Sta znaci na Engleskom ONDA BIH MOGAO - prevod na Енглеском

Onda bih mogao.

Then I could.

Ako ih oterate, onda bih mogao ostati.

If you had them thrown out then I could stay.

Onda bih mogao da te povredim.

Then i can hurt you.

Ako su deca zaista uživala, onda bih mogao nastaviti i malo duže.

If the kids really enjoy it, then I might carry on a little longer.

Onda bih mogao da igram solo.

Then I could play solo.

Prijatelj bi mi opisao fotografiju u ruci,i tek onda bih mogao da vidim prizor na njoj.

A friend described the photograph in my hand,and only then I could see the image depicted.

Onda bih mogao da to vratim.

Then I could take it back.

Mislila sam da ako mogu… ako da prilagodim Kejt Hevson, onda bih mogao svakoga da prilagodim.

I thought that if I could make Kate Hewson conform… then I could make anyone conform.

Onda bih mogao da te vidim.

Then I could come to meet you.

Onda bismo to snimili i emitovali, i onda bih mogao da radim sa lokalnim amaterima i pišem novu komediju.

We would film that and air it, and then I could work with the local amateurs and write new comedy.

Onda bih mogao da ostanem s' njom.

Then I can stay with her.

Možda bi mi se dopalo da ga promenim, transformišem na neki način, da ga učinim ličnim, pa bih mogao uzeti uvod, kaoovu ideju-( Muzika) a onda bih mogao da zamenim-( Muzika) a onda da improvizujem sa tom melodijom koja ide odatle-( Muzika).

(Laughter) So what I might like to try to do is to change it, to transform it in some ways, to personalize it, so I might take the opening,like this idea-(Music) and then I might substitute-(Music) and then I might improvise on that melody that goes forward from there-(Music)(Music).

Onda bih mogao da umrem srećan.

Then I could have died happy.

Ubaci me tamo, onda bih mogao da vidim po ovoj mapi.

You get me in there, then I can work with this map.

Onda bih mogao da pozovem Jimmyja.

Then I could have called Jimmy.

Onda bih mogao dobiti radnu dozvolu.

Then I can get my work permit.

Onda bih mogao da budem pored ljudi.

Then I could be around people.

Onda bih mogao da Vam budem asistent.

Then I could be your assistant.

Onda bih mogao da idem u" ekspediciju.".

Then I could go on the"expotition.".

Onda bih mogao odvaliti komad šume.

Then I might blow up a chunk of the forest.

Onda bih mogao da se staram sam o sebi.

Then I can take care of myself.

Onda bih mogao da ljubim tvoje prekrasne ruke.

Then I could kiss your beautiful hands.

Onda bih mogao da ga prodam za oko 5 miliona$.

Then I could sell it for $5 million or so.

Onda bih mogao imati Winchester kao ovaj, a?

Then I could get a Winchester like this too, huh?

Onda bih mogao da popravljam male limene bogove kao što si ti.

Then I can treat little tin gods like you.

Onda bih mogao preuzeti organizaciju i racionalizaciju.

Then I could take charge of organization and rationing.

Onda bih mogao podesiti Betmobil da ga skenira, jel' da?

Then I can set the Batmobile to scan for them, can't I?.

Onda bih mogao da ih isključim dok ste vi u zgradi.

Then I can disable them in turn while you go through the building.

Onda bih mogao prestati trošiti vrijeme na uličnu borbu, i trošiti ga na brojenje mog novca.

Then I can quit wasting my time on street fighting- and spend it counting my money.

Onda bih ti mogao dati popust.

Then I could give you a discount.

Sta znaci na Engleskom ONDA BIH MOGAO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Onda bih mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески