Примери коришћења Onda bih morao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda bih morao da te pustim.
Then I'd have to let you go.Mogu da ti kažem, ali onda bih morao da te ubijem.
I could tell you, but then I'd have to kill you.Onda bih morao i nju ubiti.
Then I'd have to kill her too.Mogao bih reći i ostalima ali onda bih morao da ih pobijem.
I could tell the rest of them, but then I'd have to kill them.Onda bih morao da odem odavde.
Then I'd have to leave here.Verovatno ne bi, ali onda bih morao da ti verujem, a ne verujem ti.
Probably not, but then I'd have to trust you, and I don't.Onda bih morao da se družim s njim.
Then I'd have to hang out with the dude.Mogao bih da te ubijem, ali onda bih morao da se nosim sa kletvom lovca.
I could kill you, but then I'd have to deal with the hunter's curse, and I.Ne. Onda bih morao da gledam kroz prozor.
Then I'd have to look out the window.Vidite, mogao bih da vas pustim u ulicu, ali onda bih morao da vam pretražim auto, a ako bih vam pretražio auto, pa… mogao bih da nađem neku fotografsku opremu.
See, I could let you on the street, but then I'd have to search your car, and if I searched your car, well… I might find some camera equipment.Onda bih morao da ti kažem da mi je žao.
Then I'd have to tell you… I'm sorry.Mogu da odem ali onda bih morao da ponesem svoj poklon sa sobom.
I could leave, but then I'd have to take my little gift with me.Onda bih morao da idem, i da plešem.
Then I'd have to go, and Onda bih morao da te zaključam kako bi se smirila.
Then I'd have to lock you up until you calmed down.Ne, onda bih morao da uđem u onu jezivu sobu u kojoj ona živi.
No, then I'd have to go in that creepy room she lives in.Ali onda bih morao ubiti svakoga tko bi to pročitao.
But then I'd have to shoot anyone that actually read it.Naravno, onda bih morala da pronađem nekog drugog, nekog zgodnog kao ti.
Of course, then I'd have to find someone else, someone as handsome as you.Ali onda bi morao da te ubijem.
But then I'd have to kill you.A onda sam morao da se vratim.
And then I'd have to come back.Da, ali onda bi morao da skinem znak za dvoristnu rasprodaju.
Yeah, but then I'd have to take down the sign for the yard sale.Mogla bih da ti kažem, ali onda bih morala da te ubijem.
I could tell you, but then I'd have to kill you.Pa, mogao bih vam reći, Sam,, ali onda sam morao.
Well, I could tell you, Sam, but then I'd have to.Онда бих морала да напусти школу.
Then I'd have to quit school.А онда бих морала да откажем маникира.
And then I'd have to cancel my manicure.А онда бих морала да откажем час јоге.
And then I'd have to cancel my yoga class.A onda sam morao da naučim da sviram gitaru.
And then I had to learn how Onda sam morao da se preispitam.
Then I had to look up.Onda sam morao da odem i ispisao se.
Then I had to leave and dropped out.I onda sam morao da ustanem.
But then I had to get up.A onda sam morao da nazovem tvoju majku da mi kaže šta se dešava.
And then I had to call your mother 
