Sta znaci na Srpskom COUNTRY AND THE REGION - prevod na Српском

• земљи и региону
• zemlji i regionu
• земље и региона
• zemlje i regiona
• земљи и регији

Примери коришћења Country and the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teachership 2018” gathered more than 500 students from the country and the region.
Сљедећa„ Учитељијада 2018“ окупила више од 500 студената из земље и региона.

Ultimately, by connecting with investors, business angels from the country and the region, we aim to encourage companies to invest in start-ups and create a modern domestic market for innovation.
У коначном, циљ је да повезивањем са инвеститорима, бизнис анђелима из земље и региона подстакнемо компаније да улажу у стартапове и креирамо модерно домаће тржиште за иновације.

Tourism Fair is one of the most successful events in the country and the region.
Сајам туризма је једна од најуспешнијих манифестација у земљи и региону.

University of Novi Sad- As one of the largest university centres in the country and the region it provides the opportunities for organising numerous scientific conferences, seminars and international competitions.
Универзитет у Новом Саду- као један од највећих универзитетских центара у земљи и региону, пружа могућност организовања бројних научних конференција, семинара као и међународних такмичења.

Tourism Fair is one of the most successful events in the country and the region.
Sajam turizma je jedna od najuspešnijih manifestacija u zemlji i regionu.

To train professionals capable of solving dominant health problems in the country and the region, with social sensitivity, solid ethical training, linked to the advancement of scientific and technological knowledge.
Траин професионалци способни за решавање кључних проблема здравља у земљи и региону, са социјалне осјетљивости, јаке етици обуке, која је повезана са напретку научног и технолошког знања.

The Faculty actively cooperates with similar faculties in the country and the region.
Факултет активно сарађује са сродним факултетима из земље и региона.

TThe content of each training is the result of cooperation with renowned business schools from the country and the region, training and development partners and leading lecturers determined by the provider.
Садржај сваког тренинга је резултат сарадње са реномираним пословним школама из земље и региона, партнерима за тренинг и развој и дефинисаним водећим предавачима од стране провајдера.

GEOINVEST Group is the leading and largest company to perform geotechnical work in the country and the region.
Геоинвест Група је водећа и највећа фирма за обављање геотехничких радова у земљи и регији.

In the consulting field, she has worked with over 500 companies and 2000 entrepreneurs in the country and the region at various programs for training, support and development.
U oblasti konsaltinga, radila je sa preko 700 preduzeća i 3500 preduzetnika u zemlji i regionu na različitim programima obuke, podrške i razvoja.

With its registered office in Belgrade, MK Group is today one of the largest and most successful business systems in the country and the region.
S registrovanim sedištem u Beogradu,„ MK grupa“ je danas jedan od najvećih i najuspešnijih poslovnih sistema u zemlji i regionu.

The international gathering, attended by numerous prominent scientists from the country and the region, was held on November 17th 2017.
Међународни скуп на ком су учешће узели бројни истакнути научни радници из земље и региона одржан је 17. новембра.

The Steering Board Ambassadors acknowledged the suffering caused by the genocide and other atrocities, and the rights of the victims and survivors, and reiterated the need for further efforts towards reconciliation and good relations in the country and the region.
Амбасадори Управног одбора свјесни су патњи које су узроковали геноцид и други злочини, као и права жртава и преживјелих, те су поново истакли потребу да се уложе даљи напори у правцу помирења и добрих односа у земљи и регији.

Finding a solution for Kosovo will contribute to lasting stability in the country and the region, he added.
Pronalaženje rešenja za Kosovo doprineće trajnoj stabilnosti u zemlji i regionu, dodao je on.

The museum's vision is to be the most important museological centre in the Balkans, a role model for other museums in the country and the region.
Народни музеј треба да буде најважнији музеолошки центар на Балкану, узор и модел за друге музеје у земљи и региону.

Today, the Security Culture Declaration will be signed by more than 35 institutions from the country and the region.” said Mosurovic.
Данас ће Декларацију о безбедносној култури потписати више од 35 институција из земље и региона”, рекао је Мосуровић.

The Kulturforum along with the artists strive to react to questions of future artistic and cultural perspectives in the country and the region.
Културфорум, заједно са уметницима, настоји да реагује на питања будућих уметничких и културних перспектива у земљи и региону.

Today, the Security Culture Declaration will be signed by more than 35 institutions from the country and the region.” said Mosurovic.
Danas će Deklaraciju o bezbednosnoj kulturi potpisati više od 35 institucija iz zemlje i regiona”, rekao je Mosurović.

After the meeting, SNS leader Aleksandar Vucic said that parliamentary elections were discussed, as well as current events in the country and the region.
Posle sastanka, lider SNS-a, Aleksandar Vučić, poručio je da se razgovaralo o parlamentarnim izborima, ali i aktuelnim dešavanjima u zemlji i regionu.

This comes on top of €35m in emergency relief and development assistance for people in the country and the region announced in June.
Ово се налази изнад € КСНУМКСм у хитној помоћи и развојној помоћи за људе у земљи и региону најављено у јуну.

Competitive tuition fees- ISU offers top-class education with competitive tuition fees and flexible payment options in the country and the region as well.
Конкурентне школарине- ИСУ нуди врхунско образовање са конкурентним школаринама и флексибилним могућностима плаћања у земљи и региону.

This one-day conference brought together representatives of institutions, civil society and media from the country and the region to share experiences on[…].
Ova jednodnevna konferencija okupila je predstavnike institucija, civilnog društva i medija iz zemlje i regiona kako bi razmenila iskustva na ovu temu.

The president of Serbia, Aleksandar Vucic, while in the morning programme on the Pink television, spoke about the current topics from the country and the region.
Predsednik Srbije, Aleksandar Vučić, gostujući u jutarnjem programu televizije Pink, govorio je o aktuelnim temama iz zemlje i regiona.

This comes on top of €35m in emergency relief and development assistance for people in the country and the region announced in June.
Ово долази изнад € КСНУМКСм у хитним случајевима и развојној помоћи за људе у земљи и региону који је објављен у јуну.

The organization has been a pioneer in promoting the concept of corporate social responsibility and social entrepreneurship development in the country and the region.
Organizacija je pionir je u promovisanju koncepta društveno odgovornog poslovanja i razvoju socijalnog preduzetništva u zemlji i regionu.

The Kulturforum, along with the artists, strive to react to questions of future artistic and cultural perspectives in the country and the region through the topic of‘meeting point'.
Kulturforum, zajedno sa umetnicima, nastoji da reaguje na pitanja budućih umetničkih i kulturnih perspektiva u zemlji i regionu.

Marija je managed campaigns and communication strategies for networks and coalitions of organisations, startups, and institutions in the country and the region.
Марија је радила кампање и стратегије комуникација за мреже и коалиције организација, омладинске организације, стартапове, те институције у земљи и региону.

The realization of the exhibition, mainly through the borrowing of objects and documents, was supported by over 20 institutions from the country and the region, and even more collectors and individuals.
Реализацију изложбе- углавном кроз позајмицу предмета и докумената- помогло је више од 20 установа из земље и региона, као и више колекционара и појединаца.

He added that the Serbian Armed Forces guarantees stability and peace in our country and the region.
On je istakao da je Vojska Srbije garant stabilnosti i mira u zemlji i regionu.

He added that the Serbian Armed Forces guarantees stability and peace in our country and the region.
Он је додао да је Војска Србије гарант стабилности и мира у нашој земљи и региону.