Sta znaci na Srpskom COUNTRIES SUCH AS THE UNITED STATES - prevod na Српском

• земљама као што су сједињене државе
• земље као што су сједињене америчке државе

Примери коришћења Countries such as the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why are countries such as the United States so rich while others are so poor?
Зашто су земље попут САД, тако богате док су други тако сиромашни?

I met them in Argentina, Chile, Bolivia, South Africa, Turkey and even in developed countries such as the United States and Japan.
Sreo sam ih u Argentini, Čileu, Boliviji, Južnoj Africi, Turskoj, i čak i u razvijenim zemljama poput SAD i Japana.

In countries such as the United States, how will your care be paid for?
У земљама као што су Сједињене Државе, на који начин ће вам бити плаћена брига?

Following waves of emigration, the Mafia has spread to other countries such as the United States, Canada, and Australia.
Након таласа исељавања, Мафија се проширила на друге земље као што су Сједињене Америчке Државе, Канада или Аустралија.

In countries such as the United States, a person can enter the workforce at 15 years old.
У земљама као што су Сједињене Државе, особа може ући у радну снагу са 15 година.

Along with sex slavery, this is the form of slavery most often encountered in wealthy countries such as the United States, in Western Europe, and in the Middle East.
Заједно са сексуалним ропством, ово је облик ропства најчешће присутан у богатим регионима, као у САД-у, Западној Европи и на Блиском Истоку.

And even in rich countries such as the United States, 12 to 15 percent of the population lives in poverty.
И чак иу богатим земљама као што су Сједињене Државе, 12 до 15 одсто становништва живи у сиромаштву.

The new provision is expected to run into stiff opposition from Catholics in countries such as the United States, where many Catholics support the death penalty.
Очекује се да ће нова одредба наићи на велико противљење католика у земљама као што су Сједињене Америчке Државе где многи католици подржавају смртну казну.

Countries such as the United States, Australia and Japan hovered somewhere in the middle, with opinion divided.
Земље као што су Сједињене Америчке Државе, Аустралија и Јапан негде су у средини тог спектра, уз подељене ставове јавности.

So you can see the major impacts in Asia and in Africa, but also note that in countries such as the United States and countries in Europe, the populations also could be affected.
Možete da vidite veliki uticaj u Aziji i Africi, ali obratite pažnju na to da i zemlje poput SAD-a i zemalja Evrope mogu biti pogođene.

However unlike countries such as the United States, where the President's salary has remained stagnant for 15 years, Putin's salary has continued to rise.
Али за разлику од земаља попут Америке, где председничка зарада стагнира већ 15 година, Путинова је континуирано расла.

The table reflects the proportionality of sizes in the standards of women's clothing, where countries such as the United States and Russia inform about the compliance of parameters.
Табела одражава пропорционалност величина у стандардима женске одјеће, гдје земље као што су Сједињене Државе и Русија извјештавају о усклађености параметара.

However, in some countries such as the United States and the United Kingdom, the Marines are a separate department under independent command.
Међутим, у неким земљама као што су Сједињене Државе и Велика Британија, маринци су засебно одељење под независном командом.

It is the kind of birth defect easily corrected in medically advanced countries such as the United States, Germany and Japan, but deadly in a place like war-torn Kosovo.
To je vrsta urođene mane koja se lako leči u medicinski naprednim zemljama kao što su Sjedinjene Države, Nemačka i Japan, ali je smrtonosna u oblastima kao što je ratom razoreno Kosovo.

Countries such as the United States, Canada and Australia use only double quotations, while the UK and some other European countries use a combination of single and double.
Земље као што су Сједињене Државе, Канада и Аустралија користе само двоструке понуде, док Велика Британија и неке друге европске земље користе комбинацију појединачних и двоструких.

These figures are similar to those presented in other countries such as the United States, which is experiencing an even more alarming crisis of addicts, particularly opiates.
Ове бројке су сличне онима које су представљене у другим земљама као што су Сједињене Државе, које доживљавају још алармантнију кризу зависника, посебно опијата. Власти ове бројке сматрају алармантним.

It's believed that gesundheit entered the English language some time in the early 20th century as Germans began to migrate to English-speaking countries such as the United States.
Верује се да је гесундхеит ушао на енглески језик неко време почетком 20тх јер су Немци почели да мигрирају у земље на енглеском језику као што су Сједињене Државе.

The report said the momentum that countries such as the United States and Japan are building up should support stronger growth in the developing countries..
U dokumentu se navodi da bi ekonomski zamah koji postoji u zemljama poput SAD i Japana mogao doprineti bržem rastu u zemljama u razvoju.

The gathering, attended by nearly a dozen churches from around the world, also saw discussions on issues including wedlock, fasting, and united representation in dioceses in countries such as the United States and Australia.
AфП преноси да jе на овом окупљању око десетак цркава из целог света било и дискусиjа везаних за питања брака, поста и заjедничког представљања у епархиjама у земљама попут СAД и Aустралиjе.

