.
Takav zaokret pomogao bi da se stabilizuje politička scena Srbije, jer bi vlada onda mogla da izbegne pritisak za sazivanje prevremenih parlamentarnih izbora.

The New Agers and Occultists could then explain these catastrophic judgements of God away as the results of the long-prophesied magnetic pole shift.
Нова генерација које и окултисти би онда могло да објасни ове катастрофалне пресуде Бога одвојен као резултат дуго пророкова магнетни пол смени.

His training along with their specialized tools and equipment, enabled them to quickly build the various parts of the bridges, which could then be rapidly assembled and reused later.
Уз његов тренинг и специјализоване алате и опрему, омогућили су им да брзо направе различите делове моста, које би онда могли брзо да саставе и поново раставе за следећу употребу.

American forces and their Kurdish allies could then go for control of the northern section of the Syrian-Iraqi border.
Америчке снаге и њихови курдски савезници би онда могли да крену да преузму контролу над северним делом сиријско-ирачке границе.

Obama could then declare Martial Law and issue arrest warrants for all the independent media websites named by the Washington Post as"working for the Russians.".
Obama bi onda mogao proglasiti vanredno stanje i izdati naloge za hapšenje svih nezavisnih medijskih sajtova koje je Washington Post naveo da“ rade za Ruse.“.

The water derived from that ice can be broken down to produce hydrogen, which could then fuel up the spacecraft for further missions across the solar system.
Voda iz tog leda mogla bi da se iskoristi da se proizvede vodonik, koji bi onda mogao da podigne svemirski brod za dalje misije širom solarnog sistema.

The actors could then be represented by a first in, first out queue, so that(of the actors onstage) the actor being dequeued is always the one who was enqueued first.
Глумци би тада могли бити представљен и тако да су први у, први из реда, тако да( од актера на бини) глумац који нема ред увек буде онај који је први пут добио ред.

If companies are still able to find a way to book profits in low-tax havens, countries could then apply a global minimum tax rate to be agreed under the second pillar.
Ako su kompanije još uvek u stanju da pronađu način za zaradu u„ poreskim rajevima“, zemlje bi tada mogle da primene globalnu minimalnu poresku stopu koja će biti dogovorena u okviru drugog„ stuba“.

They say that the miners could then afford to fly from the salary at least once a month to the mainland to watch a football match of their favorite team or a play at the Moscow Art Theater.
Кажу да би рудари тада могли себи да приуште летење од плате најмање једном месечно на копно како би гледали фудбалску утакмицу свог омиљеног тима или представу у московском уметничком театру.