Примери коришћења Could you just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Could you just.
America, could you just…?
Amerika, da li bi samo mogla…?Could you just.
Možete li samo da.For all of that, could you just…?
Za sve to, možete li samo…?Could you just.
Da li bi mogla samo.I mean please, could you just.
Could you just… yeah.
Možeš li samo… da.No, look, seriously, could you just…?
Ne, vidite, ozbiljno, možete li samo da…?Could you just show her?
Možeš li da joj pokažeš?Znaš šta, Idi, da li bi mogla samo Could you just not do that?
Možeš li da ne radiš to?Oh, sweetheart, could you just connect me?
O, dušice, koliko ti treba da uzmeš olovku, možeš li samo da me prespojiš!?Could you just please… hold me?
Možeš li samo da me… zagrliš?Sheldon, how could you just sit there and let them spy on me?
Sheldon, kako si mogao samo da sediš tu i dozvoliš im da me špijuniraju?Could you just give me a cigarette?
Možeš li samo da mi daš cigaretu?How could you just take off?
Kako si mogla tako da odeš?Could you just… try and be nice?
Možeš li samo… pokušati da budeš fin?Or could you just inhale?
Ili, možeš li samo da izdišeš?Could you just move over a little bit?
Možeš li samo malo da se pomeriš?Lynn, could you just elaborate a little bit?
Lin, možeš li samo malo da objasniš?Could you just go with me on this one, Booth?
Možeš li samo da mi veruješ, Booth?Frank, could you just, uh, hit that switch?
Frenk, možeš li samo, uh, pogodio tu prekidač?Could you just tell me what men like?
Možeš li samo da mi kažeš šta muškarci vole?Yeah, how could you just dismiss Arastoo's dissertation proposal like that?
Da, kako si mogla tako da odbaciš Aristuov predlog za disertaciju?Could you just, once, be understanding?
Možete li samo, jednom, imati razumevanja?Uh… could you just… uh… take a shower?
Možeš li samo… da se istušraš?Could you just, for once, maybe do what I say?
Možeš li samo jednom uraditi onako kako kažem?Could you just… A little bit to the left there would be great.
Možeš li samo malo sa leve strane.How could you just sit here and watch them die?
Kako si mogao samo da sediš i gledaš ih kako umiru?Could you just jack off for me and then fart in my face?".
Možeš li samo da ga izdrkaš a onda mi prdneš u lice?".