As well as the basic rights of citizens and, in federal countries such as the United States and Canada, the relationship between the central government and state, provincial, or territorial governments.
Као и основна права грађана и у савезним земљама као што су САД и Канада, однос између централне владе и државних, покрајинских или територијалних влада.

During the 19th and 20th century, the region became a relatively poor backwater and a significant part of its population left, heading for the cities, especially Athens, and other countries such as the United States and Australia.
За време 19. и 20. века, овај регион је био прилично заостао и сиромашан тако да је велики број становника отишао у градове, нарочито у Атину, и друге земље, нарочито у САД и Аустралију.

Countries such as the United States, Bulgaria, Croatia, Albania and Saudi Arabia gave speeches in support of Kosovo's stance while countries such as Russia, China and Romania argued that independence violated international law.
Zemlje kao što su Sjedinjene Države, Bugarska, Hrvatska, Albanija i Saudijska Arabija održale su govore podrške stavu Kosova, dok su zemlje poput Rusije, Kine i Rumunije tvrdile da je nezavisnošću prekršeno međunarodno pravo.

The former IEA official also mentioned the next-generation reactor, saying Japan should strive for regaining public trust by jointly developing the economically efficient reactor with other countries such as the United States.
Некадашњи званичник ИЕА је поменуо и реактор следеће генерације, рекавши да би Јапан требало да се труди да поврати поверење јавности заједничким развојем економски ефикасног реактора са другим земљама као што су Сједињене Државе.

The legal definition of rape in countries such as the United States also covers a lack of consent when the victim is unable to say"no" to intercourse, whether the effect is due to drugging or simply alcohol consumption.
Законска дефиниција силовања у земљама као што су Сједињене Америчке Државе такође покрива недостатак сагласности када жртва не може да каже„ не“ на однос, било да је ефекат је због коришћења дроге или једноставно конзумирања алкохола.

The former IEA official also mentioned the next-generation reactor, saying Japan should strive for regaining public trust by jointly developing the economically efficient reactor with other countries such as the United States.
Nekadašnji zvaničnik IEA je pomenuo i reaktor sledeće generacije, rekavši da bi Japan trebalo da se trudi da povrati poverenje javnosti zajedničkim razvojem ekonomski efikasnog reaktora sa drugim zemljama kao što su Sjedinjene Države.

At the same time, we seek to improve as much as possible cooperation with all, both with large countries such as the United States, China, Russia and with all partners in the world, as well as with regional and international organizations, while being committed to pursuing a principled and peaceful policy.
Истовремено, настојимо да максимално унапредимо сарадњу, како са великим земљама САД, Русијом и Кином, тако и са свим партнерима у свету, као и да активно учествујемо у раду регионалних и међународних организација.

The mafias core activities are protection racketeering, the arbitration of disputes between criminals, and the organizing and oversight of illegal agreements and transactions, following waves of emigration, the Mafia has spread to other countries such as the United States, Canada, and Australia.
Основна дјелатност мафије је заштита рекета, арбитража спорова између криминалаца, као и организовање и надзор илегалних уговора и трансакција. Након таласа исељавања, Мафија се проширила на друге земље као што су Сједињене Америчке Државе, Канада или Аустралија.

The 1986 oil price collapse benefited oil-consuming countries such as the United States and Japan, countries in Europe, and developing nations but represented a serious loss in revenue for oil-producing countries in Northern Europe, the Soviet Union, and OPEC.
Колапс цена нафте из 1986. погодовао је земљама које су потрошачи нафте као што су Сједињене Државе и Јапан, земљама у Европи и земљама у развоју, али је представљао озбиљан губитак прихода за земље које производе нафту у Северној Европи, Совјетски Савез и ОПЕК.

The country has completely reformed its army, is taking part in peace missions, has completed reforms of the judiciary and police systems and many countries such as the United States, Turkey, Bulgaria and Slovenia have given support for the country's membership.
Makedonija je završila reformu vojske, učestvuje u mirovnim misijama, okončala je reforme pravosuđa i policijskog sistema i mnoge zemlje poput Sjedinjenih Država, Turske, Bugarske i Slovenije, dale su svoju podršku članstvu te zemlje.

After seven years of research on earth format, scientific experiments carried out by Brazilian researchers at Dakila Research and the Zigurats Technological Center in partnership with professionals from various areas of Brazil and other countries, such as the United States, Russia, Chile.
Конвексна Земља- документарни филм( Convex Earth The Documentary- Serbian) Након седам година истраживања облика Земље, научни експерименти спроведени од стране бразилских истраживача" Dakila Research and the Zigurats Technological Center", у сарадњи са професионалцима из различитих области, из Бразила и других држава, као што су САД, Русија, Чиле, Холандија, Шпанија.