Sta znaci na Srpskom COUNTERFEIT GOODS - prevod na Српском

• фалсификована роба
• falsifikovanu robu
• falsifikovane robe
• фалсификоване робе
• кривотворена роба

Примери коришћења Counterfeit goods на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are counterfeit goods?
Која су фалсификована роба?

Counterfeit goods are not supplied with such.
Кривотворена роба се не снабдијева таквим.

WEB What are counterfeit goods?
Која су фалсификована роба?

Counterfeit goods make up 2.5% of global imports.
Falsifikovana roba čini 2, 5 odsto svetske trgovine.

Jenny's the one who told us about the counterfeit goods.
Jenny nam je rekla za falsifikovanu robu.

Counterfeit goods also undermine public health policies.
Фалсификована роба такође подрива политику јавног здравља.

Europol and US authorities have seized 292 domains linked to selling counterfeit goods.
Evropol zaplenio 292 domena koji su korišćeni za prodaju falsifikovane robe.

Counterfeit goods are present in the market at a very high percentage.
Фалсификована роба је присутна на тржишту у веома високом проценту.

There is a high risk that the counterfeit goods you order will be seized by customs and destroyed.
Постоји велика опасност да ће кривотворену робу коју сте наручили цариници конфисковати и уништити.

Counterfeit goods are sold under false pretenses and are usually nothing like the genuine item.
Фалсификована роба се продаје под лажним изговором и обично није ништа попут оригиналне ставке.

Police also have gone after immigrants selling counterfeit goods and evicted squatters from abandoned buildings.
Policija se takođe usredsredila na imigrante koji prodaju švercovanu robu i izbacila bespravne stanare iz napuštenih zgrada.

Counterfeit goods defraud consumers, harm legitimate businesses and cause huge losses to public revenues.
Фалсификована роба превари потрошаче, наштети легитимним предузећима и нанесе велике губитке јавним приходима.

Apart from the Twinning, EU have granted 1.5 million euros for the purchase of three machines for destruction of counterfeit goods.
Osim Tvinig projekta, EU je donirala i 1, 5 miliona evra za kupovinu tri mašine za uništavanje falsifikovane robe.

A cheap shopping district selling mainly counterfeit goods, a place notorious for lacking even the most basic public services.
Јефтино трговинско подручје где се углавном продаје кривотворена роба, место озлоглашено по изостанку чак и основних јавних служби.

Mr. Vickers, do you understand that you're being charged with conspiracy to commit capital murder and for transporting counterfeit goods?
Gdine Vikers, shvatate li da ste optuženi za pokušaj ubistva sa smrtnom kaznom i za transport falsifikovane robe?

Producers of counterfeit goods often use derivatives of the SOLASOLV-UK™ name, logo, and imagery to deceive purchasers into believing they are buying genuine SOLASOLV-UK™ products.
Произвођачи фалсификоване робе често користе деривате СОЛАСОЛВ-УК ™ име, лого и слике како би преварили купце да верују да купују истински СОЛАСОЛВ-УК ™ производи.

AdSense publishers may not display Google ads on webpages that offer for sale or promote the sale of counterfeit goods.
AdSense објављивачи не смеју да приказују Google огласе на веб-страницама које продају фалсификовану робу или промовишу њену продају.

In 2016, he was awarded $90 million in damages after successfully suing over 45 defendants operating 459 websites that sold counterfeit goods bearing its name, although the reward is mostly symbolic, as neither Wang nor the brand will likely receive that amount.[19].
Године 2016. добио је одштету у износу од $90 милиона након успешне тужбе против 45 оптужених лица која су пословала на 459 сајтова, продајући фалсификовану робу са његовим именом. Верује се да Ванг, нити његов бренд неће ипак добити ту суму.[ 19].

And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime.
Umesto toga, napali su finansijski i korporativni kriminal na veliko, ali pre svega 2 sektora, a to su falsifikovanje robe i sajber kriminal.

But as Christmas is a season for commercialism as much as spirituality, even illegal immigrants get in on the act-- pedaling counterfeit goods on sheets spread out on sidewalks, trying to lure shoppers gazing at windows and walking past them without buying despite sales up to 70% and more.
Međutim, s obzirom da je Božić sezona za komercijalizam koliko i za duhovnost, čak i ilegalni imigranti uzimaju učešće u tome-- prodajući falsifikovanu robu na čaršavima prostrtim na trotoarima i pokušavajući da privuku kupce koji gledaju u izloge i prolaze pored njih ne kupujući ništa, bez obzira na sniženja koja se kreću do 70 odsto i više.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) estimates the annual value of international trade in all counterfeit goods at $200 billion.”.
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD) procenjuje da godišnja vrednost međunarodne trgovine falsifikovanom robom iznosi oko 200 milijardi dolara.

The Organization for Economic Cooperation and Development estimates current global trade in counterfeit goods at more than $200 billion a year.
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD) procenjuje da godišnja vrednost međunarodne trgovine falsifikovanom robom iznosi oko 200 milijardi dolara.

According to the US State Department, Albania is the mainstay of organised crime worldwide and one of the main points of drug trafficking, weapons, immigrants and counterfeit goods.
Према подацима америчког Стејт департмента, Албанија је главно упориште организованог криминала широм света и главне тачке трговине дрогом, оружја, имиграната и кривотворене робе.

The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) has estimated that the international trade in pirated and counterfeit goods could amount to $200 billion worldwide.
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD) procenjuje da godišnja vrednost međunarodne trgovine falsifikovanom robom iznosi oko 200 milijardi dolara.

The Joint Customs Operation HYGIEA was carried out within the Asia-Europe Meeting(ASEM) framework as part of joint efforts of the participating countries in the fight against counterfeit goods.
Заједничка царинска операција ХИГИЕА изведена је у оквиру Азијско-европског састанка( АСЕМ) као део заједничких напора земаља учесница у борби против фалсификоване робе.

The OECD(Organization for Economic Cooperation and Development) estimates that the global trade in counterfeit goods is $250 billion annually.
Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD) procenjuje da godišnja vrednost međunarodne trgovine falsifikovanom robom iznosi oko 200 milijardi dolara.

Police forces across Europe have seized 292 web domains that were being used to sell counterfeit goods, according to Europol.
U policijskoj akciji koju je predvodio Evropol a u kojoj su učestvovale policije iz 19 evropskih zemalja oduzeto je 292 domena koji su korišćeni za prodaju falsifikovane robe i piratskog sadržaja, saopštio je Evropol.

In 2016, he has been awarded $90 million in damages after successfully suing over 45 defendants operating 459 websites that sold counterfeit goods bearing its name.
Године 2016. добио је одштету у износу од 90 милиона долара након успешне тужбе против 45 оптужених лица која су пословала на 459 сајтова, продајући фалсификовану робу са његовим именом.

The US put a division of the Chinese e-commerce giant Alibaba back on a blacklist of“notorious markets” known for selling counterfeit goods and violating intellectual property rights.
Вашингтон- Сједињене Америчке Државе вратиле су веб-сајт кинеског гиганта за електронску трговину„ Алибаба” на„ црну листу” платформи озлоглашених по продаји фалсификоване робе и кршењу права интелектуалне својине.

The deal includes detailed provisions on patent protections, including a requirement Beijing forfeit any machinery used to produce counterfeit goods, but does not include data protection for biologic drugs.
Договор укључује детаљне одредбе о патентној заштити, укључујући захтев да Пекинг одузме све машине које се користе за производњу фалсификоване робе, али не укључује заштиту података за биолошке лекове.