Sta znaci na Srpskom COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK - prevod na Српском

• razvojne banke saveta evrope
• razvojna banka saveta evrope
• razvojnom bankom saveta evrope
• развојном банком савета европе

Примери коришћења Council of europe development bank на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Council of Europe Development Bank.
Banka razvoj Saveta Evrope.

Minister Dacic in talks with Governor of the Council of Europe Development Bank(CEB) Tuesday, 02 October 2018.
Министар Дачић разговарао са гувернером Развојне банке Савета Европе уторак, 02. октобар 2018.

The Council of Europe Development Bank.
Razvojne banke Saveta Evrope.

Meeting of Minister Dacic with Deputy Director General of the Council of Europe Development Bank[19/09/2018].
Састанак министра Дачића са замеником директора Банке за развој Савета Европе[ 19. 09. 2018.].

The Council of Europe Development Bank.
Razvojna banka Saveta Evrope.

Minister Dacic meets with Deputy Director General of the Council of Europe Development Bank Wednesday, 19 September 2018.
Sastanak ministra Dačića sa zamenikom direktora Banke za razvoj Saveta Evrope[ 19. 09. 2018.].

The Council of Europe Development Bank(CEB) is a multilateral development bank with a social vocation.
Банка за развој Савета Европе( БСЕ) је мултилатерална развојна банка са социјалним опредељењем.

The rest of the funds will be secured from the Serbian budget, EU pre-accession funds, the European Bank for Reconstruction and Development and the Council of Europe Development Bank.
Ostatak sredstava biće obezbeđen iz budžeta Srbije, pretpristupnih fondova EU, Evropske banke za obnovu i razvoj i Razvojne banke Saveta Evrope.

The Council of Europe Development Bank(CEB) is a multilateral development bank with a social vocation.
Banka za razvoj Saveta Evrope( BSE) je multilateralna razvojna banka sa socijalnim opredeljenjem.

The other donors to the project are the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank, which are providing $15m each, and the Albanian government, which is contributing $30m.
Među drugim donatorima projekta su Evropska investiciona banka i Razvojna banka Saveta Evrope koje obezbeđuju po 15 miliona dolara i albanska vlada koja će izdvojiti 30 miliona dolara.

The Council of Europe Development Bank(CEB) is a multilateral development bank with an exclusively social mandate.
Развојна Банка Савета Европе је мултилатерална развојна банка са социјалним опредељењем.

Strong support to the program is provided by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Council of Europe Development Bank(CEB).
Снажну подршку програму дају Високи комесаријат Уједињених народа за избјеглице( УНХЦР), Организација за сигурност и сарадњу у Европи( ОСЦЕ) и Развојна банка Вијећа Европе( ЦЕБ).

The Council of Europe Development Bank approved on a 45.2m-euro loan for support of Croatia's healthcare sector.
Razvojna banka Saveta Evrope odobrila je kredit u iznosu od 45, 2 miliona evra za podršku hrvatskom zdravstvenom sektoru.

Dinkic said that at the upcoming session of the government special funds will be approved, and the Ministry of Finance will examine the possibility of acquiring one more loan from the Council of Europe Development Bank.
На следећој седници Владе, како је најавио, биће одобрена ванредна средства, а Министарство финансија ће размотрити могућност узимања још једног кредита од Развојне банке Света Европе.

The UNHCR and the Council of Europe Development Bank signed a co-operation agreement on projects in Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro.
UNHCR i Razvojna banka Saveta Evrope potpisali su sporazum o saradnji na projektima u Bosni i Hercegovini( BiH) i Srbiji i Crnoj Gori.

I refer here to the Regional Housing Programme jointly implemented by four countries- R. Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, in cooperation with the European Commission, UNHCR, OSCE and the Council of Europe Development Bank(CEB).
Реч је о Регионалном стамбеном програму, који заједнички спроводе четири земље- Србија, Хрватска, Босна и Херцеговина и Црна Гора, уз Европску комисију, УНХЦР, ОЕБС и Развојну банку Савета Европе.

The Council of Europe Development Bank will provide $1m for the World Bank-supported Bosnia and Herzegovina Pilot Cultural Heritage Project.
Razvojna banka Saveta Evrope daće 1 milion dolara za pilot projekat u vezi sa bosanskim kulturnim nasleđem koji pomaže Svetska banka..

The 7 Most Endangered programme was launched in January 2013 by Europa Nostra with the European Investment Bank Institute as founding partner and the Council of Europe Development Bank as associated partner.
Програм Седам најугроженијих покренут је у јануару 2013. године, од стране Европа Ностре у сарадњи са Институтуом Европске инвестиционе банке као суоснивачем и Саветом Европске развојне банке као придруженим партнером.

The documents have been sent to the Council of Europe Development Bank(CEB) for approval, and publication of an open tender procedure is planned by the end of July.
Tenderska dokumentacija je poslata Banci Saveta Evrope za Razvoj( CEB) na saglasnost, a objavljivanje otvorene tenderske procedure se planira do kraja jula.

