Sta znaci na Engleskom ZEMLJE I REGIONA - prevod na Енглеском

• country and the region
• country and regional

Примери коришћења Zemlje i regiona на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas će Deklaraciju o bezbednosnoj kulturi potpisati više od 35 institucija iz zemlje i regiona”, rekao je Mosurović.
Today, the Security Culture Declaration will be signed by more than 35 institutions from the country and the region.” said Mosurovic.

Odluka EU biće ključna, ne samo za stabilnost zemlje i regiona, već i za samu Evropu, njen kredibilitet i ono što predstavlja, napominje bivši grčki premijer.
EU's decision will be critical, not only for the country and regional stability, but also for Europe itself, its credibility and what it represents, the former Greek Prime Minister notes.

Vreme je da Albanci u Crnoj Gori počnu da uživaju prednosti reformi usmerenih na stabilnost zemlje i regiona», rekao je Meta.
It is the time for Albanians of Montenegro to enjoy the benefits of reforms for the stability of the country and the region," Meta said.

Odluka EU- koja je već jednom odložena- biće presudna ne samo za stabilnost zemlje i regiona, već i za ono što kaže o samoj Evropi, njenoj pouzdanosti i onome za šta se zalaže.
The EU's decision- already postponed once- will be crucial not only for the country and regional stability, but for what it says about Europe itself, its reliability and what it stands for.

OTVOREN PAYPAL RAČUN ZA ŽRTVE POPLAVEOd 18. maja 2014. godine je moguća uplata humanitarne pomoći žrtvama poplave u Srbiji putem PayPal-a iz 193 zemlje i regiona.
PAYPAL ACCOUNT FOR FLOOD VICTIMS CREATEDStarting 18th May, a PayPal account for humanitarian aid for flood victims in Serbia is available for donators from 193 countries and regions.

Odgovor na ovo pitanje dale su brojne poznate ličnosti iz zemlje i regiona i otkrili šta nas čini srećnim, kako da budemo emotivno zadovoljni, oslobodimo se stresa, napredujemo u karijeri, kako izgledamo, kako se hranimo.
Many celebrities from the country and the region provided their answers to this question and revealed what makes them happy, how to be emotionally satisfied, how to eliminate stress, advance in career, take care of our appearance and nutrition and other.

Ova jednodnevna konferencija okupila je predstavnike institucija, civilnog društva i medija iz zemlje i regiona kako bi razmenila iskustva na ovu temu.
This one-day conference brought together representatives of institutions, civil society and media from the country and the region to share experiences on[…].

Vodeći stručnjaci iz oblasti bezbednosti informacija iz zemlje i regiona razmenili su iskustva u vezi sa najnovijim tehnologijama i standardima koji se primenjuju u praksi kada su u pitanju zaštita i bezbednost informacionih i komunikacionih sistema.
Leading experts in the field of information security from the country and the region exchanged experiences regarding the latest technologies and standards that are applied in practice when it comes to the protection and security of information and communication systems.

Predsednik Srbije, Aleksandar Vučić, gostujući u jutarnjem programu televizije Pink, govorio je o aktuelnim temama iz zemlje i regiona.
The president of Serbia, Aleksandar Vucic, while in the morning programme on the Pink television, spoke about the current topics from the country and the region.

Realizaciju izložbe- uglavnom kroz pozajmicu predmeta i dokumenata- pomoglo je više od 20 ustanova iz zemlje i regiona, kao i više kolekcionara i pojedinaca.
The realization of the exhibition, mainly through the borrowing of objects and documents, was supported by over 20 institutions from the country and the region, and even more collectors and individuals.

Vlada Republike Srbije saopštila je da je od 18. maja moguća uplata humanitarne pomoći žrtvama poplava u Srbiji putem PayPal servisa iz 193 zemlje i regiona.
The Serbian government stated today that starting from 18 May it will be possible to donate humanitarian assistance to victims of floods in Serbia through PayPal service from 193 countries and the region.

