Sta znaci na Srpskom COUNTRIES ARE NOT - prevod na Српском

• zemlje nisu
• државе нису
• земље нису
• земљама нису

Примери коришћења Countries are not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countries are not clubs.
Државе нису клубови.

And of course, under that principle, countries are not.
Али при одређивању граница те државе нису.

Our countries are not enemies.
Naše zemlje nisu neprijateljske.

The supplies to local groups in Iraq, Syria, and other countries are not taken into account.
Снабдевање локалних група у Ираку, Сирији и другим земљама нису узети у обзир.

Those countries are not EU members.
A te zemlje nisu članice Evropske unije.

The study was also conducted in China and India but results from these two countries are not included in“global” figures.
Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.

Four countries are not members of the process.
Четири земље нису чланице процеса.

Export certificates to other countries are not affected,” Bibeau said.
Izvozni sertifikati za druge zemlje nisu pogođeni”, navela je Bibo u saopštenju.

These countries are not members of the European Union.
A te zemlje nisu članice Evropske unije.

The study was also conducted in China and India but results from these two countries are not included in“global” figures within the report.
Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.

Countries are not obliged to do things they do not agree with.
Države nisu obavezane pravilima s kojima se ne slažu.

So it doesn't make sense that these countries are not a first priority in development cooperation policies.
Tako, nema smisla da te zemlje nisu prvi prioritet u politikama razvojne saradnje.

The annual study was also conducted in China and India this year for the first time, but results from those two countries are not included in the“global” figures.
Studija je takođe sprovedena i u Kini i Indiji, ali rezultati iz ove dve zemlje nisu uključeni u„ globalne“ cifre.

Poor countries are not in a position to absorb the consequences of increased drug use," he said.
Siromašne zemlje nisu u položaju da apsorbuju konsekvence povećanog korišćenja droge", rekao je on.

Knaus: Many in the EU fear that Balkan countries are not stable and might return to chaos at any moment.
Knaus: Mnogi u EU se plaše da balkanske zemlje nisu stabilne i da bi se mogle vratiti u haos u svakom trenutku.

Many countries are not members but are very prosperous and successful," Donev told SETimes.
Mnoge zemlje nisu članice, ali su vrlo prosperitetne i uspešne“, rekao je Donev za SETimes.

However, where he has long failed is in understanding the reasons why some countries are not ready for the kind of liberalism he espouses.
Међутим, оно где је давно погрешио је разумевање разлога зашто неке земље нису спремне за врсту либерализма који он заступа.

Events in the past few weeks indicate that European countries are not inclined to create such institutions, and that public opinion will limit European governments' ability to create or participate in these institutions.
Догађаји у последњих неколико недеља указују на то да европске земље нису склоне томе да створе такве институције, а уз то јавно мњење ће ограничити могућности европских влада да их креирају или да партиципирају у овим институцијама.

However, where he has long failed is in understanding the reasons why some countries are not ready for the kind of liberalism he espouses.
Međutim, ono gde je davno pogrešio je razumevanje razloga zašto neke zemlje nisu spremne za vrstu liberalizma koji on zastupa.

The bilateral relations between these two countries are not linked with the bilateral relations between the EU and each of these countries.".
Bilateralni odnosi između te dve zemlje nisu povezani sa bilateralnim odnosima između EU i svake od ovih zemalja.".

The Middle East as a whole is one area; the social fabric is similar, beliefs are similar and interests are intertwined even when these countries are not direct neighbours.
Социјално ткиво је слично, уверења су слична и интереси се преплићу чак и када ове земље нису директни суседи.

Serbia is a country working on establishing connections, and when countries are not physically close, there's no more important means of connection than air transport.
Србија је земља која ради на повезивању, а кад земље нису физички близу, нема важније ствари за повезивање од ваздушног саобраћаја.

And if, in China or Africa, people use processed hedgehog needles or powdered beetles to restore health, folk treatment methods in more developed countries are not so original.
А ако се у Кини или Африку обнови здравље јежама које су игле обрађене или храпавице ударе у прах, методе фолк третмана у пост-совјетским земљама нису тако оригиналне.

In the past few weeks it has become crystal clear that European countries are not inclined to create such institutions, and, probably much more importantly, that public opinion will limit European governments' ability to create or participate in these institutions.
Догађаји у последњих неколико недеља указују на то да европске земље нису склоне томе да створе такве институције, а уз то јавно мњење ће ограничити могућности европских влада да их креирају или да партиципирају у овим институцијама.

And if, in China or Africa, people use processed hedgehog needles or powdered beetles to restore health, folk treatment methods in more developed countries are not so original.
А ако у Кини или Африци здравље буде обновљено од стране јежа третираних јежама или воћним хроћевима, народне методе третмана у пост-совјетским земљама нису тако оригиналне.

Ambassador of Finland in Belgrade Kari Veijalainen and Deputy Chief of Mission of the Swiss Confederation, Stefan Klotzli who spoke of the reasons why these countries are not in NATO, opportunities for intensive security cooperation of one state even if it is not a member of Alliance and about the security cooperation within the PfP.
Ambasador Republike Finske u Beogradu Kari Veijalainen i zamenik šefa misije Švajcarske Konfederacije, Štefan Kolcli koji su govorili o razlozima zbog kojih ove države nisu u NATO, mogućnostima za intenzivnu bezbednosnu saradnju države i ako država u pitanju nije članica i najzad, o tokovima bezbednosne saradnje u okviru PzM.

Governments and the public see EU and NATO integration as a priority, the leaders said. However, they also acknowledged that their countries are not at the same stage of preparedness on the road to the EU.
Naše vlade i građani integraciju u EU i NATO vide kao prioritet, podvlači se u deklaraciji. Međutim, oni su takođe priznali da njihove zemlje nisu na istom nivou spremnosti za prijem u EU.

Duty, Honor and Country are not just words.
Дужност, част и земљу нису само речи.

The people who live in this country are not free.
Грађани који живе у таквој земљи нису слободни људи.

The people who live in this country are not free.
Građani koji žive u takvoj zemlji nisu slobodni ljudi.