Sta znaci na Srpskom COUNTRY ESTATE - prevod na Српском

• сеоско имање
• сеоском имању
• seosko imanje
• сеоска имовина
• imanje na selu

Примери коришћења Country estate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't have a country estate.
Ja nemam imanje.

A big country estate on the Hudson.
Veliko državno imanje na Hadsonu.

You will go to the country estate.
Vi ćete ići na imanju.

At your country estate or something?
Na tvom imanju ili negde?

And you're moving to your country estate.
Selite se na svoje imanje.

Country estate is unthinkable without blooming corners.
Сеоско имање је незамисливо без цветних углова.

They are at my country estate in Bly.
Ona su na mom imanju u Blaju.

I suggest that I remove Lucrezia to our country estate.
Mogu premestiti Lukreciju na ladanje.

At the country estate of their CEO, Hector Stokes.
Na posjedu njihova predsjednika odbora, Hectora Stokesa.

Are you still at your country estate?
Jeste li još uvek na Vašem imanju?

Kotlyarevkyi country estate, I. Kotlyarevkyi literary-memorial museum;
Котлиаревкии земља имање, ја. Котлиаревкии књижевно-меморијални музеј;

A visit to a wine country estate?
Zbog posete seoskim vinskim imanjima?

Living on a country estate, with a black Labrador called Jasper, pronounced Jaaasper.
Živim na seoskom imanju, imam crnog labradora Džaspera, izgovara se Džaaasper.

Is it a club or a country estate?
Jel' se tu nalazi neki klub ili državni posed?

Since you've extended the first laurel, we'd like to host an engagement fete for the families at our country estate.
Пошто сте продужен први ловор, Желимо да буде домаћин ангажовање Фете за породице на нашем сеоском имању.

We shall reside at our country estate in Bassanello.
Selimo se na seosko imanje u Bassanellu.

Jack refuses to tell Algernon the location of his country estate.
Џек одбија да каже Алџернону локацију свог сеоског имања.

In 1756, Baron Carl Josef Fürnberg employed Haydn at his country estate, Weinzierl, where the composer wrote his first string quartets.
Године 1756, барон Карл Јозеф Фирнберг је запослио Хајдна на свом сеоском имању, Винзиерл, где је композитор написао свој први низ квартета.

Levin and Kitty marry and start their new life on his country estate.
Љевин и Кити су се венчали и започели свој нови живот на свом имању.

Another important cultural tourist attraction is the home and country estate of Leo Tolstoy, Yasnaya Polyana, located 12 km outside of the city of Tula.
Још једна важна културна туристичка атракција је кућа и сеоска имовина Лава Толстоја, Јасна Пољана, која се налази 12км ван града Туле.

Suspended sliding doors will be a great solution for installation in a country estate.
Висећа клизна врата ће бити одлично решење за уградњу у сеоско имање.

Leo Tolstoy's country estate, near Tula, about three hours south of Moscow is probably the most popular literary day trip and it is certainly worth the journey.
Сеоско имање Лава Толстоја, недалеко од Туле, на око три сата вожње јужно од Москве, вероватно је најпопуларније место које посећују љубитељи књижевности.

Mother's house in Moscow will go to him, and the country estate will be our new home.
Majčina kuća u Moskvi ide njemu, a seosko imanje će biti naš novi dom.

It's not surprising that Kate took the official photo to mark Charlotte's second birthday on the protected grounds of the family's country estate.
Nije iznenađenje da je Kejt sama snimila slliku da obeleži ćerkin drugi rođendan na zaštićenom porodičnom seoskom imanju.

So the thing is, if I want to get myself an invite to Hobman's country estate, I need to look depressed, and hopeless.
Stvar je u tome, ako želim da budem pozvana na Hobmanovo imanje na selu, moram da izgledam depresivna, i beznadežna.

In 1943 he acquired a country estate located between Marbella and San Pedro called El Rodeo, and later built a resort there called Venta y Albergues El Rodeo, beginning the development of tourism in Marbella.
Године 1943. купио је сеоско имање које се налази између Марбеље и Сан Педра под називом Ел Родео, а касније је саградио одмаралиште које се зове Вента и Албергуес Ел Родео, чиме је почео развој туризма у Марбељи.

The family lived in Perm but had an apartment in Saint Petersburg and a country estate in Bikbarda(near Perm).
Породица се преселила у Перм, али је имала стан у Санкт Петербургу и сеоско имање у Бикбарди( близу Перма).

Leo Tolstoy, who retired to his Yasnaya Polyana country estate at roughly the same time, approved of Fet's decision to"settle upon the land".[17] Unlike Tolstoy, though, who departed to the country looking for better working conditions, Fet stopped writing altogether.
Лав Толстој, који се отприлике у исто време повукао на своје сеоско имање Јасна Пољана, одобрио је Фетову одлуку да се„ настани на земљи“.[ 1] Међутим, за разлику од Толстоја, који је отишао у земљу тражећи боље услове за рад, Фет је потпуно престао да пише.

On their way home to Devonshire, Elinor and Marianne stop for the night at the country estate of the Palmers, who live near Willoughby.
На путу кући у Девоншир, Елинор и Маријана заустављају се да преноће на сеоском имању Палмерових, који живе у близини Вилоубија.

They decorate the room, convey the atmosphere that filled the castles of medieval knightly times, harmoniously combined with various items of modern interior, fill the apartment or country estate with special warmth.
Они украшавају просторију, преносе атмосферу која је испуњавала дворце средњовековних витешких времена, складно комбинована са различитим предметима модерног ентеријера, испуњавајући стан или сеоско имање са посебном топлином.