Namely, I refer here to the Regional Housing Programme jointly implemented by four countries- R. Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, in cooperation with the European Commission, UNHCR, OSCE and the Council of Europe Development Bank(CEB).
Верујем да, у том погледу, Регионални стамбени програм, који спроводе четири земље нашег региона, уз сарадњу са Европском комисијом, УНХЦР и ОЕБС, Развојном банком Савета Европе и другим партнерима и донаторима.

The Council of Europe Development Bank(CEB) will provide 110m euros in financing to Macedonia for projects in health care and education, social activities and prison reconstruction.
Razvojna banka Saveta Evrope( CEB) obezbediće 110 miliona evra Makedoniji za finansiranje projekata u zdravstvu i prosveti, socijalnim aktivnostima i obnovi zatvora.

The state plans to invest about 220m euros over the next five years, with additional funds from the state budget, EU pre-accession funds, the European Bank for Reconstruction and Development and the Council of Europe Development Bank.
Država planira da uloži oko 220 miliona evra u narednih pet godina, sa dodatnim sredstvima iz držanvog budžeta, predprijemnih fondova EU, Evropske banke za obnovu i razvoj i Razvojne banke Saveta Evrope.

The Republic of Serbia has received financing from the Council of Europe Development Bank in the form of a loan toward the cost of the project: Research and Development in the Public Sector.
Република Србија је закључила уговор о кредиту са Банком за развој Савета Европе за финансирање пројекта„ Истраживање и развој у јавном сектору”.

The government approved a feasibility study of the project called"Works on rehabilitation and prevention after floods of April 2005 in central Banat municipalities through credit lines of the Council of Europe Development Bank".
Влада је донела Закључак о усвајању Студије изводљивости пројекта„ Радови на рехабилитацији и превенцији након поплава у априлу 2005. године у општинама средњег Баната путем кредитне линије Банке за развој Савета Европе“.

The value of construction and equipment is €23 million; the Council of Europe Development Bank provided a loan of €18 million and Serbia contributed €5 million from the national budget.
Вредност изградње и опремања је 23 милиона евра, од чега је Развојна банка Савета Европе кредитирала са 18 милиона, а Република Србија суфинансирала са 5 милиона евра, који се односе, пре свега, на опремање објеката.

Along with our 450 million dinars for the preparation of documentation for wastewater treatment plants and 200 million dinars for the rehabilitation of landfill sites, we also expect 200 million euros of credit from the Council of Europe Development Bank for projects in the domain of the environment.
Уз наших 450 милиона динара за израду документације за постројења за прераду отпадних вода и 200 милиона за санацију депонија, очекујемо и кредит од 200 милиона евра од Развојне банке Савета Европе за пројекте у животној средини.

Thanks to the credit line in the amount of 60 million euro obtained from the Council of Europe Development Bank(CEB) in December last year, Banca Intesa has the opportunity to offer very competitive conditions for financing local self-administration.
Zahvaljujući kreditnoj liniji u vrednosti od 60 miliona evra koju je dobila od Saveta Evropske Banke za razvoj( CEB) u decembru prošle godine, Banca Intesa je u prilici da ponudi veoma konkurentne uslove finansiranja lokalnih samouprava.

Along with our 450 million dinars for the preparation of documentation for wastewater treatment plants and 200 million dinars for the rehabilitation of landfill sites, we also expect 200 million euros of credit from the Council of Europe Development Bank for projects in the domain of the environment.
Uz naših 450 miliona dinara za izradu dokumentacije za postrojenja za preradu otpadnih voda i 200 miliona za sanaciju deponija, očekujemo i kredit od 200 miliona evra od Razvojne banke Saveta Evrope za projekte u životnoj sredini.

We are looking forward to cooperation with partner countries, UNHCR, EU, OSCE, Council of Europe Development Bank and donor countries to make additional efforts to fully implement this Programme without setting any deadlines that cannot be met by the partner countries.
Очекујемо да у сарадњи са државама партнерима, као и УНХЦР-ом, ЕУ, ОЕБС-ом, Развојном банком Савета Европе, државама донаторима, учинимо ванредне напоре како би овај Програм био у пуној мери имплементиран, без постављања рокова које државе кориснице не могу испунити.

Which is a good sign for the $15.5m, UNESCO-initiated project which has been made possible by a $4m World Bank credit, a $1m grant from the Council of Europe Development Bank and donations from the governments of Croatia, Italy, the Netherlands and Turkey.
To je dobar znak za projekat vredan 15, 5 miliona dolara koji je pokrenuo UNESKO, a koji je omogućen zahvaljujući kreditu Svetske banke u iznosu od 4 miliona dolara, poklonu od milion dolara Razvojne banke Saveta Evrope i donacijama vlada Hrvatske, Italije, Holandije i Turske.