Na ekonomskom planu, kineske firme su vodeći infrastrukturni investitori u Srbiji, što posledično vodi boljoj povezanosti zemlje i regiona, a time i boljim uslovima za inostrane investicije.
In terms of the economy, Chinese companies have been at the forefront of investments in infrastructure in Serbia, resulting in an improved connectivity of the country and the region and, thus, a better environment for foreign investments.

Obaveštavamo vas da je od 18. maja 2014. godine aktivan PayPal račun preko koga je moguće uplatiti humanitarnu pomoć za žrtve poplava u Republici Srbiji iz 193 zemlje i regiona.
Please be informed that as of May the 18th 2014, a PayPal account, through which it is possible to donate humanitarian assistance for flood victims in the Republic of Serbia from 193 countries and regions, is activated.

Naše pojačano partnerstvo sa NATO-om, kao i ciljevi koje smo definisali sa našim partnerima u Briselu unutar Akcionog plana za članstvo, utiče na stabilizaciju zemlje i regiona, kao i na ostvarenje ambicija Makedonije za punim članstvom u Severnoatlantskom savezu.
Our enhanced partnership with NATO, as well as the goals we have defined with our partners in Brussels within the Membership Action Plan, affect the stabilisation of the country and the region as well as the materialisation of Macedonia's ambitions for full membership in the North Atlantic Treaty.

Za to je potrebna međunarodna podrška, a mi smo spremni da damo svoj doprinos, da nastavimo da podržavamo narod i Vladu Iraka u rešavanju izazova, zarad građana zemlje i regiona.”.
This needs international support and we are ready to contribute, to keep supporting the Iraqi people and government in these challenges, for the sake of the people of the country and the region.”.

Misija Republike Srbije pri Evropskoj uniji u Briselu otvorila je PayPal račun preko koga je moguće uplatiti humanitarnu pomoć, iz 193 zemlje i regiona, za žrtve poplava u Srbiji.
Mission of the Republic of Serbia to the European Union in Brussels has opened a PayPal account through which it is possible to pay for humanitarian aid to victims of floods in Serbia, from 193 countries and the region.

Putin je zaključio da„ SAD svojim akcijama sve više pogoršavaju humanitarnu katastrofu u Siriji, donose patnje civilima i zapravo povlađuju teroristima, koji sedam godina kinje sirijski narod i izazivaju novi izbeglički talas iz te zemlje i regiona kao celine“.
By its actions, the United States is increasingly aggravating the humanitarian catastrophe in Syria, bringing sufferings to civilians and actually conniving at terrorists who have been tormenting the Syrian people for seven years and provoking a new wave of refugees from that country and the region as a whole".

Fudbal za prijateljstvo 2018 zbližava decu iz 211 zemalja i regiona sveta.
Football for Friendship 2018 is bringing together children from 211 countries and regions.

Fudbal za prijateljstvo 2018 zbližava decu iz 211 zemalja i regiona sveta.
Gazprom Football for Friendship 2018 unites kids from 211 countries and regions.

Sajam turizma je jedna od najuspešnijih manifestacija u zemlji i regionu.
Tourism Fair is one of the most successful events in the country and the region.

Razumevanje ovog pitanja značajno se razlikuje među zemljama i regionima.
These factors vary widely between countries and regions.

Сајам туризма је једна од најуспешнијих манифестација у земљи и региону.
Tourism Fair is one of the most successful events in the country and the region.

Многе земље и региони су жедни.
Most countries and regions have enough water.

Сљедећa„ Учитељијада 2018“ окупила више од 500 студената из земље и региона.
Teachership 2018” gathered more than 500 students from the country and the region.

Многе земље и региони су жедни.
Many countries and regions are at war.

Факултет активно сарађује са сродним факултетима из земље и региона.
The Faculty actively cooperates with similar faculties in the country and the region.

Земље и региони у којим туркијски језици имају службени статус.
Countries and regions where a Turkic language has official status.

Покривајући више од 20 земаља и региона у свету.
Covering more than 20 countries and regions in the world.

Просперитетне земље и региони који пате од псоријазе од најмање 4%.
Prosperous countries and regions suffering from psoriasis of at least 4%.

Забранити одређене земље и регионе да спрече нежељену пажњу.
Ban particular countries and regions to prevent unwanted attention.