Sta znaci na Srpskom COULD TRAVEL - prevod na Српском

• može putovati
• могу да пређу

Примери коришћења Could travel на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if a man could travel in time?
Šta bi bilo kada bi ljudi mogli da putuju kroz vreme?

Historically, the boundaries of a city were defined by how far people could travel in one hour.
Историјски, границе града биле су дефинисане удаљеношћу коју људи могу да пређу у року од једног сата.

What if people could travel through time?
Šta bi bilo kada bi ljudi mogli da putuju kroz vreme?

The competition considers the historical notion that city boundaries were defined by how far people could travel in one hour.
Историјски, границе града биле су дефинисане удаљеношћу коју људи могу да пређу у року од једног сата.

The hypersonic glider Avangard could travel 20 times the speed of sound.
Хиперсонични глајдер Авангард може путовати 20 већом брзином од брзине звука.

If mankind could travel the skies and go to other planets, Why couldn't beings from other planets, visit the Earth?
Ako čovečanstvo može putovati svemirom i odlaziti na druge planete, zašto bića sa drugih planeta ne bi posećivala Zemlju?

I'm sorry, but there's no way that Berto could travel at this time.
Žao mi je, ali Berto sada ne može da putuje.

Russian and Turkish citizens could travel freely between the two countries without a visa.
Turski i ruski turisti mogli su putovati u dve zemlje bez viza od 2011.

Τhanks to that, your forefathers could travel freely.
Zahvaljujuci tome, vasi preci mogli su slobodno putovati.

According to“mini-Schengen” proposal, foreigners coming to Belgrade, Skopje or Tirana could travel to other partner countries without a need for additional visas.
Predlog o malom Šengenu podrazumeva da će stranci koji dođu u Beograd, Skoplje ili Tiranu moći da putuju u partnerske zemlje bez potrebe za dodatnim vizama.

I'm absolutely sure that Edgar Allan Poe could travel in time.
Сасвим сам сигуран да Едгар Аллан Пое може путовати у времену.

The migrants, mostly Syrians, Iraqis and Afghans fleeing bloody conflicts in their homelands, could travel freely throughout Europe in search of jobs and a better life if they can cross into Hungary.
Migranti, pretežno Sirijci, Iračani i Avganistanci beže od krvavih konflikata u svojim domovinama bi mogli da putuju slobodno kroz Evropu u potrazi za poslovima i boljim životom ako uspeju da se domognu Madjarske.

And based on my specifications a person could travel up to 48 hours.
I na osnovu mojih specifikacija osoba može putovati do 48 sati.

His theory of relativity said that nothing could travel that fast.
Njegova teorija relativnosti kaže da ništa ne može putovati tako brzo.

He wired the rats so that neural activity, the brainstorms, could travel from one rat to another.
On je povezao pacove tako da neuronska aktivnost može da putuje od jednog do drugog pacova.

Once the mini-Schengen area is established, foreigners arriving in Skopje, Belgrade or Tirana could travel to other member states of the initiative without any additional visa.
Predlog o malom Šengenu podrazumeva da će stranci koji dođu u Beograd, Skoplje ili Tiranu moći da putuju u partnerske zemlje bez potrebe za dodatnim vizama.

He had a fleet of freight hauling trucks that made him a fortune primarily because his trucks could travel with a heavy overload and not be stopped and fined by highway eight inspectors.
Posedovao je flotu teretnih kamiona koja mu je donela bogatstvo, pre svega zato što su ti kamioni mogli da putuju teško preopterećeni, a da ih inspekcija nije zaustavljala ni kažnjavala.

They had a fleet of freight-hauling trucks that made them a fortune primarily because their trucks could travel with a heavy overload and not be stopped and fined by highway weight inspectors.
Posedovao je flotu teretnih kamiona koja mu je donela bogatstvo, pre svega zato što su ti kamioni mogli da putuju teško preopterećeni, a da ih inspekcija nije zaustavljala ni kažnjavala.

If a cylinder is infinitely long and spins fast enough about its long axis, then a spaceship flying around the cylinder on a spiral path could travel back in time(or forward, depending on the direction of its spiral).
Ako je cilindar beskonačno dugačak i obrće se dovoljno brzo oko svoje dugačke osnove, onda svemirski brod koji leti u cilindru po spiralnoj putanji može putovati u prošlost( ili u budućnost, u zavisnosti od smera njegove spirale).

For sravneniya- adult, tough person can travel at speeds of 20 km. at one o'clock.
За сравненииа- одрасле, тешко особа може путовати брзином од 20км. на сат.

As a result, this feeling can travel through our lives like baggage.
Kao rezultat, ovaj osećaj može da putuje kroz naše živote kao prtljag.

Anyone can travel to Thailand on a budget.
Свако може путовати на Тајланд у буџету.

Your family can travel on your new passport.
Vaša obitelj može putovati s vašom novom putovnicom.

He can travel.
On može da putuje.

The ball can travel as fast as it likes.
Лопта може путовати брзо онако како му се допада.

Anyone can travel wherever they desire.
Svako može da putuje gde god poželi.

The most powerful car in the world can travel over 400.
Најснажнији аутомобил на свету може путовати преко 400км.

Poonam can travel with you to Delhi now and you have Dr Jain over there.
Poonam sada može putovati sa tobom u Delhi i imate Dr Jain ovde.

That any girl can travel anywhere without giving much thought about safety.
Da svaka devojka može da putuje bilo gde, bez puno razmišljanja o sigurnosti.

Bobolinks can travel as much as 12,000 miles(19,000 km) in a single year.
Боболинкс може путовати чак 12. 000 миља у једној години.